ENGLISH

Earlier this year I bought this dress at H&M and immediately it felt like spring with those huge flowers. Then I came to think of the “Pollinator Frocks” collection by Karen Ingham. A special collection made to attract butterflies, bees and other endangered insects to the dresses in order to feed them and to make them proliferate. Well, I did not take any risks by adding sugary substance on my dress as she did!

ITALIANO

All’inizio della stagione ho acquistato questo vestito da H&M, mi sono sentita subito in primavera con questi fioroni grandi e mi è venuta subito in mente la collezione “Pollinator Frocks” di Karen Ingham che ha creato vestiti capaci di attirare farfalle, insetti e addirittura api in via di estinzione  per farli accoppiare e nutrirli ma, io non rischio di aggiungere quella sostanza zuccherina al mio vestito come ha fatto lei.

ESPAÑOL

Al principio de temporada compré este vestido en H&M, me sentí enseguida en primavera con estas flores enormes y además me vino a la mente la coleción “Pollinator Frocks” de Karen Ingham que creó unos vestidos capaces de atraer las mariposas, los insectos y abejas en extinción para hacerlos emparejar y darles nutrición pero, yo no me arriesgo y no añado aquella sustancia azucarada en mi vestido como hizo ella!

Dress – H&M / Shoes – Nine West / Necklace – Coin / Bracelet – El Corte Ingles / Clutch – no brand

http://www.hm.com

http://www.ninewest.com

http://www.coin.it

http://www.elcorteingles.es

ENGLISH/

My choice for the Midsummer celebration was a dress in Empire style that felt right for such occasion. This kind of dress is very flattering for the bust and if you need some extra volume you can always use a push-up bras but sometimes they are a bit uncomfortable. Embroidered and flowers area very fashionable and a must this summer. What about you, are you gonna wear some?

ITALIANO/

La giornata trascorsa festeggiando il  ”Midsummer” svedese, ho scelto un vestito che mi e´sembrato adatto all’atmosfera di festa che si respirava. Il vestito stile impero rialza il seno con garbo e per chi non ne ha molto e´un’alternativa ai reggiseni push-ups che a volte sono alquanto scomodi. I fiori ed i ricami, oltre ad adattarsi alla stagione estiva, sono un must di  quest’anno. E tu, li porterai?

ESPAÑOL/

El día que pasé celebrando  el “Midsummer” sueco, he elegido un vestido que me ha parecido acertado para la ocasión y momento de fiesta. Este vestido de estilo imperio, levanta el pecho con elegancia y para quién no tiene mucho pecho, es una alternativa a los sujetadores push-ups que a veces llegan a ser muy incomodo. Las flores y los bordados, además de adaptarse bien a la temporada de verano, son un must este año. Y tú, los llevarás?

Dress – Formula Joven / Shoes – Arezzo / Ring – Majorica / Gold Bracelet / Earrings – Tous / Necklace – Guess / Nail Polish – Mavala Samoa 61

http://www.elcorteingles.es

http://www.arezzo.com

http://www.majorica.com

http://www.tous.com

http://www.guess.eu

http://www.mavala.com