ENGLISH

This summer dress with paisley print makes me think of the scarfs, often forgotten in our outfits, maybe it's because it's a common print on classic scarves (that are back in fashion). Last summer we've seen a lot of them on the beach, tied as a sarong, tied on the head and even as tops, skirts or dresses (see the S/S collection 2012 from D&G). I've always associated scarfs with mature people, but I was wrong, the main reason is that you should wear them in an elegant but at the same time jaunty way, and not all of us gets away with that. A scarf adds that extra to an outfit and gives that touch that, in the absence of a major gem, completes the look. This winter, I plan to use more of them and maybe look in my mothers wardrobe to see if she still keeps that cashmere scarf that I loved so much. What about youself, do you dare to wear a scarf in every possible way?

ITALIANO

Questo vestito leggero e a disegni cachemire mi fa venire in mente il foulard, chissà é perchè é un motivo ricorrente nei classici foulard che quest'hanno vanno tantissimo; in spiaggia l'abbiamo rivisti annodati come parei, a bandana o addirittura a mo' di top, gonne e persino vestiti (vedi collezione P/E 2012 di D&G). Il foulard l'ho sempre associato alla maturità delle persone ma, mi sbagliavo sicuramente, il fatto é che per portarlo con eleganza e disinvoltura non è affatto facile; invece arricchisce el outfit e le da' quel tocco che, in mancanza del gioiello importante, ci completa il look. Quest'inverno mi sono proposta usarlo di più e magari, cercare negli armadi di mia mamma se, quel foulard a disegni cachemire che tanto mi piaceva, lo conserva ancora.E tu che farai? Ci provi a sbizzarrirti con i suoi mille modi di legarlo?

ESPAÑOL

Este vestido ligero y con dibujos cachemir me hace pensar en el pañuelo muchas veces olvidados en nuestros look; quizás es porque es un tema recurrente en los pañuelos clásicos que este año vuelven a estar de moda; el verano pasado ya lo hemos visto en la playa anudado como un pareo, anudado en la cabeza, como top y hasta de falda o vestido (ver la colección S / S 2012 D & G). El pañuelo lo he siempre asociado con la madurez de las personas, pero estaba equivocada, la principal razón es que hay que llevarlo con elegancia y nonchalance y esto no es fácil conseguirlo. El pañuelo enriquece el outfit y le proporciona aquel toque que, en ausencia de una joya importante, sabe completar el look. Este invierno, me he propuesto usarlo más y tal vez buscar en los armarios de mi madre si, ese pañuelo cachemir que tanto me gustaba lo sigue guardando. Y tú, ¿intentarás llevar el pañuelo de las mil maneras posibles?

Dress – Massimo Dutti / Bracelet – Dijous / Rings & Necklace – Swarovski / Shoes – Geox / Bag – Guess

http://www.massimodutti.com

http://www.dijous.net

http://www.swarovski.com

http://www.geox.com

http://www.guess.eu

Publicado con Blogsy

ENGLISH/

Do you remember when I was in Rome for Easter? The weather was pretty bad, it was raining and the only sunny day I took the opportunity to take some photos of a spring outfit. I was wearing the leather jacket matched with light colours like pink anticipating the good weather. High-waisted trousers are back and are more chic than ever and besides I believe that they look good on most people. What do you think?

ITALIANO/

Vi ricordate quando sono stata a Roma per Pasquetta? Il tempo era stato abbastanza grigio e uggioso ma, l’unico giorno di sole , ne ho approfittato per scattare queste foto sul mio outfit prettamente primaverile. Infatti, la giacca di pelle indossata con colori tenui come il rosa ci anticipa la buona stagione che sta per arrivare. I pantaloni alti in vita sono di qualche anno fa ma, ritornano ad essere indossati piu’ che mai. Trovo infatti che stanno bene un po’ a tutte, voi che ne dite?

ESPAÑOL/

Os acordáis cuando estuve en Roma para el lunes de Pascua? El tiempo fue bastante gris y lluvioso pero, el único día de sol lo aproveché para sacar algunas fotos de mi outfit totalmente primaveral. Claro está que la cazadora de piel que llevo con juntada con colores claros como el rosa, anticipa el buen tiempo que está por llegar. Los pantalones de talle alto de hace ya unos años, regresan más que nunca. Encuentro que quedan bien casi a todas, tú qué piensas?

Jacket – Massimo Dutti / Trousers – Burberry / Blouse – Massimo Dutti / Moccasins – Valleverde / Belt – Liz Claiborne / Bag – Furla /  Sunglasses – Prada / Necklace – Hello Kitty / Rings – Swarovski / Bracelets – leather by Pandora and details by Dijous (El Corte Ingles) – plastic no brand

http://www.massimodutti.com

http://us.burberry.com

http://www.valleverde.it

http://www.lizclaiborne.com

http://www.prada.com

http://www.sanrio.com

http://www.swarovski.com

http://www.pandora.net

http://www.elcorteingles.es

http://www.furla.com