ENGLISH

Hi girls, I wanted to post something for a while now but unfortunately work commitments have totally attracted me. Anyway here I am again and this time with a very feline look, and what can I tell you… Animal print is always in fashion, not a day goes by that I do not find something in a drawer or a magazines that reminds me of the “world of cats!” Ah, the shoes are from Guess, shiny, patent leather, high-heeled but comfortable… a must this summer!

ITALIANO

Ciao ragazze, é da tempo che avrei voluto affacciarmi alla finestra del mio blog ma, purtroppo gli impegni di lavoro mi hanno assorbito totalmente. Eccomi comunque quí di nuovo a proporvi un look estremamente felino, ma che volete che vi dica, il ‘animal print’ é sempre di moda e, non passa un giorno che non mi trovo qualcosa nel cassetto o sulle riviste di moda che mi riporta a questo mondo felino! Ahi, le scarpe sono firmate Guess lucide, di vernice e con tacco altissimo ma comodissimo… un must da non perdere!

ESPAÑOL

Hola chicas, es desde hace tiempo que quería volver a mi blog, pero por desgracia los compromisos de trabajo me han raptado totalmente. Pero estoy de nuevo aquí para ofreceros un look muy felino; que os puedo decir?! El ‘animal print’ siempre está de moda, y no pasa un día que no me encuentre algo en el cajón o en las revistas que me lleva de nuevo a este mundo de los felinos! Ah, los zapatos son de la firma Guess, brillantes, de charol y de tacón alto pero cómodo… un must del verano!

Jumpsuit – Zara / Shoes – Guess / Bag – Furla / Necklace – Topshop / Sunglasses – Bulgari

http://www.zara.com

http://www.guess.eu

http://www.furla.com

http://www.topshop.com

http://en.bulgari.com

ENGLISH

Pink is a colour that always make me happy, it’s warm, romantic and carefree. It’s a colour that can be worn all year round, it’s very elegant with gray and brown, and it goes with black as well.

This vintage style outfit I’ve worn the first cold days here in Stockholm. An autumn that you feel and that is showing its beautiful colours. I bought the coat and the dress online and of course I always try to find a good deal. Anyway, I think I made a good choice! What do you  think, do you like?

ITALIANO

Se c’é un colore che mi fará sempre sentire felice é proprio il rosa. Il rosa é il colore caldo, romantico e che rappresenta la spensieratezza, un colore che in tutte le stagioni si può indossare, elegantissimo con il grigio ma non male abbinato al marrone  ma, che va benissimo anche con il nero.

Questo outfit in stile Vintage l’ho indossato nei primi giorni di freddo quí a Stoccolma. Un autunno che si fa sentire e che mostra dei bellissimi colori autunnali, sia il vestito che il cappotto gli ho acquistati on line dove cerco sempre di trovare qualcosa di carino ma con prezzi più abbordabili. Penso comunque sia stata una scelta azzeccatissima! Voi che ne pensate vi piace?

ESPAÑOL

Si hay un color que siempre me hace sentir feliz es el rosa. El rosa es un color cálido, que es romántico y desenfadado, un color que se puede usar todo el año, muy elegante con el gris y nada mal con el marrón, pero también con el negro va muy bien.

Esta outfit en estilo vintage lo he llevado en los primeros días de frío aquí en Estocolmo. Un otoño que se siente y que muestra sus colores más bellos; el abrigo y el vestido los he comprados on line, donde siempre trato de encontrar algo bueno pero con precios más asequibles. Sin embargo, creo que ha sido una buena elección! ¿Tu que crees, te gusta?

Coat – Isabel Morgado / Bag – Guess / Dress – DiKsi / Shoes – Niñas al Salón

http://www.isabelmorgado.es

http://www.guess.eu/en/

http://www.diksi.es

http://www.ninasalsalon.es

ENGLISH

Yesterday, the weather was good and now it’s raining… crazy weather! I decided to wear something comfortable when I went for a walk like my new sneakers from Calvin Klein. It wasn´t so long ago when sneakers were considered boring and not very fashionable and some even considered you to be a bit lazy if you wore some but over the last couple of years many designers include them in their collections and they have become a luxury accessory. These are very comfortable, they add some colour to a casual look and they made me change my mind as well. Wanna give them a try?

ITALIANO

Ieri faceva bel tempo oggi piove…un tempo pazzerello! Per una passeggiata lungomare ho deciso di mettermi qualcosa di comodo come le mie nuove sneakers di Calvin Klein. Fino a qualche tempo fa, le scarpe da ginnastica erano considerate come la parte noiosa e poco di moda del look di una persona addirittura erano attribuite a persone pigre ma, con gli ultimi disegni realizzati da molti disegnatori, sta’ notevolmente cambiando l’idea della scarpa da ginnastica diventando un accessorio persino di lusso. Queste che porto a parte della comodità, donano all’outfit colore per un look casual che mi ha fatto cambiare idea anche a me. La vuoi provare anche tu?

ESPAÑOL

Ayer, el tiempo era bueno y hoy está lloviendo… decisivamente el tiempo está loco! Para un paseo decidí ponerme algo cómodo como mis nuevas zapatillas de deporte de Calvin Klein. Hasta hace algún tiempo, las zapatillas eran consideradas como aburridas y poco de moda en el look de una persona, incluso se atribuían a los perezosos, pero con los últimos diseños realizados por muchos diseñadores,todo estos ha cambiado mucho y zapatilla se ha convertido en un accesorio hasta de lujo. Estos que llevo son muy cómodo, dan color a la ropa para un look casual que me ha hecho cambiar mi idea también. ¿Quieres probar tu también?

Jacket – Morgan / Tee – Massimo Dutti / Bag – Guess / Trousers – Morgan / Sunglasses – Ray-Ban / Sneakers – Calvin Klein / Bracelet – Tous / Necklace – Guess / Pashmina – boutique in Canazei

http://www.morgandetoi.com

http://www.massimodutti.com

http://www.guess.eu

http://www.ray-ban.com

http://explore.calvinklein.com

http://es.tous.com

ENGLISH

Hi everybody, it´s Christmas once more and I would like to wish you a happy one! I wanted to spend it in Rome this year but a series of setbacks have prevented me, well maybe next year…

Some of you asked me to publish more of my outfits so… here is one! Lately there has been a lot of talk about leather but not so much about suede, that I really like. Suede is very delicate but it´s also gives that softness that leather garments don´t. I went crazy about this jumpsuit when I saw it online and I ordered it straight away. Normally I don´t buy so much on the web but there are some webs sites that I really like and where it´s very easy to buy, let´s face it, things change and so are we. Normally the prices are lower online and you have much more to choose from than in the local shop, besides the garments and quality is the same. What about yourself, do you buy online?

ITALIANO

Salve a tutte/i, siamo arrivati ormai a Natale, spero sia per tutti voi una giornata lieta e gioiosa; quest’anno avrei dovuto passarlo a Roma ma, qualche contrattempo me l’ha impedito, pazienza, sarà per il prossimo

Alcuni di voi mi hanno chiesto di pubblicare più outfits miei ed eccomi qua per accontentarvi! Ultimamente si parla molto della pelle ma, non si vede molto il camoscio che a me piace tantissimo. Sono capi delicati ma allo stesso tempo sanno dare quella morbidezza che altri capi in pelle non possono dare. Questa tuta mi ha fatto impazzire e l’ho comprata “on line”, sì é vero che non faccio molti acquisti sulla web ma, ci sono pagine che fanno letteralmente impazzire e che ti facilitano l’acquisto; le cose cambiano, e bisogna andare al passo dei tempi, e poi, non solo si fanno buoni acquisti ma, i prezzi sono decisamente più bassi pur mantenendo la stessa qualità del negozio.Vi piace?

ESPAÑOL

Hola a tod@s, ya estamos en Navidad, os deseo un día feliz y alegre, este año hubiese tenido que pasarlo en Roma, pero una series de contratiempos me lo han impedido, bueno paciencia, será para la próxima.

Algunos de vosotr@s me han pedido de publicar más mis outfits y aquí están! Últimamente se habla mucho de la piel, pero no mucho de la gamuza que me gusta mucho. Es una piel muy delicada, pero al mismo tiempo confiere esa suavidad que las prendas de cuero no pueden dar. Este mono me volvió loca y me lo compré “on line”, sí es cierto que yo no hago muchas compras en la web, pero hay páginas que te vuelven loca y te facilitan la compra, las cosas cambian y  hay que ir avanzando con los tiempos, no sólo haces buenas compras sino que los precios son mucho más bajos y mantiene la misma calidad de las tiendas. Que os parece?

Jumpsuit – Company & Co / Shoes – Guess / Necklace – Mango Touch/ Rings – Accessorize

http://www.guess.eu

http://shop.mango.com

http://www.accessorize.es

ENGLISH

Hi girls, do you remember the movie “The Hitcher” with Rutger Hauer and Thomas Howell? Don´t worry, it ´s not my intention to scare you, but the first picture reminds me of the long road that Thomas had to take from Chicago to San Diego, suddenly a person dressed in black appeared from nowhere … it was the hitchhiker. Anyway, it´s just something that came to my mind… and we are supposed to talk about fashion. Do you like this look? I´ve had the idea about a denim overall look for a while, it´s a garment that easily adapts to everyday life, this overall is particularly well suited for a day off. A trip out of town to the countryside perhaps… maybe riding a Harley Davidson feeling the wind in your face.

ITALIANO

Salve ragazze, vi ricordate del film “La lunga strada della paura” con Rutger Hauer e Thomas Howell? No, non voglio mettermi paura ma, la prima foto mi ricorda quella strada lunga che percorreva Thomas da Chicago a San Diego e che all’improvviso apparve  quella figura nera, quasi dal nulla…era l’autostoppista. Comunque è solo una reminiscenza…e siamo qui per parlare di moda; vi piace questo outfit? L’idea del overall jeans l’avevo in mente da un po’, visto che le tute vanno un sacco di moda e risolvono molto nella quotidianità. Questa certamente si adatta molto ad una giornata non lavorativa. Una gita fuori dalla città e dal rumore…magari montando una Harley Davidson e correre sentendo il vento in viso.

ESPAÑOL

Hola chicas, ¿Os acordaís de la película “El largo camino del miedo” con Rutger Hauer y Thomas Howell? No, no es mi intencion asustaros, pero la primera foto me recuerda el largo camino que tenía que seguir Thomas desde Chicago a San Diego, de repente se le apareció una figura vestida de negro, casi de la nada … era el autoestopista. Sin embargo, es sólo un recuerdo … y estamos aquí para hablar de moda, os gusta este look? La idea del mono vaquero lo tenía en mente desde hace un tiempo, es una prenda de moda y se adapta mucho en la vida cotidiana; este mono en particular es muy adecuado para un día no laborable. Un viaje fuera de la ciudad sin ruido … tal vez montando una Harley Davidson y correr sintiendo el viento en la cara.

Denim Overall – Baby Phat / Waistcoat – Gals & Guys / Shoes – Bruno Premi / Bag – Guess / Sunglasses – Tous / Accessories – no brand / Photos – Peter Strandberg

http://babyphat.com

http://www.galsandguys.es

http://www.brunopremi.com

http://www.guess.eu

http://es.tous.com

ENGLISH

This summer dress with paisley print makes me think of the scarfs, often forgotten in our outfits, maybe it's because it's a common print on classic scarves (that are back in fashion). Last summer we've seen a lot of them on the beach, tied as a sarong, tied on the head and even as tops, skirts or dresses (see the S/S collection 2012 from D&G). I've always associated scarfs with mature people, but I was wrong, the main reason is that you should wear them in an elegant but at the same time jaunty way, and not all of us gets away with that. A scarf adds that extra to an outfit and gives that touch that, in the absence of a major gem, completes the look. This winter, I plan to use more of them and maybe look in my mothers wardrobe to see if she still keeps that cashmere scarf that I loved so much. What about youself, do you dare to wear a scarf in every possible way?

ITALIANO

Questo vestito leggero e a disegni cachemire mi fa venire in mente il foulard, chissà é perchè é un motivo ricorrente nei classici foulard che quest'hanno vanno tantissimo; in spiaggia l'abbiamo rivisti annodati come parei, a bandana o addirittura a mo' di top, gonne e persino vestiti (vedi collezione P/E 2012 di D&G). Il foulard l'ho sempre associato alla maturità delle persone ma, mi sbagliavo sicuramente, il fatto é che per portarlo con eleganza e disinvoltura non è affatto facile; invece arricchisce el outfit e le da' quel tocco che, in mancanza del gioiello importante, ci completa il look. Quest'inverno mi sono proposta usarlo di più e magari, cercare negli armadi di mia mamma se, quel foulard a disegni cachemire che tanto mi piaceva, lo conserva ancora.E tu che farai? Ci provi a sbizzarrirti con i suoi mille modi di legarlo?

ESPAÑOL

Este vestido ligero y con dibujos cachemir me hace pensar en el pañuelo muchas veces olvidados en nuestros look; quizás es porque es un tema recurrente en los pañuelos clásicos que este año vuelven a estar de moda; el verano pasado ya lo hemos visto en la playa anudado como un pareo, anudado en la cabeza, como top y hasta de falda o vestido (ver la colección S / S 2012 D & G). El pañuelo lo he siempre asociado con la madurez de las personas, pero estaba equivocada, la principal razón es que hay que llevarlo con elegancia y nonchalance y esto no es fácil conseguirlo. El pañuelo enriquece el outfit y le proporciona aquel toque que, en ausencia de una joya importante, sabe completar el look. Este invierno, me he propuesto usarlo más y tal vez buscar en los armarios de mi madre si, ese pañuelo cachemir que tanto me gustaba lo sigue guardando. Y tú, ¿intentarás llevar el pañuelo de las mil maneras posibles?

Dress – Massimo Dutti / Bracelet – Dijous / Rings & Necklace – Swarovski / Shoes – Geox / Bag – Guess

http://www.massimodutti.com

http://www.dijous.net

http://www.swarovski.com

http://www.geox.com

http://www.guess.eu

Publicado con Blogsy

ENGLISH

Last summer we´ve seen all kinds of stripes; horizontal, vertical, crossed, thin, thick and even zigzag. On one hand I really like them but on the other they remind me of the apron that I had to wear every day in elementary school! Anyway, what do you think of my outfit from the green mountains of Canazei?

ITALIAN

Quest’estate le righe orizzontali, verticali, trasversali, sottili, grosse e persino a zig zag le abbiamo viste dappertutto, eppure  pur piacendomi, mi fanno ricordare molto il tempo delle elementari quando con il grembiule a strisce me ne andavo a scuola rigando dritto! Che ve ne pare il mio outfit sulla verde montagna di Canazei?

ESPAÑOL

Este verano las rayas horizontal, vertical, cruzadas, finas, gruesas e incluso en zigzag las hemos visto en todas partes, sin embargo, por un lado me gustan mucho pero, me recuerdan un montón el tiempo de la escuela primaria cuando con el delantal puesto de a rayas iba a la escuela siempre a raya!  ¿Que os parece mi outfit encima de la verde montaña de Canazei?

Tee – Massimo Dutti / Skirt – H&M Basic / Shoes – Nero Giardini / Watch – Guess / Ring – Calvin Klein / Bracelet 1 – Tommy Hilfiger / Bracelet 2 – Pandora / Sunglasses – Ray-Ban /Neckless and earrings – Guess

http://www.massimodutti.com

http://www.hm.com

http://www.nerogiardini.it

http://www.guess.eu

http://www.calvinkleininc.com

http://es.tommy.com

http://www.pandora.net

http://www.ray-ban.com

ENGLISH

If I should tell you what I had to do to get this necklace from Swarovski it would be too long so let´s keep it short and concentrate on the most important… it was love at first sight! It was not just a whim, it was more, it was LOVE just like in the book by Annie Valentine (Shopping Mania) when she falls in love with a YSL bag. Sure you think, fall in love with jewelry (for instance) it’s easy, watch the light reflected on the gem and suddenly, we imagine it on our skin as a part of ourselves. Too bad they cost so much! I can´t afford a diamond, but I can still dream …! As Elizabeth Taylor said: “Big girls need big diamonds.”

ITALIANO

Se dovessi raccontarvi le peripezie che ho fatto per avere questa collana di Svarowski, sarebbe troppo lunga da spiegare; é stato uno di quei amori a prima vista che poche volte succedono. No, non era solo un capriccio era molto di più,  proprio un innamoramento immediato allo stile di  Annie Valentine (Shopping Mania) quando si innamorò della borsa di YSL. Innamorarsi di gioielli, direte voi, é facile, basta solo vedere la luce che si riflette sul gioiello ed ecco che, ce lo immaginiamo sulla nostra pelle come parte di noi stesse. Peccato che costino così tanto! Io un brillante non me lo posso permettere ma, continuo a sognare…! Come diceva Elisabeth Taylor : “Le grandi donne hanno bisogno di grandi diamanti“.

ESPAÑOL

Si tuviera que contar las aventuras que tuve que hacer para poder conseguir este collar de Swarovski, sería demasiado largo de explicar; fue un amor a primera vista que pasan pocas veces. No, no fue sólo un capricho era mucho más, fué enamorarse de inmediato al estilo de Annie Valentine (Shopping Mania) cuando se enamoró de la bolsa de YSL. Seguro que pensáis que enamorarse de las joyas, por ejemplo, es fácil, contemplar la luz que se refleja en la joya y de repente, nos la imaginamos sobre nuestra piel como parte de nosotras mismas. Lástima que cuestan tanto! Yo no me puedo permitir un brillante, pero puedo seguir soñando…! Como Elizabeth Taylor dijo: “Las grandes mujeres necesitan grandes diamantes“.

Dress – Morgan de Toi / Shoes – Lastrada / Bag – Guess / Necklace – Swarovski

http://www.morgandetoi.com

http://www.lastrada.com

http://www.guess.eu

http://www.swarovski.com

ENGLISH

This is what I look like when I wear my hair 100% natural, super frisé and tamed by a red band! I only wear it like this during the summer, the rest of the year I prefer to have it wavy or straight. When it´s natural I use bands, scarves and turbans both on the beach and downtown as they are very comfortable accessories that keep the hair neat and protected from the sun. When I can´t stand the summer heat with my hair loose I often put it in a topknot or a ponytail.

We´ll see wool headbands the coming fall/winter, protecting us from the cold, as they are so easy to put on when you´re in a hurry every morning I think that it´s a great tendency to adapt, always maintaining that “so chic” touch.

ITALIANO

Eccomi con i miei capelli al naturale, super frisé e domati dalla fascia rossa! Solo nel periodo estivo li porto così, mentre li preferisco ondulati o lisci per il resto dell’anno, e così le fasce, i foulard ed addirittura i turbanti li uso in questo periodo dell’anno in spiaggia o in città trovo che questi accessori siano comodissimi e mi mantengono i capelli in ordine e protetti dal sole. D’estate non sopporto il caldo dei capelli e quindi me li lego in un chignon o una coda bassa.

Anche per questa prossima stagione si porteranno addirittura in lana per proteggersi dal freddo. Una moda da copiare senz’altro e che ci aiuterà anche a prepararsi in fretta la mattina, mantenendo sempre quel tocco “so chic”.

ESPAÑOL

Aquí estoy con mi cabello al natural, super frisé y domado por la banda roja! Sólo en el verano lo llevo así, mientras lo prefiero ondulado o liso para el resto del año, por lo que bandas, pañuelos y turbantes los utilizos en esta época del año en la playa o en la ciudad, me parece que son accesorios muy cómodo, además mantienen el cabello ordenado y protegido del sol. En el verano no puedo soportar el calor que me da el pelo y suelo atarlo en un moño o en una coleta baja.

Para la próxima temporada lo hay incluso de lana para protegerse del frío. Es una tendencia que hay que copiar  y por supuesto nos ayudará a prepararnos de prisa por la mañana, siempre manteniendo ese toque “so chic”.

Dress – Only / Headband – no brand / Sunglasses – Prada / Bag – Guess / Shoes – no brand

http://only.com

http://www.prada.com

http://www.guess.eu

 ENGLISH

It’s amazing how a garment has the ability to transport you in time, and here I am, like a Greek Goddess. A woman’s back is an important and sexy part of her body but the shoulders are sexy and sensual as well. Who of you has not worn a dress with bare shoulders? When I wear one I automatically feel more vulnerable to love and new adventures, I touch my soft skin, close my eyes and dream … I´m surprised by that smell that takes me to the immense love that I have since always. Like it, love?

ITALIANO

E´incredibile come un vestito abbia la capacitá di trasportarti nel tempo, ed eccomi quì, come una Dea greca. Non solo la schiena é il punto forte e sexy di una donna ma, le spalle sono altrettanto sexy e sensuali, chi di voi non ha mai indossato un vestito con le spalle scoperte? Io mi sento automaticamente più vulnerabile all’amore e aperta a nuove esperienze, tocco la mia pelle e sento la mia pelle vellutata, chiudo gli occhi e sogno…quel profumo mi sorprende e mi trascina nell’immenso amore che per te nutro da sempre. Ti piace, amore?

ESPAÑOL

Es increíble como una prenda de vestir tiene la capacidad de transportarte en el tiempo, y aquí estoy yo, como una Diosa griega. No sólo la espalda es el punto fuerte y sexy de una mujer, los hombros también son tan sexy y sensual, ¿ Quien de vosotras no ha llevado un vestido con los hombros al descubierto? Yo cuando lo llevo me siento automáticamente más vulnerable al amor y abierta a nuevas aventuras, toco mi piel suave y cierro los ojos y sueño … ese olor me sorprende y me lleva hacia el inmenso amor que te tengo desde siempre. ¿Te gusta, amor?

Dress – Studio Classics / Shoes – Guess / Bag – Fendi / Sunglasses – Micheal Kors  / Bracelets – no brand

http://www.elcorteingles.es

http://www.guess.eu

http://www.fendi.com

http://www.michaelkors.com

ENGLISH

Hi again, this is from the first day in Venice, a beautiful day in every way. I´ve mentioned it before that when I pack my bag I only bring the most essential, functional and the minimum required, I learned  the importanes of traveling light as a flight attendant.

I imagined that it would be very warm in Venice so I thought that shorts, tee and sandals would be the right outfit for some sightseeing. Fluorescent green is a colour that stands out when you´re tanned and orange accessories makes it a very summery look. I love Venice!

ITALIANO

Salve a tutti, questa è la prima giornata a Venezia, una giornata splendida sotto tutti i punti di vista. Come già ve ne ho parlato in altre occasioni, la mia valigia deve essere essenziale, funzionale e con il minimo occorrente; questo l’ho imparato nella mia professione che mi ha insegnato a viaggiare leggera.

Infatti, immaginando il caldo anche in città, ho pensato di portarmi bermuda e magliette, i sandali poi sono certamente necessari per camminare per le vie della città. Il verde fluó è un colore che risalta la carnagione appena abbronzata che con l’aggiunta dei dettagli arancioni ne fanno un outfit estivo al 100%. Adoro Venezia!

ESPAÑOL

Hola a tod@s, este es el primer día en Venecia, un día hermoso en todos los sentidos. Como he mencionado en otras ocasiones, mi maleta debe ser esencial, funcional y con el mínimo requerido, lo aprendí en mi profesión que me enseñó a viajar con poco peso.

De hecho, imaginaba el calor en la ciudad y por eso he pensado de llevar pantalones cortos y camisetas y acerté con las sandalias para caminar por las calles de la ciudad. El verde fluo es un color que destaca con la tez bronceada y con los accesorios en naranja lo convierten en el outfit veraniego al 100%. Me encanta Venecia!

Shorts – Lloyd´s / Tee – Morgan de Toi / Belt – Armani Jeans / Bag – Furla / Sandals – Lola Cruz / Necklace – Zara (new in) / Bracelets – Tommy Hilfiger / Bracelet – Pandora / Sunglasses – Ray Ban / Watch – Guess

ENGLISH

Pastel or fluo ? You can´t mix these two so you´ll have to choose. Anyway, it seems that mint green will be an essential part go our wardrobe this summer and combined with white it gives a romatic touch to my outfit. As well it looks great with yellow, pink or peach and with black if you prefer a more transgressive look, perhaps matched with a single accessory. So, what do you prefer?

ITALIANO

Pastello o Fluo? Questa é una combinazione che non si può certamente mischiare tra di sé. Quindi bisogna scegliere. Il verde menta, sembra che quest’estate abbia preso il sopravvento, un posto protagonista nel nostro armadio, da un’aria romantica che sposato col bianco ha completato il mio look romantico, ma va bene anche con il giallo, il rosa o il pesca, col nero va bene per le più trasgressive, magari aggiungendo solo un accessorio. Voi con che colore l’abbinate?

ESPAÑOL

Pastel o flúor? Esta es una combinación que no se pueden mezclar entre sí. Por lo tanto, debes elegir. El color verde menta, parece que este verano se ha impuesto, un lugar líder en nuestro armario, dona un aire romántico que combina con blanco completando mi look romántico, pero va bien con el amarillo, el rosa o el melocotón , con el negro está muy bien para las más transgresivas, tal vez añadiendo sólo un accesorio. Con que color te quedas tú?

Trousers – Calvin Klein (2012) / Blouse – Nara Camicie / Shoes – Carla Bruni / Bag and Bracelet – Guess/ Necklace – H&M (2012)

http://www.calvinkleininc.com

http://www.naracamicie.it

http://www.guess.eu

http://www.hm.com

ENGLISH

Having a look at the shop windows of the eternal city you´ll realize that there is a lot of white, no summer without white, and earthy colors like brown, orange, khaki and knitted or asymmetrical dresses. A felt hat with wide brim will add a sophisticated touch to the look, just like during the legendary ’70s.

ITALIANO

Facendo un percorso tra le vetrine della città eterna, i colori che si ripetono di più sono sempre il bianco del quale non si può mai fare a meno d’estate e i colori terra come il marrone, l’arancio, il verde militare su vestiti traforati o asimmetrici. Un cappello a falda larga morbida darà un tocco sofisticato all’insieme ed un ritorno ai mitici anni ’70.

ESPAÑOL

A lo largo de los escaparates de la ciudad eterna, los colores que se repiten más son siempre el blanco, del que nunca se puede prescindir en verano y los colores tierra como el marrón, naranja, color caqui sobre vestidos de ganchillo o asimétricos. Un sombrero de fieltro de ala ancha le darán un toque sofisticado al conjunto y un retorno a los legendarios años ’70.

Chanel

Pinko

Yamamay

Bulgari

Dior

Mui Mui

Escada

Guess

Lanvin

Blumarine

http://www.elisabettafranchi.it

http://www.chanel.com

http://www.pinko.it

http://www.yamamay.com

http://www.bulgari.com

http://www.dior.com

http://www.miumiu.com

http://www.escada.com

http://www.guess.eu

http://www.lanvin.com

http://www.blumarine.com

ENGLISH

With the first rays of sun, and if you still haven’t got a nice tan, it can be a bit difficult to know what to wear sometimes, then a long skirt can be a good option. This time I wanted a skirt with a Mexican touch from Tintoretto (that I bought recently) to be the main character of the outfit and I completed the look with a lot of scarves tied together to form a big multi-coloured one. Do you like the idea?

ITALIANO

Con i primi raggi di sole e ancora la carnagione chiara é difficile sapere cosa mettersi; la gonna lunga diventa in questi casi una buona scelta. In questo look di oggi ho voluto dargli protagonismo con un tocco un po’ messicano, questa l’ho comprata da poco firmata Tintoretto e ho completato l’outfit con molti foulard annodati insieme formandone uno tutto colorato. Vi piace l’idea?

ESPAÑOL

Con los primeros rayos de sol y una tez todavía tan clara es difícil saber qué ponerse, la falda larga se convierte en una buena opción en estos casos. En este look he querido darle protagonismo con un toque mejicano, esta la que compré hace muy poco de la firma Tintoretto y completé el outfit con un montón de pañuelos atados entre si formando uno de muchos colores. Te gusta la idea?

Skirt – Tintoretto ( NEW IN) / Tee – Naf Naf ( NEW IN)/ Belt – Morgan / Shoes – Guess / Scarves – MISC / Bag – Aldo / Sunglasses – Roberto Cavalli / Brass Bracelet – H&M / Earrings – Vintage / Ring – Michal Negrin / Nail Polish – Mavala 217

http://www.elcorteingles.es

http://www.nafnaf.com

http://www.morgandetoi.com

http://www.guess.eu

http://www.aldoshoes.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.hm.com

http://www.michalnegrin.com

http://www.mavala.com

ENGLISH

Il ” sensus communis” in fatto di righe é che queste allarghino la figura di chi le porta ed invece non è proprio così, studi recenti hanno confermato che le linee orizzontali snelliscono e quindi si ha un effetto ottico che dimagrisce e slancia la figura. Siate daccordo o no, le righe sono sportive se grandi e classiche se sottili. Chi non possiede la classica camice a righe celeste? E chi non ha una maglia blu e bianca stile marinaio? A me le righe piacciono e le porto volentieri, chiunque a mio parere puó portare le righe in maniera disinvolta, divertente e sportiva. Per questa stagione prova a indossare un jeans con una maglia a righe, qualche bracciale rigido a tono e, il risultato sarà perfetto! Ah, mi dimenticavo suggerirti di comprarti un due pezzi a righe per quest’estate per essere perfetta anche in spiaggia!

ESPAÑOL

El “sensus communis” en términos de líneas es que estas anchan la figura del quien las llevas, sin embargo no es así, estudios recientes han confirmado que las líneas horizontales adelgazan, esto quiere decir que existe el efecto óptico de adelgazar y estilizar la figura. Estarás de acuerdo o no, pero las líneas dan un toque deportivo si son anchas y clásicas si son finas. ¿Quién no tiene la clásica camisa de rayas azules? ¿Y quién no tiene un polo azul y blanco estilo marinero? Me gustan las líneas y las llevo encantada, en mi opinión cualquier persona puede llevar las rayas en versión casual y deportiva. Para esta temporada, lleva un vaquero con una camiseta con rayas añadele unas pulseras rígidas en la mismas tonalidades y ya está, el resultado será perfecto! Ah, me olvidaba aconsejarte de incluir en tu look para este verano, un bikini de rayas para estar guapa en la playa también!

Dress – Morgan de Toi / Jacket – Zara / Shoes – D’Ambra / Bracelet & Watch - Guess / Ring – Vento925 / Sunglasses – Emporio Armani / Bag – Longchamp

http://www.morgandetoi.com

http://www.zara.com

http://www.d-ambra.it

http://www.guess.eu

http://www.pesavento.com

http://www.armani.com

http://www.longchamp.com