ENGLISH

“What are the colours of the rainbow?” my daughter asked me when she saw me wearing this jersey, and I said “We’ll have a look at it together …. let’s see if the jersey has got them all.” A coloured outfit to end the summer, until next time!

ITALIANO

“Quali sono i colori dell’arcobaleno?” Mi chiese mia figlia quando indossai questo maglioncino di filo sottile, e io gli risposi: ” Elenchiamoli insieme…guardiamo se il maglione li ha tutti!” Un outfit colorato per salutare l’estate, arrivederci quindi!

ESPAÑOL

“Cuales son los colores del arcoiris?” Me pregunto’ mi hija cuando me vio’ llevar este jersey de hilo, y yo le conteste’: “Repasamolos juntos….a ver si en el jersey faltan algunos de los colores”. Un outfit lleno de color para saludar el verano, así que, hasta luego entonces!

Trousers – Ralph Lauren / Jumper – Desigual / T-shirt – Intimissimi / Shoes – Pepe Jeans / Bag – Aldo / Watch- Guess / Bracelet – Nomination

http://www.ralphlauren.com

http://www.desigual.com

http://www.intimissimi.it

http://www.pepejeans.com

http://www.aldoshoes.com

http://www.guess.eu

http://www.nomination.com

ENGLISH

It´s been a while since I posted some photos of the shop windows in Palma but during the summer I´ve been really busy. Anyway, here are some samples of the nicest ones. The one from “Intimissimi” really caught my attention, violins and music scores… so true, no fashion without music!

ITALIANO

E’ da un po´che non facevo un post sulle amate vetrine dei negozi di Palma, mea culpa, ma, l’estate e´stata un po´dura a causa del lavoro, eccovi  ancora una volta, una carrellata di vetrine invitanti, tra queste quella che piu´ha richiamato la mia attenzione e´quella di Intimissimi,  violini  e spartiture sparsi quá e lá…e’ proprio vero non c’e´moda senza musica!

ESPAÑOL

Hace tiempo que no hacía un post de los escaparates de Palma, mea culpa, pero el verano fue un poco difícil por el trabajo, aquí tenéis, una vez más, una muestra de los escaparates más atractivos, entre ellos, el que me llamó más la atención fue el de “Intimissimi”, violines y pentagramas esparcidos por aquí y por allá … y es cierto que no hay moda  sin música!

Women´s Secret

Massimo Dutti

Mango Touch

Corner

Intimissimi

Zara

Louis Vuitton

Thomas Sabo

Bimba y Lola

http://www.cuple.com

http://www.womensecret.com

http://www.massimodutti.com

http://shop.mango.com

http://www.intimissimi.it

http://www.zara.com

http://www.louisvuitton.com

http://www.thomassabo.com

http://www.bimbaylola.es

Hola chicas, esta vez os quiero llevar por las tiendas del centro de Palma de Mallorca. Esta’ claro que no es una grande ciudad pero, os puedo asegurar que hay tiendas muy bonitas, tanto de firmas de prestigio y conocidas como otras no tan conocidas pero muy atractivas. Me gusta pasear por Palma pues todo está’ tan cerca y te puedes perder por sus callecitas donde de repente tropiezas con pequeñas boutiques y tiendecitas que llaman la atención de cualquiera. El Paseo del Born y Jaime III son calles conocidas para el shopping pero, más adelante os enseñare’ otros lugares más escondidos pero muy interesantes.

English/

Hi girls, this time we´ll have a look at the shops in the most central parts of Palma. The city might not be so big but there are some very nice shops, both from the well known brands as others not so well known. I really like walking around in Palma, discovering the small side streets where you suddenly find that special small boutique. Later this spring I´ll tell you more about some hidden treasures, but let´s start with a part of the city that I´m sure that you will spend some time in on your next visit; Passeig de Born and Jaume III.

Italiano/

Ciao ragazze, questa volta vi voglio portare in giro per i negozi nel centro di Palma di Maiorca. Certamente non e’ una grande metropoli ma, vi posso assicurare che ci sono negozi carinissimi, sia firme prestigiose e conosciutissime ed  altre un po’ meno ma altrettanto invitanti. Mi piace girare per Palma e’ tutto a portata di mano e ti puoi perdere per le sue viuzze dove d’improvviso trovi quello che cercavi o ti trovi di fronte a piccole boutiques e negozietti che invitano ad entrare a chiunque. Il Paseo del Born e Jaime III sono ben  conosciuti  per lo shopping ma, piu’ avanti vi faro’ vedere altri luoghi piu’ nascosti ma altrettanto interessanti.

Louis Vuitton

Zara

Corner

Carolina Herrera

Piluca Osaba

Intimissimi

Lottusse

Shana

Tous

H&M

Farrutx

Mango

http://www.louisvuitton.com

http://www.zara.com

http://www.carolinaherrera.com

http://www.pilucaosaba.com

http://www.intimissimi.com

http://www.lottusse.com

http://www.shanashops.com

http://www.tous.com

http://www.hm.com

http://www.farrutx.com

http://shop.mango.com

La lencería es una parte importante y esencial en el ser mujer, sobretodo porque si se elige bien nos ayuda a potenciar nuestro cuerpo aumentando nuestra autoestima.  Elegir bien  la lencería que nos va bien también es fundamental para que nuestro outfit diario resulte al máximo. Este año las Campañas de Publicidad han elegido una mujer sofisticada, sensual y pasional. Passionata con su sujetador con aros, encaje y lacitos para las mas jovencitas. Audabe presenta un sujetador que va muy bien a quien no tiene mucho pecho ya que lo realza, las firmas Audabe, Lise Charmel, Intimissimi y Charlotte juegan con las transparencia y los encajes con un blanco inmaculado. El gris perla y el rojo cereza son dos colores que marcan tendencia en la lenceria de la mujer y que Passionata y Audabe nos presentan en las colecciones para las mas fashion. Y tu ¿Que color eliges?

La lingerie e’ diventata una parte importante ed essenziale nell’essere donna, sopratutto perche’  nella giusta scelta aiuta a potenziare il proprio corpo ed aumentare l’ autostima. Saper scegliere l’intimo che va bene ad ognuna di noi e’ fondamentale per un ottimo risultato del nostro outfit quotidiano. Quest’anno le Campagne pubblicitarie hanno scelto una donna sofisticata, sensuale e passionale. Passionata con il suo reggiseno a balconcino e i suoi pizzi e fiocchetti adatto alle giovanissime. Audabe presenta un reggiseno che rialza il seno adatto a chi di seno non ne ha molto, le firme Audabe, Lise Charmel, Intimissimi e Charlotte giocano con le trasparenze e i  pizzi con un bianco immacolato. Il grigio perla e il rosso cigliegia sono i due colori che fanno tendenza nell’intimo della donna e che Passionata e Audabe ci presentano nelle loro collezioni adatte alle piu’ fashion. E tu, che colore scegli?

http://www.passionata.com

http://aubade.com

http://www.lisecharmel.com

http://www.intimissimi.com

http://www.charlott.fr