ENGLISH

This is what I look like when I wear my hair 100% natural, super frisé and tamed by a red band! I only wear it like this during the summer, the rest of the year I prefer to have it wavy or straight. When it´s natural I use bands, scarves and turbans both on the beach and downtown as they are very comfortable accessories that keep the hair neat and protected from the sun. When I can´t stand the summer heat with my hair loose I often put it in a topknot or a ponytail.

We´ll see wool headbands the coming fall/winter, protecting us from the cold, as they are so easy to put on when you´re in a hurry every morning I think that it´s a great tendency to adapt, always maintaining that “so chic” touch.

ITALIANO

Eccomi con i miei capelli al naturale, super frisé e domati dalla fascia rossa! Solo nel periodo estivo li porto così, mentre li preferisco ondulati o lisci per il resto dell’anno, e così le fasce, i foulard ed addirittura i turbanti li uso in questo periodo dell’anno in spiaggia o in città trovo che questi accessori siano comodissimi e mi mantengono i capelli in ordine e protetti dal sole. D’estate non sopporto il caldo dei capelli e quindi me li lego in un chignon o una coda bassa.

Anche per questa prossima stagione si porteranno addirittura in lana per proteggersi dal freddo. Una moda da copiare senz’altro e che ci aiuterà anche a prepararsi in fretta la mattina, mantenendo sempre quel tocco “so chic”.

ESPAÑOL

Aquí estoy con mi cabello al natural, super frisé y domado por la banda roja! Sólo en el verano lo llevo así, mientras lo prefiero ondulado o liso para el resto del año, por lo que bandas, pañuelos y turbantes los utilizos en esta época del año en la playa o en la ciudad, me parece que son accesorios muy cómodo, además mantienen el cabello ordenado y protegido del sol. En el verano no puedo soportar el calor que me da el pelo y suelo atarlo en un moño o en una coleta baja.

Para la próxima temporada lo hay incluso de lana para protegerse del frío. Es una tendencia que hay que copiar  y por supuesto nos ayudará a prepararnos de prisa por la mañana, siempre manteniendo ese toque “so chic”.

Dress – Only / Headband – no brand / Sunglasses – Prada / Bag – Guess / Shoes – no brand

http://only.com

http://www.prada.com

http://www.guess.eu