ENGLISH

ITALIANO

Da quando sono ragazzina che indosso le Superga, le adoro!  Trovo che siano molto comode e ne ho di diversi colori, queste sono di raffia che ho voluto abbinare ad un look casual con dei pantaloni in camoscio leggero della Burberry e una camicia a mezze maniche della stessa marca completandolo con  un cinturone alto anche questo in camoscio. Senza dubbio e´un outfit semplice ma a mio parere con un tocco elegante sportivo, voi che ne dite?

ESPAÑOL

Desde que  era niña que llevo las zapatillas  de la firma  Superga, ¡me encantan! Me parece que son muy cómodas y tienen diferentes colores, estos son de rafia que quería combinar a un look casual con pantalones de ante ligero de la firma Burberry y camisa de media manga de la misma marca, completándola con un cinturón de gamuza muy alto. No cabe duda de que es una simple combinación pero, en mi opinión tiene  un toque  elegante, ¿y tú qué dices?

Trousers – Burberry / Blouse – Burberry / Sneakers – Superga / Bag – Benini / Belt – Aita / Ring – vintage / Watch – no brand / Necklace – no brand / Sunglasses – Bulgari

http://www.burberry.com

http://www.superga.co.uk

http://www.lamurallalong.com

http://www.aita.es

http://www.bulgari.com

Who does not have a blouse in the closet? I’m sure every one of you have many but one is the favorite and the one that suits you best. There are 100 ways to wear a blouse; if your favorite is a bit special and you want to highlight it in your outfit it´s best to wear few accessories, if it on the other hand is basic e.g white you have to enrich it with an accessory that catches your eye. One of my favorite brands since quite some time is “made in Italy” –  Nara Camicie – good quality and prices, besides you´ll find their shops in many places. The new Spring-Summer collection is out and it will not be easy to pick just one!

Italiano/

Chi non ha una camicia nel suo armadio? Sono sicurissima che ognuna di noi ne ha piu’ di una ma, che solo una e’ quella che ci sta meglio di tutte le altre: la favorita. Ci  sono 100 modi per indossare e abbinare una camicia, se indossiamo una camicia che e’ particolare e quindi vogliamo che la camicia sia la protagonista del nostro  outfit, e’ meglio portare pochi accessori, se la camicia e’ semplice e magari bianca, arricchitela con qualche accessorio particolare che  risaltera’ di sicuro. Una delle firme che da tempo seguo e che solo si dedica alla confezione di camicie, e’ Nara Camicie, dalla qualita’ e dal  prezzo accessibile,  e’ nota per i suoi negozi un po’ ovunque. La sua nuova collezione,  primavera-estate,  e’ gia’ uscita, c’e` l’imbarazzo della scelta!

Español/

Quien no tiene una camisa en su armario? Estoy segura de que cada una de nosotras tiene muchas pero una es la favorita y la que mejor nos sienta. Hay 100 manera de llevar y combinar una camisa, si es especial  y queremos que destaque en nuestro outfit, es mejor llevar pocos accesorios, si la camisa es simple y  por ejemplo es  blanca, hay que enriquecerla con un accesorio que llame la atención. Una de las firmas que hace tiempo que sigo y que me encanta es el made in Italy – Nara Camicie, la calidad y los precios son accesibles a todos, sus tiendas están un poco por todo. La nueva colección de primavera-verano ya esta’ en el mercado y la elección es difícil!

http://www.naracamicie.it