» Dior

Downtown Shopping – Rome – Spring 2012 (part 1)

Style by Daniela A — Sun, 13 May 2012 21:34:54 +0000

Elisabetta Franchi

ENGLISH

Having a look at the shop windows of the eternal city you´ll realize that there is a lot of white, no summer without white, and earthy colors like brown, orange, khaki and knitted or asymmetrical dresses. A felt hat with wide brim will add a sophisticated touch to the look, just like during the legendary ’70s.

ITALIANO

Facendo un percorso tra le vetrine della città eterna, i colori che si ripetono di più sono sempre il bianco del quale non si può mai fare a meno d’estate e i colori terra come il marrone, l’arancio, il verde militare su vestiti traforati o asimmetrici. Un cappello a falda larga morbida darà un tocco sofisticato all’insieme ed un ritorno ai mitici anni ’70.

ESPAÑOL

A lo largo de los escaparates de la ciudad eterna, los colores que se repiten más son siempre el blanco, del que nunca se puede prescindir en verano y los colores tierra como el marrón, naranja, color caqui sobre vestidos de ganchillo o asimétricos. Un sombrero de fieltro de ala ancha le darán un toque sofisticado al conjunto y un retorno a los legendarios años ’70.

Chanel

Pinko

Yamamay

Bulgari

Dior

Mui Mui

Escada

Guess

Lanvin

Blumarine

http://www.elisabettafranchi.it

http://www.chanel.com

http://www.pinko.it

http://www.yamamay.com

http://www.bulgari.com

http://www.dior.com

http://www.miumiu.com

http://www.escada.com

http://www.guess.eu

http://www.lanvin.com

http://www.blumarine.com

The Impact Of Make-Up

Style by Daniela A — Sat, 14 Apr 2012 20:44:14 +0000

ENGLISH

Keeping in mind the saying “that beauty is in the eye of the beholder” it´s also true that it´s a privilege of few to be able to leave home without any makeup. The impact that we want to convey to others is given by our makeup. All depending on the occasion, if you´re on your way to the supermarket, a dinner or a business appointment. For instance bright colours like pink and blue with a touch of lip gloss are fine if you want to appear friendly and helpful, however, if you on the other hand want to give the impression of control and security it´s better with stronger colours and darker lips.

As well the different seasons affects our makeup, this spring the trend is softer colours. Pink, peach, orange and brown for the lips and for the eyes blue, purple, green and pastel. The most fashionable brands are Dior with their Eyeshadow Palette, Candy Palette and the lipstick Rouge Couture pur vernis tolèvres from YSL. For those who prefer something less expensive but still fashionable there are Blooming Eyeshadow Palette and Cremy Lipsticks from KIKO.

ITALIANO

Partendo dal fatto che è sempre attuale il detto che la bellezza è negli occhi di chi guarda, e`anche vero che é un privilegio di poche il poter uscire di casa senza un filo di trucco. L’effetto che vogliamo trasmettere a chi ci guarda é dato dal nostro make up. Infatti, a seconda delle occasioni, ci si trucca in un modo o in un’altro; se andiamo al supermercato, ad una cena o ad un appuntamento d’affari. Se per esempio, ci trucchiamo con colori pallidi, come il rosa e celeste, con un tocco di lucidalabbra, andrebbe bene per chi vuole apparire disponibile e collaboratrice, invece, se vogliamo infondere un certo controllo e sicurezza, e´meglio optare per colori più forti e sulle labbra più profondi.

Anche le stagioni ci influenzano, per questa primavera infatti, il make up tende ai colori tenui. Il colore pensato per le labbra fa riferimento alle tonalità di rosa, pesca, arancia e marrone, mentre per gli occhi le nuance comprese sono blu, viola, verde e toni pastello. Le marche più gettonate sono certamente quelle di Dior Eyeshadow Palette, YSL con la sua Candy Palette e il rossetto Rouge pur Couture vernis á lèvres, per chi preferisce marche più abbordabili ma pur sempre alla moda c’é la linea di KIKO con i suoi ombretti Blooming Eyeshadow Palette e i rossetti Cremy Lipstick.

ESPAÑOL

Teniendo en cuenta el hecho de que el dicho que la belleza está en los ojos de quién mira es siempre actual, también es cierto que es un privilegio de unas pocas poder salir de casa con la cara lavada. El efecto que queremos transmitir a los demás está dado por nuestro maquillaje. De hecho, según la ocasión, nos pintamos de una manera u de otra, si vamos al supermercado, en una cena o una cita de negocios. Si, por ejemplo, nos pintamos con colores claros como el rosa y azul y con un toque de brillo de labios, irá bien para aquellas que quieren aparentar amable y colaboradora, sin embargo, si queremos trasmitir control y seguridad, optaríamos por colores más fuertes en los labios y más profundos.

Incluso las estaciones del año nos afectan, para esta primavera, de hecho, la tendencia son los colores mas suaves. El color para los labios serán rosados, melocotón, naranja y marrón, mientras que para los ojos son azules, se utilizarán tonos que incluyen tonos morados, verdes y pastel. Las firmas más de moda son sin duda las de Dior con su Eyeshadow Palette, YSL con su Candy Palette e la barra de labios Rouge pur Couture vernis á lèvres, para quién prefiere algo más económico pero siempre de moda hay la firma KIKO con sus sombras de ojos Blooming Eyeshadow Palette y las barras de labios Cremy Lipstick.

Downtown Shopping – Rome – Spring 2011 (4)

Style by Daniela — Wed, 15 Jun 2011 21:09:09 +0000

Guess

ENGLISH/

Rome is a great place for shopping and here are some more shop windows for all kinds of budgets from the area around Piazza di Spagna – downtown Rome. Enjoy!

ITALIANO/

Roma e’ una citta’ che ti offre molto in quanto a shopping. Le vetrine devo dire che invitano ad entrare a chiunque come queste di Piazza di Spagna, nel centro della città’. Buona visione!

ESPAÑOL/

Roma es una ciudad que te ofrece muchas tiendas en cuanto a shopping para todos los bolsillos como estas en la zona de Piazza di Spagna, en el centro de la ciudad. A disfrutar!

Loriblu

Marni

Mattiolo

Alviero Martini

Cesare Paciotti

Dior

Armani Jeans

Freddy

Klip

Ermanno Scervino

Marina Rinaldi

Max & Co.