ENGLISH/

During the summer I have more energy and I feel more motivated, I want to change things and try something new. This includes make up but there are some products that I´ve been using for some years now like the compact cream from LANCASTER; it´s very light, gives an even tone and let my skin breathe. Last year I found a tone blush in terracotta and pink that makes me look healthy and tanned, I also found a terracotta illuminating from KIKO that´s ideal for a special night and that goes very well with their “wet look” eye shadow. I use the same lipstick as last year, bright orange from MAC (perfect to highlight your tan) and a creamy one from YSL. New in is a deep blue mascara from SEPHORA and waterproof eye contours from MAKE UP FOR EVER to get a touch of color on the eyes too.

Today I would like to send a special greeting to all my followers from Russia. Огромное спасибо всем моим русским друзьям, посещающим мою страницу. Жду ваших комментариев. Чао, Даниeла. Keep following me!

ITALIANO/

Quando arriva l’estate mi  sento decisamente meglio, mi entra quella voglia di cambiare e di provare cose nuove; questo accade con il  mio make up ma, ci sono prodotti che continuo ad usare da diversi anni come la crema compatta della LANCASTER  che  per la sua consistenza leggera, mi dona subito un tono uniforme e lascia allo stesso tempo respirare la pelle. L’ anno scorso ho scoperto anche il fard con un tono terracotta e rosato che dona al viso un aspetto fresco e abbronzato; della casa KIKO ho trovato una terracotta illuminante che andra’ benissimo per una serata al mare insieme all’ombretto cremoso effetto bagnato sempre della stessa casa. Per quanto riguarda il rossetto quest’anno come l’anno scorso lo portero´arancione quello di MAC e’ arancione acceso perfetto per risaltare con l’abbronzatura e quello di YSL  e’ molto cremoso. L’ultimo acquisto e’ stato il rimmel della SEPHORA azzurro intenso e le matite colorate waterproof  della  MAKE UP FOR EVER  per dare un tocco di colore anche agl’occhi.

ESPAÑOL/

Cuando llega el verano me siento mucho mejor, me entra gana de cambiar y de probar cosas nuevas; esto me pasa también con el make up pero, hay productos que continuo utilizando hace ya unos años como el maquillaje compacto de LANCASTER, es muy ligero y me proporciona un tono uniforme y deja mi piel respirar. El año pasado descubrí también el colorete en tono terracotta y rosado que me da un aspecto saludable y bronceado.; he encontrado también una terracotta iluminante de la firma KIKO que es ideal para una noche especial y que casa muy bien con la sombra de ojo efecto bañado de la misma firma. Para el pintalabios me quedo con el que lleve ‘el año pasado y que fue todo un éxito, el de MAC en naranja fuerte perfecto para que se note con el moreno de la piel y  el de YSL de textura cremosa. La ultima compra ha sido el mascara de SEPHORA azul fuerte y los contornos de ojos waterproof de MAKE  UP FOR EVER para conseguir un toque de color también en los ojos.

http://www.lancaster-beauty.com

http://www.kikocosmetics.com

http://www.maccosmetics.com

http://www.ysl.com

http://www.sephora.com

http://www.makeupforever.com