ENGLISH/

Do you remember when I was in Rome for Easter? The weather was pretty bad, it was raining and the only sunny day I took the opportunity to take some photos of a spring outfit. I was wearing the leather jacket matched with light colours like pink anticipating the good weather. High-waisted trousers are back and are more chic than ever and besides I believe that they look good on most people. What do you think?

ITALIANO/

Vi ricordate quando sono stata a Roma per Pasquetta? Il tempo era stato abbastanza grigio e uggioso ma, l’unico giorno di sole , ne ho approfittato per scattare queste foto sul mio outfit prettamente primaverile. Infatti, la giacca di pelle indossata con colori tenui come il rosa ci anticipa la buona stagione che sta per arrivare. I pantaloni alti in vita sono di qualche anno fa ma, ritornano ad essere indossati piu’ che mai. Trovo infatti che stanno bene un po’ a tutte, voi che ne dite?

ESPAÑOL/

Os acordáis cuando estuve en Roma para el lunes de Pascua? El tiempo fue bastante gris y lluvioso pero, el único día de sol lo aproveché para sacar algunas fotos de mi outfit totalmente primaveral. Claro está que la cazadora de piel que llevo con juntada con colores claros como el rosa, anticipa el buen tiempo que está por llegar. Los pantalones de talle alto de hace ya unos años, regresan más que nunca. Encuentro que quedan bien casi a todas, tú qué piensas?

Jacket – Massimo Dutti / Trousers – Burberry / Blouse – Massimo Dutti / Moccasins – Valleverde / Belt – Liz Claiborne / Bag – Furla /  Sunglasses – Prada / Necklace – Hello Kitty / Rings – Swarovski / Bracelets – leather by Pandora and details by Dijous (El Corte Ingles) – plastic no brand

http://www.massimodutti.com

http://us.burberry.com

http://www.valleverde.it

http://www.lizclaiborne.com

http://www.prada.com

http://www.sanrio.com

http://www.swarovski.com

http://www.pandora.net

http://www.elcorteingles.es

http://www.furla.com

Oggi, giorno di festa, mi trovo a Roma per passare il Natale; per l’occasione del pranzo natalizio, quest’anno ho evitato di indossare il classico rosso, dorato o i capi con le paiettes ed ho invece scelto una gonna zebrata comprata qualche tempo fa ma, che ora più’ che mai e’ attuale, poi qualche dettaglio qua’ e la’ e…”voilà les juex sont faits!”

Hoy, día de fiesta, me encuentro en Roma para pasar la Navidad; para la ocasión de la comida navideña, este año he pasado de llevar el típico rojo, dorado o prendas de lentejuelas, he elegido una falda de zebra que he comprado hace ya algún tiempo pero que, ahora mas que nunca es muy actual, he añadido algún detalles aquí’ y alla’ y…” voilà les juex sont faits!”

Skirt – Apriori / Blouse – Ralph Lauren Sport / Shoes – Nine West / Black Ring – Swarovski / Pearl Ring – Majorica / Bracelet, Earrings & Necklace  - Swarovski / Fur Coat – Tazzio for El Corte Ingles / Fur Collar- El corte Inglés/ Bag – Furla / Hair Clip –  Hello Kitty / Umbrella – Zara

http://www.apriori-fashion.com

http://www.ralphlauren.com

http://www.ninewest.com

http://www.swarovski.com

http://www.majorica.com

http://www.elcorteingles.es

http://www.furla.com

http://sanrio.com

http://www.zara.com