&#187; Furla

http://www.ninewest.com/

http://www.dyrbergkern.com

Animal Print Jumpsuit

Style by Daniela A — Sat, 19 Jul 2014 19:03:25 +0000

ENGLISH

Hi girls, I wanted to post something for a while now but unfortunately work commitments have totally attracted me. Anyway here I am again and this time with a very feline look, and what can I tell you… Animal print is always in fashion, not a day goes by that I do not find something in a drawer or a magazines that reminds me of the “world of cats!” Ah, the shoes are from Guess, shiny, patent leather, high-heeled but comfortable… a must this summer!

ITALIANO

Ciao ragazze, é da tempo che avrei voluto affacciarmi alla finestra del mio blog ma, purtroppo gli impegni di lavoro mi hanno assorbito totalmente. Eccomi comunque quí di nuovo a proporvi un look estremamente felino, ma che volete che vi dica, il ‘animal print’ é sempre di moda e, non passa un giorno che non mi trovo qualcosa nel cassetto o sulle riviste di moda che mi riporta a questo mondo felino! Ahi, le scarpe sono firmate Guess lucide, di vernice e con tacco altissimo ma comodissimo… un must da non perdere!

ESPAÑOL

Hola chicas, es desde hace tiempo que quería volver a mi blog, pero por desgracia los compromisos de trabajo me han raptado totalmente. Pero estoy de nuevo aquí para ofreceros un look muy felino; que os puedo decir?! El ‘animal print’ siempre está de moda, y no pasa un día que no me encuentre algo en el cajón o en las revistas que me lleva de nuevo a este mundo de los felinos! Ah, los zapatos son de la firma Guess, brillantes, de charol y de tacón alto pero cómodo… un must del verano!

Jumpsuit – Zara / Shoes – Guess / Bag – Furla / Necklace – Topshop / Sunglasses – Bulgari

http://www.guess.eu

http://www.topshop.com

http://en.bulgari.com

Flowers For Spring

Style by Daniela A — Sat, 05 Apr 2014 18:20:52 +0000

ENGLISH

Spring has arrived to Stockholm and today is one of these days when life feels great!

This outfit inspired by spring was just what I felt like wearing today. A jacket with flower print combined with my new trousers in pale yellow, just as the pale sun that slowly warms you up.

On my wishlist this season; a pale green skirt, red dress, yellow trousers, two-tone shoes and blue men’s shirt.What would you add you?

ITALIANO

É sbocciata la primavera anche a Stoccolma, oggi è proprio una giornata che é un inno alla vita!

Un outfit tutto primaverile questo che ho voluto indossare oggi, una giacca a fiori abbinata ai miei nuovi pantaloni in giallo chiaro proprio come questo pallido sole che incomincia a scaldare lievemente.

Nella mia wishlist di questa stagione c’è una gonna color verde chiaro, scarpe bicolore, un vestito rosso, pantaloni giallo canarino e una camicia celeste alla ‘garçon’. Voi che aggiungereste?

ESPAÑOL

Ha llegado la primavera también a Estocolmo, hoy es un día que es un canto a la vida!

Este outfit de hoy es justo lo que que quería llevar hoy, una chaqueta con flores combinadas con mis nuevos pantalones de color amarillo pálido como este pálido sol que poco a poco comienza a calentar.

En mi wishlist de esta temporada hayuna falda de color verde pálido, pantalones de vestir de color rojo, pantalones de color amarillo ardiente, zapatos de dos colores y una camisa celeste estilo ‘garçon’. Que añadirías tu?

Jacket – Zara / Jersey – Massimo Dutti / Trousers – Zara / Clutch – Furla / Shoes – Fornarina / Necklace – Zara

http://www.fornarina.com

Farewell Palma – Hasta Siempre!

Style by Daniela A — Tue, 13 Aug 2013 18:24:05 +0000

ENGLISH

Hi everyone, it’s been quite some time since I posted something, but I have a good excuse, I´m moving to Stockholm! The last month and a half has been very tiring, it´s always a lot of work moving and as I´ve been living for so many years in Spain there are lot of things to clean out. As from Thursday I´ll be living in (and blogging from) the Swedish capital where I´ll be more involved in fashion and trends than here in Mallorca. So this is the last post from Palma de Mallorca and my goodbye to the island in the sun!

These photos were taken on a hot afternoon in the center of the city, I wear a basic outfit, striped skirt matched with shoes that has coral as the dominated colour that is so fashionable this summer. I hope that you like the look! Greetings and the next one will be from Sweden!

ITALIANO

Salve a tutti/e, é un po’ di tempo che non scrivo nulla sul blog, lo so anche troppo ma, il motivo é più che giustificato il trasloco a Stoccolma! L’ultimo mese e mezzo é stato molto stancante, ebbene un trasloco non é cosa facile sopratutto se si realizza dopo tanti anni. Voglio solo dirvi che da Stoccolma sarò più presente anche perché, ci saranno molte più opportunità riguardo la moda e le tendenze. Ho voluto lasciarvi un ultimo post da Palma di Maiorca per salutarvi dall’isola del sole!

Le foto sono state scattate in un caldo pomeriggio nel centro della città, indosso un outfit semplice, gonna a righe che richiamano i colori della scarpe dove prevale il color corallo che va tanto di moda questa stagione, spero vi piaccia, un saluto e alla prossima in Svezia! Ciao

ESPAÑOL

Hola a tod@s, ya es tiempo que no escribo nada en el blog, pero tengo una buena razón, el traslado a Estocolmo! El último mes y medio ha sido muy agotador, un traslado no es cosa fácil, especialmente si ocurre después de tantos años. Sólo os quiero decir que voy a estar más presente desde Estocolmo porque habrá muchas más oportunidades sobre la moda y las tendencias. Os dejo el último post desde Palma de Mallorca para despedirme de la isla del sol!

Las fotos fueron tomadas en una tarde calurosa en el centro de la ciudad, llevo un outfit simple, falda a rayas combinada con estos zapatos donde predomina el color coral que está tan de moda esta temporada, espero que os guste, un saludo y a la próxima desde Suecia!

Skirt – No Brand / Shoes – Zara / Bag – Burberry / Sunglasses – Fendi / Watch – Furla

Little Black And White Dress – Styling Giorgia (2)

Style by Daniela A — Mon, 03 Dec 2012 22:55:24 +0000

ENGLISH

If you have a “little black dress” (simple classic dress) in your wardrobe you never have to worry if you get a last minute invitation, it works for most situations, parties, dates etc. It doesn´t matter if you´re not the “classic type”, what matters is the personal touch and the accessories that will tell who you are. Match it with your favorite jacket, a clutch if you want to be formal or a big bag if you want a sportier look, some hair accessories like a diadem or scarf, a silver necklaces and bracelets will complete your outfit. So if you not already have one, what are you waiting for…

ITALIANO

Il classico tubino senza spalline, un vestito che se lo tieni nel tuo armadio ti può salvare dall’invito dell’ultimo minuto, adatto per qualsiasi appuntamento, anche per una serata a due…non importa se sei classica o meno, l’importante é dare quel tocco personale e lo stile é fatto dagli accessori che porterai, la giacca del tuo colore favorito andrà benissimo con il look che vuoi trasmettere, la borsa se é piccola andrà bene per un look più classico e se grande darà quel tocco più sportivo, qualche accessorio per i capelli come un cerchietto, una forcellina o un fermaglio, un foulard colorato e una collana e bracciale per concludere. Non prescindere dal tubino…

ESPAÑOL

El “little black dress” (clásico vestido sencillo) palabra de honor, un vestido que si lo tienes en tu armario puedes sacarte de apuro para esta invitación de última hora, se adapta a cualquier cita, aunque sea por una noche para dos … no importa si no eres clásica, lo importante es el toque personal y tu estilo será marcado por los accesorios, la americana que lleves de tu color favorito se adaptará bien al look, los bolsos pueden ser pequeños para un toque más formal o grande para que sea más esport, algún accesorios para el pelo como diadema, horquillas o pañuelo, fular, collares y pulseras plateados completarán tu outfit. No te quedes sin entonces…

Dress – local boutique / Bag – Furla / Shoes – Gloria Ortiz / Hat – vintage / Styling & Make-up by Daniela Nascimben / Photos by Peter Strandberg

Vintage Styling Of Enza

Style by Daniela A — Fri, 05 Oct 2012 19:48:55 +0000

ENGLISH

I wanted to make a shoot with a touch of the fifties for some time and I thought that Enza would be the perfect model. A “style” that undoubtedly takes us back in time and gives a younger generation the opportunity to get an idea about what our mothers and grandmother looked like when they were young. I remember a picture of my mother that was taken the very same day she meet my father for the first time, she wore a dress belted at the waist and light colored high heels … a real beauty! Of course fashion those days was not the same as today, but what we see today is not more that the continued inspiration that chic fashion that captivates al of us!

ITALIANO

Era ormai da tempo che avrei voluto sfoggiare uno degli stili anni ’50 e, mi sono divertita a farlo con Enza. Uno “styling” che certamente ci riporta indietro col tempo o per qualcuno assai più giovane fa conoscere il look che le nostre mamme o nonne hanno indossato durante la loro vita da giovincella. Ricordo una foto che fecero a mia mamma il giorno in cui conobbe mio padre, indossava un vestito stretto in vita di un colore chiaro e i tacchi a spillo…una vera bambola! A quei tempi la moda era appena incominciata ma, quello che oggi vediamo non é altro che il continuo attingere da quella moda chic che appassiona chiunque!

ESPAÑOL

Hace ya un tiempo que quería realizar un estilos año ’50, así que lo he aprovechado con Enza. Un “estilo” que, sin duda, nos transporta en el tiempo y que para alguien mucho más joven da a conocer el aspecto que nuestras madres y abuelas usaron cuando era jovencitas. Me acuerdo de una foto que le hicieron a mi madre justo el día que conoció a mi padre, llevaba un vestido ceñido a la cintura de color claro y zapatos de tacón alto … una verdadera muñeca! En aquellos días, la moda no hacia nada más que empezar, pero lo que vemos hoy no es más que la continua inspiración de aquella moda tan chic que cautiva a cualquiera!

Skirt – Zara Woman / Blouse – Body Best London / Shoes – Passy / Hat – El Corte Inglés/ Bag – Furla

Green With A Touch Of Orange In Venice

Style by Daniela A — Tue, 21 Aug 2012 22:16:42 +0000

ENGLISH

Hi again, this is from the first day in Venice, a beautiful day in every way. I´ve mentioned it before that when I pack my bag I only bring the most essential, functional and the minimum required, I learned the importanes of traveling light as a flight attendant.

I imagined that it would be very warm in Venice so I thought that shorts, tee and sandals would be the right outfit for some sightseeing. Fluorescent green is a colour that stands out when you´re tanned and orange accessories makes it a very summery look. I love Venice!

ITALIANO

Salve a tutti, questa è la prima giornata a Venezia, una giornata splendida sotto tutti i punti di vista. Come già ve ne ho parlato in altre occasioni, la mia valigia deve essere essenziale, funzionale e con il minimo occorrente; questo l’ho imparato nella mia professione che mi ha insegnato a viaggiare leggera.

Infatti, immaginando il caldo anche in città, ho pensato di portarmi bermuda e magliette, i sandali poi sono certamente necessari per camminare per le vie della città. Il verde fluó è un colore che risalta la carnagione appena abbronzata che con l’aggiunta dei dettagli arancioni ne fanno un outfit estivo al 100%. Adoro Venezia!

ESPAÑOL

Hola a tod@s, este es el primer día en Venecia, un día hermoso en todos los sentidos. Como he mencionado en otras ocasiones, mi maleta debe ser esencial, funcional y con el mínimo requerido, lo aprendí en mi profesión que me enseñó a viajar con poco peso.

De hecho, imaginaba el calor en la ciudad y por eso he pensado de llevar pantalones cortos y camisetas y acerté con las sandalias para caminar por las calles de la ciudad. El verde fluo es un color que destaca con la tez bronceada y con los accesorios en naranja lo convierten en el outfit veraniego al 100%. Me encanta Venecia!

Shorts – Lloyd´s / Tee – Morgan de Toi / Belt – Armani Jeans / Bag – Furla / Sandals – Lola Cruz / Necklace – Zara (new in) / Bracelets – Tommy Hilfiger / Bracelet – Pandora / Sunglasses – Ray Ban / Watch – Guess

We´re Having A Heat Wave

Style by Daniela A — Sat, 14 Jul 2012 17:47:49 +0000

ENGLISH

It seems like yesterday when I had to dress from the neck and down to protect myself from the cold and the moisture. I wanted to get rid of heavy wool socks that oppressed me, the scarf around the neck that didn´t let me breath properly and the wool cap that ruined my hair when it was raining. But now I feel free, I enjoy the warm weather and being a bit tanned. I admit that I love shorts although I know my legs are not perfect but I can´t do without them during the summer, besides I think that they match this open-back blouse from Fornarina very well!

ITALIANO

Sembra ieri quando imbaccuccata fino al collo dal freddo umido desideravo liberarmi da quelle pesanti calze di lana che mi opprimevano, quella sciarpa intorno al collo che mi faceva quasi soffocare e, che dire del cappello di lana per quei giorni quando la pioggia e il vento non mi permetteva rimanere ben pettinata, ed ora invece mi sento libera, desiderosa di calore e di abbronzatura. Confesso che i pantaloncini corti mi piacciono da morire anche se, so che le mie gambe non sono perfette, non posso farne a meno d’estate e poi, con questo top di Fornarina con la schiena aperta, il successo é strepitoso!!

ESPAÑOL

Parece que fue ayer cuando tapada hasta el cuello por el frío y la húmedad, deseaba deshacerme de los calcetines de lana pesados que me oprimían, la bufanda alrededor del cuello que casi me ahogaba y ¿qué decir del gorro de lana para los días en que la lluvia y el viento no me dejaban ir bien peinada? Pero ahora me siento libre y con ganas de calor y de estar morena. Admito que los pantalones cortos me encantan pero, aunque sé que mis piernas no son perfectas, no puedo prescindir de ellos en el verano, además con esta blusa escotada en la espalda de Fornarina, me parece un éxito rotundo!

Shorts – Zara / Bag – Custo / Watch – Furla / Butterfly Ring – Accessorize / Sunglasses – Versace / Necklace – H&M / Shoes – Silvian Heach / Blouse - Fornarina / Bracelet – no brand

http://shop.custobarcelona.com

http://www.accessorize.es

http://www.versace.com

http://www.hm.com

http://www.silvianheach.it

Think Green…

Style by Daniela A — Thu, 15 Mar 2012 20:51:54 +0000

ENGLISH

Green is not one of my favorite colours, but I don´t mind olive green at all and during the fall is a great alternative to black and brown. You could spot a lot of “military green” on the catwalks lately, especially in different camouflage combinations, a must this year that you can find as fluorescent print for the most daring. If you prefer the classic camouflage I can reccomend the shopping bag from Prada that you can find in green or gray. Which one do you prefer?

ITALIANO

Il verde non è uno dei miei colori favoriti ma, il verde oliva non mi dispiace affatto anzi, con l’arrivo dell’autunno lo si vede come uno dei colori terra alternativo al nero e al marrone. Negli ultimi tempi però, si è imposto nelle sfilate di molti stilisti con la nuance del cosidetto “verde militare“, un colore che per l’estate è un must per chi ama il camouflage e che per, la ormai prossima estate, potrete trovare anche in versione stampe fluo per le piú intrepide. Per le più fedeli al classico camouflage consiglierei la borsa Prada tipo shopping, da scegliere tra le due versioni verde o grigia. E voi quale preferite?

ESPAÑOL

El verde no es uno de mis colores favoritos, pero el verde aceituna no me desagrada del todo, incluso con la llegada del otoño es uno de los colores tierra más visto y una alternativa al negro y al marrón. Últimamente, sin embargo, se ha impuesto en las pasarelas de muchos diseñadores el “verde militar” sobretodo en version camuflaje, un color must para el verano que se acerca y que, esta temporada, se puede encontrar con estampado fluó para las mas atrevidas. Para los más fieles al clasico camuflaje aconsejaría no prescindir del bolso Prada shopping que existe en dos colores verde o gris. Cual prefieres tú?

Jacket & Skirt – Nora Grandi / Boots – Nine West / Stockings – Calzedonia / Bag – Furla / Sunglasses – Prada

http://www.ninewest.com

http://www.calzedonia.it

Winter Cap With Pompom

Style by Daniela A — Sat, 10 Mar 2012 21:44:07 +0000

ENGLISH

If I had to live in Sweden for sure I could not do without a cap as it´s absolutely necessary to have one to cope with the cold. This one is made of wool with some rhinestones here and there and I used it a lot in Stockholm. I saw different types, the most beautiful ones were made of fur but they were rather expensive, even if they were synthetic, and some like mine but with the pompom made of hair. I thought that it was a bit strange that I did not see any felt slouch hats but maybe it´s because in a country where its´s cold and just a few hours of daylight during the winter you want to take advantage of these hours. What about you, what´s you kind of cap?

ITALIANO

Se dovessi vivere in Svezia certamente non potrei fare a meno del cappello. È un capo indispensabile per ripararsi dal freddo, questo che indosso è in lana con degli strass quà e là e mi ha fatto molto comodo a Stoccolma. Ne ho visti di diversi, quelli più belli sono in pelliccia e abbastanza cari, anche se sintetici ma, ne ho visti tanti simili al mio con il ponpon in pelliccia, strano mi sono detta, quelli di feltro con ampio revers dovrebbero essere più in voga ma, forse, nei paesi freddi si sente il bisogno di camminare a viso scoperto per approfittare delle poche ore di luce; tu che ne dici? Che tipo di cappello ti piace?

ESPAÑOL

Si tuviese que vivir en Suecia está claro que no podría prescindir del gorro.Es una pieza indispensable, para hacer frente al frío, el que llevo es de lana con unos strass aquí y allá y lo he llevado mucho en Estocolmo. Los he visto de varios tipos, los más bonitos sin duda eran los de pelo y bastante caros, aunque sintéticos, he visto también muchos parecido al mío pero, con el pompón de pelo, raro me dije a mi misma, se debería ver mas los de fieltro con solapa ancha, quizás es porque, en los países fríos se necesita aprovechar de las pocas horas de sol que hay durante el día; y tu que dices? Que tipo de gorro te gusta?

Cap – Flaviamoretti / Coat – Rizzo / Turtleneck – Fornarina / Boots – Nine West / Bag – Furla / Sunglasses – Prada / Leggings – Ginadan

http://www.fornarina.com

http://www.ninewest.com

http://www.adolfodominguez.com

http://www.ginadan.com

27th Of January – At The Fashion Week

Style by Daniela A — Sat, 11 Feb 2012 23:31:14 +0000

ENGLISH

There are combinations that are just perfect! Leaving modesty aside, I´ve been looking for a beige coat for a long time. Beige is a great colour, you can match beige with everything, it´s elegant and perfect with any outfit. In this outfit everything is new: the knitted fur waistcoat, the skirt from Adolfo Domínguez with transparent “petals” of different colours, and what can I say about the Furla bag, I just love it (as well it can be worn on the shoulder for a more casual look). Shoes with animal print are a must this year and although these heels are very high I had no problem wearing them the whole day but I had a pair of ballerinas in the bag just in case… At first sight it looks like the stockings have been stained but if you look closer you´ll see that it´s not the case. I believe that this outfit was perfect for a very special day. What about you, what do you think? Do you like it?

ITALIANO

Ci sono accostamenti che risultano semplicemente perfetti! Modesti a parte, il giaccone lo cercavo da tempo e mi mancava nel mio armadio, il beige e´un colore che abbini con tutto e risulta elegante e perfetto con qualsiasi capo. Questo outfit é assolutamente tutto nuovo: il gilet in pelliccia, la gonnellina di Adolfo Dominguez che sembra che é stata confezionata con petali trasparenti di diverse nuance e poi che dire del borsone della Furla, assolutamente fantastico, si può portare anche a tracolla grazie alla banda marrone e quindi in modo più sportivo, che dire poi delle scarpe un must di quest’anno per il suo animalier print, anche se altissime le ho portate con disinvoltura per tutta la giornata alla feria anche se pensavo, al contrario, che non avessi potuto resistere per tutta la giornata; mi ero munita, infatti, di ballerine speciali piegabili che portavo nella borsa ma, che ripeto non ho dovuto usare. Le collant che indosso mi sembrano originalissime, sembrano schizzate dal fango! Insomma ancora una volta ho azzeccato il mio lok per una giornata tutta speciale. e tu che ne pensi? Ti piace?

ESPAÑOL

Hay combinaciones que son simplemente perfectas! Dejamos la modestia a parte, el abrigo lo estube buscando desde hace mucho tiempo en este color y que faltaba en mi armario, el color beige que combina con todo, resulta elegante y perfecto con cualquier prenda. Este outfit es absolutamente todo lo nuevo: el chaleco hecho de punto y pelo, la falda de Adolfo Domínguez, que parece que ha sido confeccionada con pétalos transparentes de diferentes tonos, y que decir del bolso de Furla, absolutamente fantástico, también puede llevarse cruzado con la banda marrón y le da un aire más deportivo, ademas los zapatos son un must de esta temporada con su estampado animal, a pesar de que tienen unos tacones de vértigo lo llevé durante todo el día sin problema, en principio pensaba que no hubiese podido llevarlos todo el día así que me llevé en el bolso unas bailarinas plegables para cuando me hubiese sido imposible llevar estos tacones, pero, repito que no me hicieron falta. Las medís parecen que hayan sido manchadas por haber sido salpicadas! Así que una vez mas acerté con el look para un día muy especial. Y a tí ¿qué te parece? ¿Te ha gustado?

Coat – Ted Baker / Skirt – Adolfo Dominguez / Waistcoat – Tintoretto / Tee – Massimo Dutti / Bag – Furla / Shoes – Cuplé / Stockings – / Sunglasses – Just Cavalli / Necklace – Mango Touch

http://www.tedbaker.com

http://www.tiendacuple.com

http://www.robertocavalli.com

http://shop.mango.com

Downtown Shopping – Rome – Shoes & Bags

Style by Daniela A — Tue, 17 Jan 2012 15:49:26 +0000

Baldinini

ENGLISH

Like I told you in the shoes & bags special from London there would be one from my beloved Rome as well and here it is for you to enjoy from your comfy favourite chair. Here are some of the shop windows in the central parts of the city that caught my attention because of the beauty and perfection of their items, something for all tastes and budgets. My favourites are without a doubt the fuschia “stilettos” from Casadei

ITALIANO

Come vi avevo premesso nel post sulle scarpe& borse dalla citta´di Londra, ve ne avevo promesso uno diretto dalla mia cara e amata citta´di Roma, dove potete godere comodamente sul vostro computer quelle che hanno colpito la mia attenzione e che mi hanno meravigliato per la loro perfezione. Ce ne sono per tutti i gusti e per tutte le tasche esposte nel cuore di Roma. Lo stiletto in fucsia di Casadei mi fa proprio impazzire!

ESPAÑOL

Como os había anunciado en el post sobre zapatos & bolsos de Londres, aquí os regalo en directo desde mi querida ciudad de Roma una selección que os alegrará la vista mirando vuestro ordenador sentados en vuestra casa cómodamente, estos son algunos artículos que han llamado mi atención por su perfección. Hay para todos los gustos y bolsillos en los escaparates situados en el corazón de la ciudad. El que me enamoró es sin duda el “stiletto” fucsia de Casadei.

Burberry

Albano

Casadei

Furla

Bulgari

Gente

Jimmy Choo

Rene Caovilla

Alviero Martini

Gucci

Damiano Marini

http://www.baldinini.it

http://es.burberry.com

http://www.albano.it

http://www.casadei.com

http://www.renecaovilla.com

http://en.bulgari.com

http://www.genteroma.com

http://eu.jimmychoo.com

http://www.alvieromartini.it

http://www.gucci.com

http://www.damianomarini.it

When A Waistcoat Takes The Lead – At The Vatican

Style by Daniela A — Thu, 12 Jan 2012 22:02:54 +0000

ENGLISH

Well, we ´ve seen it everywhere, the fur waistcoat is a must this year and I´ve almost exaggerated it but living on an island where it´s not too cold I can wear with just a sweater or wool dress. Here I´m wearing it together with a suede dress during my last stay in Rome. Of course it´s not a garment that is too elegant, it´s more suited for casual looks, for example it´s great for a relaxed jeans look. If you really want to wear it for a special night, then you should choose a longer model than the one I´m wearing, preferebly gray or black, matched with black leather or satin gloves adorned with Swarovski or a small rosette, the result is sophisticated and original. For sure it will draw the attention and admiration from others. Try it and let me know how it worked out.

ITALIANO

Ebbene, l’abbiamo visto ovunque, il gilet di pelliccia e´un must di quest’anno; io ne ho fatto un uso forse esagerato ma, abitando in un’isola non troppo fredda me lo posso godere con un maglioncino sotto o un vestitino di lana, quí lo indosso con uno scamiciato in renna che ho indossato nei giorni passati a Roma. Certo non e’ un capo elegante ma, va portato per un look basicamente casual, i jeans sono una variante azzeccata. Ma se veramente ne vuoi acquistare uno per una serata speciale, compratene uno grigio perla o nero magari un po´piu’ lungo del mio e portalo con dei guanti alti in pelle nera o raso pesante adornato con degli strass o con un fiocchetto, il risultato sara´sofisticato e originale, sono sicura che farai colpo su chi avra´il piacere di vederti. Provaci e fammi sapere.

ESPAÑOL

Bueno, lo hemos visto por todo, el chaleco de piel es un must para este año; y lo he llevado casi de manera exagerada pero, al vivir en una isla no hace mucho frío y puedo disfrutar llevándolo con un suéter o un vestido de lana, aquí lo llevo con un vestido de antes que llevé en los días que pasé en Roma. Está claro que no es una prenda muy elegante y se adapta más a un look casual, llévalo con vaquero para un resultado desenfadado. Si realmente quieres llevarlo para una noche especial, entonces eliges un tipo de chaleco más largo que el que llevo yo, en gris perla o negro y conjúntalo con unos guantes en cuero negro o satén adornados con swarovski o con un lasito, el resultado será sofisticado y original, estoy segura de que causarás sensación a quien te mire. Pruébalo y cuéntame que tal.

Waistcoat – Silvian Heach / Dress – Massimo Dutti / Sweater – Massimo Dutti (A/W 2011) / Scarf – Burberry / Boots – Gloria Ortiz / Sunglasses – Prada / Bag – Furla

http://www.silvianheach.it

http://uk.burberry.com

http://www.silvianheach.it

Another Way To Wear It

Style by Daniela A — Mon, 12 Dec 2011 21:22:53 +0000

ENGLISH/

Well, as I told you, on my last vacations in Rome I was wearing this waistcoat practically all the time. This time in a casual but yet elegant way with a wool skirt and a basic tee. Over it I wear a trench coat and the shoes are retro style with laces. I had a nice walk downtown and on Via del Babbuino I stopped for a cappuccino, something that I never miss when in Rome.

ITALIANO/

Beh, vi avevo avvisato, non me lo sarei tolto di dosso e ne ho fatto il mio capo principale nelle mie vacanze passate a Roma. Quí l’ho voluto portare in maniera un po´piu´elegante ma informale con una gonnellina in lana e una maglia basica. Il tutto portato sotto un impermiabile classico e un paio di scarpe con i lacci stile retró. Una bella passeggiata a Via del Babbuino dove mi sono fermata solo per prendere un capuccino che non mi posso assolutamente perdere quando mi trovo a Roma.

ESPAÑOL/

Bueno, os advertí, no me lo he quitado de encima y lo he convertido en la prenda principal en mis vacaciones pasadas en Roma. Aquí lo llevo de manera informal, pero un poco más elegante con una falda de lana y una camiseta básica. Encima llevo un impermeable y un par de zapatos con cordones de estilo retro. Di un agradable paseo en la calle Via del Babuino donde me detuve solo para tomarme un capuchino al cual nunca renuncio cuando estoy en Roma.

Waistcoat – Silvian Heach / Trench Coat- Burberry / Skirt- Morgan de Toi / Tee – Massimo Dutti / Shoes – Luciano Barachini / Bag – Furla / Necklace – Mango Touch / Bracelet – Pandora / Sunglasses – Prada

http://es.burberry.com

http://www.morgandetoi.com

http://www.lucianobarachini.com

http://shop.mango.com

http://www.pandora.net

http://www.morgandetoi.com

MET Jeans

Style by Daniela A — Sun, 13 Nov 2011 13:45:01 +0000

ENGLISH

I´ve never been too fond of jeans but over the years I´ve learned to like them, perhaps because nowadays they are better adapted to be comfortable for women. Anyway, these are from MET and I just love them, they fit like a glove and… well, they´re just perfect!

ITALIANO

I jeans non sono mai stati la mia passione ma, con il tempo ho imparato ad amarli chissa´perche´gli stilisti hanno saputo adattarli alla donna e alla sua comodita´, questi che indosso sono della firma MET , li adoro, e quando li indosso me li sento come un guanto… semplicemente perfetti!

ESPAÑOL

Los jeans nunca han sido mi pasión, pero con el tiempo he aprendido a quererlos, quizás porqué han sido capaces de adaptarlos a la mujer y su comodidad, estos que llevo aquí son de la firma MET, los adoros, y cuando me los pongo me quedan com un guante … simplemente son perfecto!

Jeans – Met / Top – Morgan / Sandals – Emotion / Clutch – Scheilan / Belt – Furla / Necklace – Mango Touch (fall 2011) / Bracelets – Ultima Edizione / Watch – vintage / Sunglasses – Cavalli / Ring – Dyrberg & Kern

http://www.metonweb.com

http://www.scheilan.it