Downtown Shopping – Rome Spring 2011 (2)

Style by Daniela — Wed, 18 May 2011 18:30:49 +0000

Gucci

ENGLISH/

I am proud to be Italian! When I see real works of art as these I feel the artistic flair and sense for beauty in the veins of the Italians. Rome is recognized as a city full of art and history, millions of tourists are coming from all over the world every year to see the eternal city, noisy yes, but with an incredible charisma that conquers your heart and takes you on a historical ride, not for nothing they say “see Rome and die. ”

ITALIANO/

Mi sento orgogliosa di essere italiana! Quando vedo vere opere d’arte come queste, sento la vena artistica e il senso della bellezza che scorre nelle vene degli italiani. Roma e’ risaputo che e’ la citta’ d’arte per eccellenza, fiumi di turisti provenienti da tutte le parti del mondo si danno appuntamento in questa eterna citta’, caotica sí, ma, con un carisma eccezionale che ti ruba l’anima e ti trasporta nei secoli passati; non per altro si dice: “vedi Roma e poi muori”.

ESPAÑOL/

¡Me siento orgullosa de ser italiana! Cuando veo verdaderas obras de arte como estas, siento la vena artística y el sentido de la belleza que fluye en la sangre de los italianos. Roma es de conocimiento de todos que es la ciudad del arte en absoluto, ríos de turistas que llegan desde cualquier parte del mundo se dan cita en la eterna ciudad, ruidosa sí, pero con un carisma increíble que te roba el alma y te lleva en los siglos pasados; no por nada se dice: ” ves Roma y luego te mueres”.

Class

La Perla

Laura Biagotti

Mango

List

Valentino

Stefanel

Talco

Pinko

Max Mara

Sergio Rossi

http://www.gucci.com

http://www.class-fashion.com

http://www.laperla.com

http://www.laurabiagiotti.it

http://shop.mango.com

http://www.listfashiongroup.it

http://www.valentino.com

http://www.stefanel.com

http://www.talco.eu

http://www.pinko.it

http://www.maxmara.com

http://www.sergiorossi.com

Downtown Shopping – Rome Spring 2011 (1)

Style by Daniela — Sat, 07 May 2011 21:10:02 +0000

Loriblu

ENGLISH/

It was my intention to show you some other parts of Rome as well this time but due to the rain (I think my photographer needs to buy some new shoes) I had to concentrate on one area. So here are some shop windows from the area of Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagnia and some smaller streets as Via Frattina and Via Borgognona to mention a few.

ITALIANO/

La mia intenzione era quella di farvi conoscere altre zone per lo shopping di Roma ma, a causa della pioggia mi sono dovuta soffermare in una zona concreta ( a proposito il mio fotografo ha proprio bisogno di un paio di scarpe nuove). Eccovi alcune vetrine di negozi di Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna e altre vie come Via Frattina e Via Borgognona e qualche altra.

ESPAÑOL/

Mi intención era la de enseñarte algunos otros lugares de Roma pero debido a la lluvia (creo que que mi fotógrafo necesita comprar se unos zapatos nuevos) he tenido que quedarme en una sola área. Así que aquí están algunos escaparates de la zona de la Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna y algunas pequeñas calles muy conocida como Via Frattina y Via Borgognona y algunas mas.

Trussardi

Missoni

Marella

Luisa Spagnoli

Carla G

Betty Blue

Escada

Blue Sand

Bruno Cucinelli

Giorgio Armani

Le Group

http://www.loriblu.com