ENGLISH/

Well, as I told you, on my last vacations in Rome I was wearing this waistcoat  practically all the time. This time in a casual but yet elegant way with a wool skirt and a basic tee. Over it I wear a trench coat and the shoes are retro style with laces. I had a nice walk downtown and on Via del Babbuino I stopped for a cappuccino, something that I never miss when in Rome.

ITALIANO/

Beh, vi avevo avvisato, non me lo sarei tolto di dosso e ne ho fatto il mio capo principale nelle mie vacanze passate a Roma. Quí l’ho voluto portare in maniera un po´piu´elegante ma informale con una gonnellina in lana e una maglia basica. Il tutto portato sotto un impermiabile classico e un paio di scarpe con i lacci stile retró. Una bella passeggiata a Via del Babbuino dove mi sono fermata solo per prendere un  capuccino che non mi posso assolutamente perdere quando mi trovo a Roma.

ESPAÑOL/

Bueno, os advertí, no me lo he quitado de encima y lo he convertido en la prenda principal en mis vacaciones pasadas en Roma. Aquí lo llevo de manera informal, pero un poco más elegante con una falda de lana y una camiseta básica. Encima llevo un impermeable y un par de zapatos con cordones de estilo retro. Di un agradable paseo en la calle Via del Babuino donde me detuve solo para tomarme un capuchino al cual nunca renuncio cuando estoy en Roma.

Waistcoat – Silvian Heach / Trench Coat- Burberry / Skirt- Morgan de Toi / Tee – Massimo Dutti / Shoes – Luciano Barachini / Bag – Furla / Necklace – Mango Touch / Bracelet – Pandora / Sunglasses – Prada

http://www.silvianheach.it

http://es.burberry.com

http://www.morgandetoi.com

http://www.massimodutti.com

http://www.lucianobarachini.com

http://www.furla.com

http://shop.mango.com

http://www.pandora.net

http://www.prada.com

ENGLISH/

I´ve been waiting for an occasion to wear it! This is my favorite blouse even though I bought it last year, I´m crazy about the colours that I identify myself with and if I might say so I believe that it suits me. What do you think?

ITALIANO/

Non vedevo l’ora d’indossarla! Questa camicia e’ la mia favorita anche se, l’ho comprata  l’anno scorso, ogni volta che la indosso mi sento identificata nei suoi colori che mi fanno impazzire e sinceramente mi sta bene, non trovi anche tu?

ESPAÑOL/

Estaba esperando el momento de llevarla! Esta es mi camisa favorita aunque la he comprado el año pasado, cada vez que la llevo me siento identificada en sus colores que me vuelven loca y sinceramente me queda bien, tu que piensas?

Blouse – Nara Camicie / Trousers – Massimo Dutti / Shoes – Luciano Barachini / Sunglasses – Roberto Cavalli / Ring – Swarovski / Bag – Vintage

http://www.naracamicie.it

http://www.massimodutti.com

http://www.lucianobarachini.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.swarovski.com