ENGLISH

I´ve been living in Mallorca for many years but I´ve never seen so much snow here (and for so long) so I took the opportunity to go up in the mountains with my kids to play in the show. There´s nothing like breathing the fresh mountain air! Luckily I was wearing my warm boots from Timberland and my corduroys that kept my feet and legs warm as it was rather cold even if the sun was shining!

ITALIANO

Considerando che sono ormai tanti anni che sono a Palma di Maiorca, non ho mai visto tanta neve e per cosí tanti giorni di seguito. Ne ho approfittato per prendere i miei bambini e andare a tirarci un po’ di neve addosso. Come si respira bene sui monti! Meno male che portavo questi scarponcini della Timberland e i pantaloni di velluto pesanti che mi hanno scaldato i piedi e le gambe perché vi assicuro, ci si gelava lassù anche se c’era il sole!

ESPAÑOL

Si considero que son ya muchos años que llevo viviendo aquí en Mallorca, nunca había visto tanta nieve y tantos días seguidos. He aprovechado en subir a las montañas con mis hijos para tirarnos un poco de nieve encima. Que bien se respira aquí arriba! Menos mal que iba abrigada con mis botas de la Timberland y mis pantalones de paño que me calentaban los pies y las piernas por que os aseguro que se pasaba frío aunque hacia sol!

Jacket – Formula / Trousers – vintage / Turtleneck –  no brand / Boots – Timberland / Cap & Gloves – Cortefiel / Bag – Tommy Hilfiger

http://www.elcorteingles.es

http://www.timberland.com

http://cortefiel.com

http://es.tommy.com

The trip to Madrid and Cibeles was not planned but a last minute decision, anyway it paid off and I enjoyed myself among fashion lovers and people that wants to share their style with others.

Italiano/

Il viaggio a Madrid non era per niente programmato ma, all’ultimo momento ho deciso di andare alla piu’ grande delle passerelle spagnole. Ne e’ valsa la pena e mi sono sentita veramente a mio agio tra tanta gente che segue la moda e che ha voglia di condividere il proprio stile con gli altri.

Español/

El viaje a Madrid no estaba previsto pero, en el último momento he decidido ir para disfrutar de las más grandes pasarelas españolas.  Ha valido la pena y me he sentido a gusto entre gente que sigue la moda y que quiere compartir su estilo con los demás.

Short Fur Jacklet - De la Roca / Jeans – SOS / Jumper – Morgan / Shoes – Nine West / Scarf – Cortefiel / Belt – Furla / Bag – Yanko / Necklace – Vintage / Ring – Swarovski / Sunglasses – Prada / Nail Polish – Chanel 505

http://www.elcorteingles.es

http://www.sosjeans.it

http://www.morgandetoi.com

http://www.ninewest.com

http://www.cortefiel.es

http://www.furla.com

http://www.yanko.com

http://www.swarovski.com

http://www.prada.com

http://www.chanel.com