ENGLISH

This summer I had the opportunity to go to one of the most beautiful beaches of Mallorca known as “Es Trenc“, took over an hour from home, but it was definitely worth it. Arriving after a passing a cove it was certainly gratifying to jump into the fresh water. I stayed all day until the sun went down, wearing this dress and walking along the rocks to watch the sunset. Look at the sea? The gaze is lost in the infinite! Super nice ….

ITALIANO

Quest’estate sono riuscita ad andare in una delle più belle spiagge di Maiorca conosciuta con il nome di “Es Trenc“, da casa ci impiego almeno un’ora ma, senza dubbio ne vale la pena; arrivare dopo una camminata in una delle cale del luogo e tuffarsi nell’acqua fresca é certamente gratificante. Sono rimasta tutta la giornata fino al calar del sole, ho indossato questo copricostume lungo e mi sono incamminata fino alle rocce per osservare il tramonto. Vedete, laggiú, sul mare?? Lo sguardo si perde nell’infinito!! Bellissimo…

ESPAÑOL

Este verano tuve la oportunidad de ir a una de las playas más bonitas de Mallorca conocida con el nombre de “Es Trenc“, tardo más o menos una hora desde casa, pero sin duda vale la pena, llegar después de un paseo en una de las calitas del lugar y saltar en el agua tan fresca es ciertamente gratificante. Me quedé todo el día hasta que se puso el sol, llevaba este vestido largo y caminé por las rocas para ver la puesta de sol. Ves, allá, en el mar? La mirada se pierde en el infinito! Super bonito….

Dress – Calvin Klein / Hat – El Corte Ingles / Sunglasses – Michael Kors / Flip Flops – Lindsay-Phillips

http://www.calvinkleininc.com

http://www.elcorteingles.es

http://www.michaelkors.com

http://www.lindsay-phillips.com

ENGLISH

I´ve been living in Spain (the Canary and Balearic Islands) for many years but honestly I do not remember a summer like this, so stifling and sticky. The only thing to do to escape this hellish heat is going to the beach and dive into the water. The fabulous beach of Es Trenc is definitely a heavenly place and a lovely place for nature lovers. What do you do to “beat” the heat?

ITALIANO

Sinceramente, é da anni che vivo in Spagna ed in particolare sulle isole Canarie e Baleari ma, non ricordo affatto un’estate come questa così soffocante e appiccicosa. Per scappare da questo caldo infernale, l’unica cosa da fare è andarsene in spiaggia e rimanere a mollo per un bel po’. La favolosa spiaggia di Es Trenc è senza dubbio un paradiso dell’isola e un luogo incantevole per chi ama la natura.E tu cosa fai per scappare dal caldo?

ESPAÑOL

Es hace años que vivo en España y en particular en las Islas Canarias y Baleares, pero, sinceramente no recuerdo un verano como éste, tan sofocante y pegajoso. Para escapar de este calor infernal, lo único es irse a la playa y sumergirse en el agua. La fabulosa playa de Es Trenc es, sin duda, un sitio paradisíaco y un lugar encantador para los amantes de la naturaleza. ¿Y, tu que haces para escaparte de la calor?

Bikini – Calzedonia / Sunglasses – Tom Ford /Foulard – Enfasis by El Corte Inglès

http://www.calzedonia.it

http://www.tomford.com