ENGLISH

Last summer we´ve seen all kinds of stripes; horizontal, vertical, crossed, thin, thick and even zigzag. On one hand I really like them but on the other they remind me of the apron that I had to wear every day in elementary school! Anyway, what do you think of my outfit from the green mountains of Canazei?

ITALIAN

Quest’estate le righe orizzontali, verticali, trasversali, sottili, grosse e persino a zig zag le abbiamo viste dappertutto, eppure  pur piacendomi, mi fanno ricordare molto il tempo delle elementari quando con il grembiule a strisce me ne andavo a scuola rigando dritto! Che ve ne pare il mio outfit sulla verde montagna di Canazei?

ESPAÑOL

Este verano las rayas horizontal, vertical, cruzadas, finas, gruesas e incluso en zigzag las hemos visto en todas partes, sin embargo, por un lado me gustan mucho pero, me recuerdan un montón el tiempo de la escuela primaria cuando con el delantal puesto de a rayas iba a la escuela siempre a raya!  ¿Que os parece mi outfit encima de la verde montaña de Canazei?

Tee – Massimo Dutti / Skirt – H&M Basic / Shoes – Nero Giardini / Watch – Guess / Ring – Calvin Klein / Bracelet 1 – Tommy Hilfiger / Bracelet 2 – Pandora / Sunglasses – Ray-Ban /Neckless and earrings – Guess

http://www.massimodutti.com

http://www.hm.com

http://www.nerogiardini.it

http://www.guess.eu

http://www.calvinkleininc.com

http://es.tommy.com

http://www.pandora.net

http://www.ray-ban.com

ENGLISH

Hi, today I went with my family from Palma de Mallorca to Venice, with a stopover in Barcelona, and tomorrow we´ll continue to the beautiful mountain village Canazei where we stayed two years ago. Right now I´m in Venice, where we will spend the night in the same hotel as last time.

If you ever been to Venice you know that it´s a city that captures your heart and that you want to return to. Walking through its streets you´ll always discover some place where it seems like time has stopped. It´s been very hot all day but we had pizza and ice cream as one should when in Italy and at the end of the day we enjoyed a bretahtaking sunset… BEAUTIFUL! Soon I’ll show you some pictures of today´s outfit as well as photos from this romantic city.

ITALIANO

Salve a tutti, oggi sono partita con la mia famiglia da Palma di Maiorca a Venezia, con scalo a Barcellona, per recarmi domani a Canazei, il bellissimo paesino di montagna delle Dolomiti, dove siamo stati due anni fa. Adesso mi trovo a Venezia dove passeremo la notte nello stesso albergo dell’ultima volta.

Venezia é certamente una città che conoscono in tanti o che sognano di conoscere in tanti. Passeggiando per le sue viuzze si scoprono sempre nuovi scorci di quella Venezia che sembra si sia fermata nel passato. L’alta temperatura ci ha accompagnato tutta la giornata ma, non abbiamo perso l’occasione di prenderci la pizza, il gelato e godere di un’invidiabile tramonto… B E L L I S S I M O! Presto vi farò vedere le foto del mio outfit per questa giornata nonché immagini di questa romantica città.

ESPAÑOL

Hola a tod@s, hoy he salido de viaje con mi familia desde Palma de Mallorca a Venecia, con escala en Barcelona para ir mañana a Canazei, el bonito pueblo de montaña en las Dolomitas, donde estuvimos hace dos años. Ahora estoy en Venecia, donde pasaremos la noche en el mismo hotel que la última vez.

Venecia es una ciudad que sin duda conoce mucha gente o que sueñan en conocerla. Paseando por sus calles se descubren siempre nuevos rincones de Venecia que parece haberse detenido en el pasado. La alta temperatura nos ha acompañados todo el día, pero no perdimos la oportunidad de tomarnos una pizza, un helado y disfrutar de una puesta de sol envidiable …. H E R M O S A! Pronto os enseñaré fotos de mi outfit de este día, así como imágenes de esta romántica ciudad.