ENGLISH

I can´t deny that I´m passionate about tight clothing that emphasize a woman´s femininity and I don´t think there’s something more beautiful than to be wrapped in a dress that enhances your silhouette.

I was invited to big party which required a “cocktail dress” so I had to figure out what to wear. I had no intention of buying something new as my closet is more than full of all kinds of garments. At first, I did not plan on wearing a long dress because even though there was a dress code it was not too strict and most probably I was going to dance until late. So I thought that a short dress would do fine but as I´m not very tanned yet I finally opted for a long. Black is always perfect for these occasions (except for a wedding) so I chose this long draped dress with a lateral opening by Denny Rose. This will be great, I said to myself so, voilà, just like Anita Ekberg in La Dolce Vita!

ITALIANO

Non posso nascondere che, i vestiti aderenti che evocano la femminilitá della donna mi appassionano, non credo ci sia niente di più bello che poter sentirsi fasciata da un abito che esalta la tua siluette.

Avevo in programma una grande festa e, si richiedeva “vestito da ricevimento”. Immediatamente, mi misi a pensare come poter vestirmi ma, non avevo intenzione di comprare niente di nuovo dato che abbondano, nel mio armadio, vestiti di tutti i tipi. All’inizio non pensavo proprio al lungo perché visto che non era una festa proprio d’etichetta come un matrimonio, ma, sapevo che erano previsti balli fino a tardi. Quindi ho pensato che andava bene un vestito appena sopra il ginocchio ma, non avendo ancora la pelle abbronzata, mi sono decantata per uno lungo. Il nero é sempre perfetto per questo tipo di occasioni ( assolutamente non per un matrimonio) e così, ho scelto questo di Denny Rose un po’ drappeggiato e con la gonna trasparente che faceva intravedere la gamba ma, non troppo. Successo assicurato mi sono detta e, voilà, proprio come Anita Ekberg nella “La Dolce Vita”!

ESPAÑOL

No puedo ocultar que, las prendas ajustadas que evocan la feminidad de la mujer me apasionan, no creo que haya nada más hermoso que sentirse envuelta en un traje que realza tu silueta.

Tenía una gran fiesta en programa, donde se requería un “vestido de cocktail”. Inmediatamente, me puse a pensar que ponerme y no tenía intención de comprar nada nuevo, ya que abundan en mi armario, vestidos de todo tipo. Al principio, no pensé ponerme un vestido largo ya que tampoco iba a ser una fiesta muy estricta, pero sabía que se iba a bailar hasta tarde. Así que pensé que estaba bien con un vestido más corto, el problema era que no estaba muy bronceada, así que al final me decanté por el vestido largo. El negro es siempre perfecto para este tipo de ocasiones (prohibido para una boda) y por eso elegí este vestido de Denny Rose drapeado y abierto lateralmente en la pierna. Serà un éxito seguro, me dije a mi misma, así que, voilà,  justo como lo llevaría Anita Ekberg en “La Dolce Vita”!

Long Evening Dress – Denny Rose / Shoes – Valentino / Clutch – Accessorize / Necklace, Bracelet & Ring – Swarovski / Hair – Llongueras

http://www.dennyrose.es

http://www.valentino.com

http://www.accessorize.es

http://www.swarovski.com

http://www.llongueras.com