ENGLISH

Hi girls, here are some more shop windows from Rome with some “must have”. Studs, lace, transparent, different kinds of  leather, passion red, high heels shoes with Swarovski-style-crystals but also ethnic and “shaping” dresses. So, sit back, relax, enjoy what you see on you computer screen and think about what you´re gonna buy for Christmas.

ITALIANO

Salve ragazze, un’altra carrellata di negozi di Roma, dove captare tutti i “must have”di quest’anno.Borchie, pizzi, trasparenze, pellami vari, il colore rosso passione, persino il celeste, scarpe con tacchi vertiginosi con cristalli di Swarovski ma, anche l’etnico e l’abito shaping. Insomma, guardatevi le vetrine sedute comodamente davanti al vostro monitor e pensate cosa acquistare per questo prossimo Natale.

ESPAÑOL

Hola chicas, otro desfiles de tiendas de Roma, ya os podéis quedar con todos los ‘must have’ de este año. Tachuelas, encajes, transparencias, pieles diferentes, rojo pasión, incluso los zapatos con tacones altísimos y aplicaciones de cristales Swarovski, sino también el étnico y el vestido ‘shaping’. Por lo tanto, sientate cómodamente a mirar los escaparates delante de tu monitor y piensas en qué comprar para estas próximas navidades.

Dolce & Gabbana

Cesare Paciotti

Roberto Cavalli

Bulgari

Gucci

La Perla

Casadei

Max Mara

Versace

Damiano Marini

Laura Biagiotti

http://www.braccialini.it

http://store.dolcegabbana.com

http://www.cesare-paciotti.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.bulgari.com

http://www.gucci.com

http://www.laperla.com

http://www.casadei.com

http://www.maxmara.com

http://www.versace.com

http://www.damianomarini.it

http://www.laurabiagiotti.it

ENGLISH

A dress for every occasion, a shoe for every occasion … I feel like Cinderella, a touch of the magic wand and ready go! Perhaps I´ve already written about shoes and the impact they have on women, but for sure I did not mention that shoes are the soul of women. Rome, the Eternal City, offers unique masterpieces in terms of shoes, just do some window shopping and you can´t help falling in love with them, just as you´ll fall in love with all the monuments!

ITALIANO

Un vestito per ogni occasione, una scarpa per ogni occasione…mi sento come la Cenerentola, un tocco di bacchetta magica ed è fatta!! Forse, ho già parlato delle scarpe e dell’effetto che può avere sulla donna ma, sicuramente non ho accennato che le scarpe sono l’anima della donna. Roma, la Città Eterna, offre dei capolavori unici in quanto a scarpe, basta vedere le sue vetrine e adorarle come i suoi monumenti!

ESPAÑOL

Un traje para cada ocasión, un zapato para cada ocasión … Me siento como la Cenicienta, un toque de varita mágica y ¡listo! Tal vez, ya he hablado de los zapatos y el efecto que pueden tener en las mujeres, pero ciertamente no he mencionado que los zapatos son el alma de la mujer. Roma, la Ciudad Eterna, ofrece unas obras maestras únicas en cuanto a zapatos, con tan sólo mirar sus escaparates caes en adoración, como con sus monumentos!

Charlotte Olympia

Greisy

Santoni

Dan by Martino & Rodrigues

Roberto Cavalli

Rene Caovilla

A Testoni

Albano

Bottega Veneta

http://www.damianomarini.it

http://www.charlotteolympia.com

http://www.greisyshoes.com

http://www.santonishoes.com

http://www.martinorodrigues.com

http://www.robertocavalli.com

http://www.caovilla.com

http://www.testoni.com

http://www.albano.it

http://world.bottegaveneta.com

ENGLISH

Like I told you in the shoes & bags special from London there would be one from my beloved Rome as well and here it is for you to enjoy from your comfy favourite chair. Here are some of the shop windows in the central parts of the city that caught my attention because of the beauty and perfection of their items, something for all tastes and budgets. My favourites are without a doubt the fuschia “stilettos” from Casadei

ITALIANO

Come vi avevo premesso nel post sulle scarpe& borse dalla citta´di Londra, ve ne avevo promesso uno diretto dalla mia cara e amata citta´di Roma, dove potete godere comodamente sul vostro computer quelle che hanno colpito la mia attenzione e che mi hanno meravigliato per la loro perfezione. Ce ne sono per tutti i gusti e per tutte le tasche esposte nel cuore di Roma. Lo stiletto in fucsia di Casadei mi fa proprio impazzire!

ESPAÑOL

Como os había anunciado en el post sobre zapatos & bolsos de Londres, aquí os regalo en directo desde mi querida ciudad de Roma una selección que os alegrará la vista mirando vuestro ordenador sentados en vuestra casa cómodamente, estos son algunos artículos que han llamado mi atención por su perfección. Hay para todos los gustos y bolsillos en los escaparates situados en el corazón de la ciudad. El que me enamoró es sin duda el “stiletto”  fucsia de Casadei.

       Burberry

Albano

Casadei

Furla

Bulgari

Gente

Jimmy Choo

Rene Caovilla

Alviero Martini

Gucci

Damiano Marini

http://www.baldinini.it

http://es.burberry.com

http://www.albano.it

http://www.casadei.com

http://www.furla.com

http://en.bulgari.com

http://www.genteroma.com

http://eu.jimmychoo.com

http://www.renecaovilla.com

http://www.alvieromartini.it

http://www.gucci.com

http://www.damianomarini.it