ENGLISH

Hi girls, so I´ve finally landed in Stockholm! These last two months have been very tiring if not to say exhausting, but there is an end to everything and now I can start offering my outfits from Sweden. It was rather warm this morning (even if the summer is almost over here) when I went for a walk at Kaggeholms Slott (castle) so I choose a comfortable dress with straps and sandals.

Now when I´m living here I will show you Sweden (as seen through my eyes) and my outfits with a touch of the latest trends in this northern city. Ciao, see you soon!

ITALIANO

Salve ragazze, eccomi finalmente atterrata a Stoccolma! Questi due ultimi mesi sono stati pressoché stancanti per non dire logoranti ma, per tutto c’è un fine e così posso incominciare a proporvi i miei outfit dalla Svezia. Stamattina la giornata era alquanto calda, anche se quì si va verso la fine dell’estate, mi sono permessa ancora di osare con una ‘mise’ sbracciata, un vestito comodo con dei sandali stile schiava che ho indossato per una passeggiata al Castello di Kaggeholms Slott, un posto incantevole per un tuffo nel passato.

Spero potervi far conoscere la Svezia attraverso i miei occhi e offrirvi nuovi outfit seguendo le tendenze del momento da questa città nordica. Arrivederci, a presto!

ESPAÑOL

Hola chicas, finalmente he aterrizado en Estocolmo! Estos últimos dos meses han sido muy cansado por no decir decir agotador, pero hay un fin para todo y así ya puedo comenzar a ofrecer mis outfits desde Suecia. Esta mañana, el día era caluroso, aunque el verano està acabando, me atreví con una propuesta muy veraniega, un vestido cómodo con tirantes y esclava para dar un paseo al Castillo de Kaggeholms Slott, un lugar encantador que me llevó al pasado.

A través de mis ojos, os enseñaré Suecia y os ofreceré mis outfits siguiendo siempre las tendencias del momento desde esta ciudad del norte. Ciao Y hasta pronto!

Dress – Mala Mujer / Jacket – Tommy Hilfiger / Bag –  Braccialini (new in) / Sunglasses – Ray Ban (new in) / Shoes – Boutique 9 / Necklace – Zara (new in) / Bracelet – Cruciani (new in)