ENGLISH

Hi girls, here are some more shop windows from Rome with some “must have”. Studs, lace, transparent, different kinds of  leather, passion red, high heels shoes with Swarovski-style-crystals but also ethnic and “shaping” dresses. So, sit back, relax, enjoy what you see on you computer screen and think about what you´re gonna buy for Christmas.

ITALIANO

Salve ragazze, un’altra carrellata di negozi di Roma, dove captare tutti i “must have”di quest’anno.Borchie, pizzi, trasparenze, pellami vari, il colore rosso passione, persino il celeste, scarpe con tacchi vertiginosi con cristalli di Swarovski ma, anche l’etnico e l’abito shaping. Insomma, guardatevi le vetrine sedute comodamente davanti al vostro monitor e pensate cosa acquistare per questo prossimo Natale.

ESPAÑOL

Hola chicas, otro desfiles de tiendas de Roma, ya os podéis quedar con todos los ‘must have’ de este año. Tachuelas, encajes, transparencias, pieles diferentes, rojo pasión, incluso los zapatos con tacones altísimos y aplicaciones de cristales Swarovski, sino también el étnico y el vestido ‘shaping’. Por lo tanto, sientate cómodamente a mirar los escaparates delante de tu monitor y piensas en qué comprar para estas próximas navidades.

Dolce & Gabbana

Cesare Paciotti

Roberto Cavalli

Bulgari

Gucci

La Perla

Casadei

Max Mara

Versace

Damiano Marini

Laura Biagiotti

http://www.braccialini.it

http://store.dolcegabbana.com

http://www.cesare-paciotti.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.bulgari.com

http://www.gucci.com

http://www.laperla.com

http://www.casadei.com

http://www.maxmara.com

http://www.versace.com

http://www.damianomarini.it

http://www.laurabiagiotti.it

ENGLISH/

I am proud to be Italian! When I see real works of art as these I feel the artistic flair and sense for beauty in the veins of the Italians. Rome is recognized as a city full of art and history, millions of tourists are coming from all over the world every year to see the eternal city, noisy yes, but with an incredible charisma that conquers your heart and takes you on a historical ride, not for nothing they say “see Rome and die. ”

ITALIANO/

Mi sento orgogliosa di essere italiana! Quando vedo vere opere d’arte come queste, sento la vena artistica  e il senso della bellezza che scorre nelle vene degli italiani. Roma e’ risaputo che e’ la citta’ d’arte per eccellenza, fiumi di turisti provenienti da tutte le parti del mondo si danno appuntamento in questa eterna citta’, caotica sí, ma, con un carisma eccezionale che ti ruba l’anima e ti trasporta nei secoli passati; non per altro si dice: “vedi Roma e poi muori”.

ESPAÑOL/

¡Me siento orgullosa de ser italiana! Cuando veo verdaderas obras de arte como estas, siento la vena artística y el sentido de la belleza que fluye en la sangre de los italianos. Roma es de conocimiento de todos que es la ciudad del arte en absoluto, ríos de turistas que llegan desde cualquier parte del mundo  se dan cita en la eterna ciudad, ruidosa sí, pero con un carisma increíble que te roba el alma y te lleva en los siglos pasados; no por nada se dice: ” ves Roma y luego te mueres”.

Class

La Perla

Laura Biagotti

Mango

List

Valentino

Stefanel

Talco

Pinko

Max Mara

Sergio Rossi

http://www.gucci.com

http://www.class-fashion.com

http://www.laperla.com

http://www.laurabiagiotti.it

http://shop.mango.com

http://www.listfashiongroup.it

http://www.valentino.com

http://www.stefanel.com

http://www.talco.eu

http://www.pinko.it

http://www.maxmara.com

http://www.sergiorossi.com