ENGLISH

As you know I was in Rome last week and as usual the shops were full of beautiful dresses, stunning coats, lovely accessories and much, much more. Here is a small selection from the area around Via del Corso and Via Condotti where there already was a Christmas spirit in the air, over the next weeks there will be more so stay tuned!

ITALIANO

Come gia’ sapete, la settimana scorsa ero a Roma e mi sono dilettata nel vedere negozi con vestiti, cappotti, accessori e di tutto e di piu’. Eccovi altre vetrine di negozi della zona di Via del Corso e Via Condotti dove gia’ si respira aria del Natale che si avvicina. Prossimamente ve ne faro’ vedere deglle altre, quindi rimanete in contatto!!!

ESPAÑOL

Como ya sabeis, la semana pasada estube en Roma donde me he saboreado la navidad que se acerca atraves de los escaparates de las tiendas que ofrecian maravillas como abrigos, vestidos, zapatos y accesorios estupendos. Aqui’ os dejo unas fotos de aquellas tiendas que deseo destacar de la zona de Via del Corso y Via Condotti. En las proximas semanas no te pierdas el resto porque’ habra’ mas!

Blumarine

Alberta Ferretti

Burberry

Ermanno Scervino

Bellachioma

Escada

Iceberg

Tod´s

Zara

Trussardi

Luisa Spagnoli

http://www.missoni.com

http://www.blumarine.com

http://www.albertaferretti.com

http://es.burberry.com

http://www.ermannoscervino.it

http://www.escada.com

http://www.iceberg.com

http://tods.com

http://www.zara.com

http://www.trussardi.com

http://www.luisaspagnoli.it

ENGLISH/

It was my intention to show you some other parts of Rome as well this time but due to the rain (I think my photographer needs to buy some new shoes) I had to concentrate on one area. So here are some shop windows from the area of Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagnia and some smaller streets as Via Frattina and Via Borgognona to mention a few.

ITALIANO/

La mia intenzione era quella di farvi conoscere altre zone per lo shopping di Roma ma, a causa della pioggia mi sono dovuta soffermare in una zona concreta ( a proposito il mio fotografo ha proprio bisogno di un paio di scarpe nuove). Eccovi alcune vetrine di negozi di Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna e altre vie come Via Frattina e Via Borgognona e qualche altra.

ESPAÑOL/

Mi intención era la de enseñarte algunos otros lugares de Roma pero debido a la lluvia (creo que que mi fotógrafo necesita comprar se unos zapatos nuevos) he tenido que quedarme en una sola área. Así que aquí están algunos escaparates de la zona de la Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna y algunas pequeñas calles muy conocida como Via Frattina y Via Borgognona y algunas mas.

Trussardi

Missoni

Marella

Luisa Spagnoli

Carla G

Betty Blue

Escada

Blue Sand

Bruno Cucinelli

Giorgio Armani

Le Group

http://www.loriblu.com

http://www.trussardi.com

http://www.missoni.com

http://www.marella.com

http://www.luisaspagnoli.it

http://www.carlagroma.it

http://www.escada.com

http://www.bluesand.it

http://www.brunellocucinelli.it

http://www.giorgioarmani.com

Salve, mi fa molto piacere sapere tramite i vostri commenti  che i miei posts riguardanti le vetrine dei negozi di Roma sono piaciuti; quindi sono disposta a farvene vedere ancora. Mi piacerebbe comunque sapere se c’e’ qualcos’altro che vi interessa e cosí potervi accontentare. Dai, scrivimi cosa ne pensi!

Hola, me gusta mucho saber, a través de vuestros comentarios, que mis posts a cerca de los escaparates de Roma os han gustado; entonces estoy dispuesta en enseñaros más. Me gustaría recibir vuestros comentarios para saber lo que os gustará ver en mi blog. Animate y dejame tu comentario!

Triumph

Sisley

Sisley

Tatie

Promod

Luisa Spagnoli

Victory

Ermanno Scervino

Effetti

Pandora

http://www.triumph.com

http://www.sisley.com

http://www.promod.com

http://www.luisaspagnoli.it

http://www.ermannoscervino.it

http://www.effetti-moda.it

http://www.pandora.net

Hola chicas, estáis listas para ir de tiendas? Estoy segura que para vosotras que sois unas fashion victims como yo,  un paseo por los escaparates de Roma os encantara’, esta vez los escaparates están adornados para las fiestas; os enseño tiendas de firmas muy conocidas por todas vosotras y otras tiendas que se conocen menos pero que ofrecen moda alternativa, actual y a precios más accesibles. Entonces, venga, te llevo al fantástico mundo del shopping!

Ciao ragazze, siete pronte per una carrellata di bei negozi? Sono sicura che per voi fashion victims come me, fare una passeggiata per le vetrine di Roma vi piacera’ di sicuro, questa volta le vetrine dei negozi sono addobbate per le feste;  vi mostro negozi di marche conosciutissime a voi tutte ma, anche altri negozi che non sono molto conosciuti ma, che offrono della moda alternativa, attuale e a prezzi un po’ piu’ accessibili. Allora, forza vi porto nel fantastico mondo dello shopping!

Yamamay

Tally Weijl

Stefanel

Elisabetta Franchi

Guess

Guess

Zara

Fendi

Luisa Spagnoli

Luisa Spagnoli

http://www.yamamay.com

http://www.tally-weijl.com

http://www.stefanel.com

http://www.elisabettafranchi.it

http://www.guess.eu

http://www.zara.com

http://www.fendi.com

http://www.luisaspagnoli.it