ENGLISH

During Easter I took the opportunity to do some excursions on the island and one day I was invited by a good friend to see an exhibition of beautiful Spanish horses and other breeds. What a feeling of freedom it was watching the horses gallop! For this occasion I wanted a simple and casual look, so I chose a striped tee and a pair of jeans from Tommy that are fashionable again this spring. To “stretch” the legs a bit I wore a pair of casual wedge shoes from Replay that are very comfortable even on a day in the countryside.

ITALIANO

Durante queste vacanze di Pasqua, ne ho approfittato per fare alcune gite nell’isola. Sono stata invitata da una cara amica a vedere un’esibizione di cavalli bellissimi di razze spagnole ed altre. Che sensazione di libertà sento nel vedere i cavalli galoppare! L’occasione aveva bisogno di un outfit semplice e casual e quindi ho scelto un paio di jeans di Tommy a zampa di elefante che tornano di moda questa stagione e una maglietta a righe dello stesso stilista, per slanciare un po’ la gamba, ho indossato queste scarpe casual ma con un tacco a zeppa della Replay comodissime anche per una giornata in campagna.

ESPAÑOL

Durante estas fiestas de Pascua, aproveché la oportunidad para hacer algunas excursiones en la isla. Fui invitada por una amiga muy querida a ver una exposición de hermosos caballos de razas española y de otras. ¡Qué sensación de libertad que siento al ver los caballos al galope! Para esta ocasión era necesario un look sencillo y casual, así que elegí un par de jeans Tommy que vuelven a estar de moda estas temporada y una camiseta de rayas del mismo estilista, para estilizar un poco las piernas, llevo unos zapatos casual de cuña de Replay muy cómodo, incluso para un día en el campo.

Jacket – G-Star / Trousers – Tommy Hilfiger / Tee – Tommy Hilfiger / Bag – Tommy Hilfiger / Shoes – Replay – Sunglasses – Prada / Bracelet – Thomas Sabo / Rings – Swarovski

http://www.g-star.com

http://es.tommy.com

http://www.replay.it

http://www.prada.com

http://www.thomassabo.com

http://www.swarovski.com