ENGLISH/

I really liked the Elisabeth Barboza – for Pronuptia Paris – show. Simple lines enriched by lace, baroque embroidery, ribbons and feathers, a classic but modern bride: mermaid dresses, chiffon strapless or bare back and cross ties. A Cinderella transformed into an amazon wearing “moonboots”.

ITALIANO/

Questa prima sfilata di Elisabeth Barboza per Pronuptia Paris, mi e’ piaciuta particolarmente. Le sue linee semplici arricchite da ricami, pizzi barocchi, nastri e piume, vestono una sposa classica ma, sempre attuale: vestiti da sirena, chiffon per dei vestiti senza spalline o schiena nuda con nastri incrociati. Una Cenerentola che si trasforma persino in una amazzone che indossa i “mombut”.

ESPAÑOL/

Este desfile de Elisabeth Barboza para Pronuptia Paris, me ha gustado mucho. Sus líneas simples enriquecidas por encajes, bordados barocos, lazos y plumas, visten una novia clásica pero siempre actual: vestidos de sirena, chiffon para vestidos palabra de honor o con la espalda desnuda y lazos cruzados. Una Cenicienta que sabe transformarse en una amazona llevando “moonboots”.

http://www.pronuptia.com

ENGLISH/

Hi girls, I couldn’t miss such a great event as the Barcelona Bridal Week and here are a few shots from some of the shows last Thursday, 12^th of May. Being there made me recall that strong feeling that a woman’s experience on one of the most important days of her life. A day you´ll remember as long as you live! Oh, I almost forgot, this is just a preview so there will be more posts and photos from the shows. Don´t  miss it!

ITALIANO/

Ciao ragazze, non potevo certo mancare al grande evento della settimana della sposa, Barcelona Bridal Week, ed ecco alcune delle numerose fotografie scattate il giovedí 12 Maggio in alcune delle tante sfilate scelte. Mi sono sentita travolta dalla grande sensazione che avvolge la donna in uno dei giorni piú importanti della sua vita. Un giorno che non si dimentica mai! Ah, questo e’ solo un assaggio delle sfilate, prossimamente ve le faro’ vedere nel dettaglio, non perdetevele!

ESPAÑOL/

Hola chicas, no me podía perder el gran evento de la novia, Barcelona Bridal Week, aquí os dejo unas de las muchas fotos sacadas en algunos de los desfiles elegidos el jueves 12 de Mayo. Me he sentido envuelta por aquella sensación tan fuerte que siente la mujer en uno de los das más importante de su vida. Un día que no se olvida nunca! Ah, me olvidaba, esto es solo una ante prima de los otros posts que os enseñaré con mas detalles, no falteís!

Franc Sarabia

Francis Montesino

Manu Alvarez

Raimon Bundo

Elisabeth Barboza

Franc Sarabia

Francis Montesino

Manu Alvarez

Raimon Bundo