English/

Sometimes I just “need” to go shopping but like most of us I soon realize that I have to limit my spending. You can buy the latest every season, but most likely next season these garments are totally out. So I try to spend just a little on fashion items and spend more money on clothes with a classic design and good quality that will not just last one season but be part of my wardrobe much longer. So why not treat yourself and go for that classic trenchcoat or a quality leather jacket? I´m sure you will make good use of it.

Italiano/

Lo shopping per me e’ un’esigenza ma, quando vado in giro per negozi mi accorgo che devo fare i conti con il portafoglio. Si possono comprare capi di stagione e alla moda ma, che sappiamo che la prossima stagione probabilmente,  non saranno piu’ alla moda. Ed e’ appunto questo che dobbiamo tenere in conto, spendere poco per i capi in voga ed invece spendere un po’ di piu’ per quei capi di linee piu’ semplici, classiche e di ottima qualitá che faranno, per  sempre, parte del nostro fondo d’armadio. Perche’, non ti compri un impermiabile di linea classica o un giubbetto in pelle? Ti fara’ sempre comodo te lo assicuro.

Español/

El shopping para mi es una exigencia pero, cuando voy de compras me doy cuenta que tengo que limitar mis gastos. Se pueden comprar prendas de temporada y de moda pero, que es muy probable que la próxima temporada no sean a la última. Gastar poco por las prendas de moda y destinar más dinero a las prendas de líneas mas simples, clásicas y de buena calidad que serán parte de vuestro fondo de armario. Porque no aprovechas y te regalas un buen trenchcoat o una cazadora de piel? Te aseguro que harás buen uso de ello.