&#187; Burberry

http://www.accessorize.es

Downtown Shopping – Rome – Shoes & Bags

Style by Daniela A — Tue, 17 Jan 2012 15:49:26 +0000

Baldinini

ENGLISH

Like I told you in the shoes & bags special from London there would be one from my beloved Rome as well and here it is for you to enjoy from your comfy favourite chair. Here are some of the shop windows in the central parts of the city that caught my attention because of the beauty and perfection of their items, something for all tastes and budgets. My favourites are without a doubt the fuschia “stilettos” from Casadei

ITALIANO

Come vi avevo premesso nel post sulle scarpe& borse dalla citta´di Londra, ve ne avevo promesso uno diretto dalla mia cara e amata citta´di Roma, dove potete godere comodamente sul vostro computer quelle che hanno colpito la mia attenzione e che mi hanno meravigliato per la loro perfezione. Ce ne sono per tutti i gusti e per tutte le tasche esposte nel cuore di Roma. Lo stiletto in fucsia di Casadei mi fa proprio impazzire!

ESPAÑOL

Como os había anunciado en el post sobre zapatos & bolsos de Londres, aquí os regalo en directo desde mi querida ciudad de Roma una selección que os alegrará la vista mirando vuestro ordenador sentados en vuestra casa cómodamente, estos son algunos artículos que han llamado mi atención por su perfección. Hay para todos los gustos y bolsillos en los escaparates situados en el corazón de la ciudad. El que me enamoró es sin duda el “stiletto” fucsia de Casadei.

Burberry

Albano

Casadei

Furla

Bulgari

Gente

Jimmy Choo

Rene Caovilla

Alviero Martini

Gucci

Damiano Marini

http://www.baldinini.it

http://www.albano.it

http://www.casadei.com

http://www.renecaovilla.com

http://en.bulgari.com

http://www.genteroma.com

http://eu.jimmychoo.com

http://www.alvieromartini.it

http://www.gucci.com

http://www.damianomarini.it

When A Waistcoat Takes The Lead – At The Vatican

Style by Daniela A — Thu, 12 Jan 2012 22:02:54 +0000

ENGLISH

Well, we ´ve seen it everywhere, the fur waistcoat is a must this year and I´ve almost exaggerated it but living on an island where it´s not too cold I can wear with just a sweater or wool dress. Here I´m wearing it together with a suede dress during my last stay in Rome. Of course it´s not a garment that is too elegant, it´s more suited for casual looks, for example it´s great for a relaxed jeans look. If you really want to wear it for a special night, then you should choose a longer model than the one I´m wearing, preferebly gray or black, matched with black leather or satin gloves adorned with Swarovski or a small rosette, the result is sophisticated and original. For sure it will draw the attention and admiration from others. Try it and let me know how it worked out.

ITALIANO

Ebbene, l’abbiamo visto ovunque, il gilet di pelliccia e´un must di quest’anno; io ne ho fatto un uso forse esagerato ma, abitando in un’isola non troppo fredda me lo posso godere con un maglioncino sotto o un vestitino di lana, quí lo indosso con uno scamiciato in renna che ho indossato nei giorni passati a Roma. Certo non e’ un capo elegante ma, va portato per un look basicamente casual, i jeans sono una variante azzeccata. Ma se veramente ne vuoi acquistare uno per una serata speciale, compratene uno grigio perla o nero magari un po´piu’ lungo del mio e portalo con dei guanti alti in pelle nera o raso pesante adornato con degli strass o con un fiocchetto, il risultato sara´sofisticato e originale, sono sicura che farai colpo su chi avra´il piacere di vederti. Provaci e fammi sapere.

ESPAÑOL

Bueno, lo hemos visto por todo, el chaleco de piel es un must para este año; y lo he llevado casi de manera exagerada pero, al vivir en una isla no hace mucho frío y puedo disfrutar llevándolo con un suéter o un vestido de lana, aquí lo llevo con un vestido de antes que llevé en los días que pasé en Roma. Está claro que no es una prenda muy elegante y se adapta más a un look casual, llévalo con vaquero para un resultado desenfadado. Si realmente quieres llevarlo para una noche especial, entonces eliges un tipo de chaleco más largo que el que llevo yo, en gris perla o negro y conjúntalo con unos guantes en cuero negro o satén adornados con swarovski o con un lasito, el resultado será sofisticado y original, estoy segura de que causarás sensación a quien te mire. Pruébalo y cuéntame que tal.

Waistcoat – Silvian Heach / Dress – Massimo Dutti / Sweater – Massimo Dutti (A/W 2011) / Scarf – Burberry / Boots – Gloria Ortiz / Sunglasses – Prada / Bag – Furla

http://www.silvianheach.it

http://www.massimodutti.com

http://uk.burberry.com

http://www.prada.com

http://www.silvianheach.it

Another Way To Wear It

Style by Daniela A — Mon, 12 Dec 2011 21:22:53 +0000

ENGLISH/

Well, as I told you, on my last vacations in Rome I was wearing this waistcoat practically all the time. This time in a casual but yet elegant way with a wool skirt and a basic tee. Over it I wear a trench coat and the shoes are retro style with laces. I had a nice walk downtown and on Via del Babbuino I stopped for a cappuccino, something that I never miss when in Rome.

ITALIANO/

Beh, vi avevo avvisato, non me lo sarei tolto di dosso e ne ho fatto il mio capo principale nelle mie vacanze passate a Roma. Quí l’ho voluto portare in maniera un po´piu´elegante ma informale con una gonnellina in lana e una maglia basica. Il tutto portato sotto un impermiabile classico e un paio di scarpe con i lacci stile retró. Una bella passeggiata a Via del Babbuino dove mi sono fermata solo per prendere un capuccino che non mi posso assolutamente perdere quando mi trovo a Roma.

ESPAÑOL/

Bueno, os advertí, no me lo he quitado de encima y lo he convertido en la prenda principal en mis vacaciones pasadas en Roma. Aquí lo llevo de manera informal, pero un poco más elegante con una falda de lana y una camiseta básica. Encima llevo un impermeable y un par de zapatos con cordones de estilo retro. Di un agradable paseo en la calle Via del Babuino donde me detuve solo para tomarme un capuchino al cual nunca renuncio cuando estoy en Roma.

Waistcoat – Silvian Heach / Trench Coat- Burberry / Skirt- Morgan de Toi / Tee – Massimo Dutti / Shoes – Luciano Barachini / Bag – Furla / Necklace – Mango Touch / Bracelet – Pandora / Sunglasses – Prada

http://www.morgandetoi.com

http://www.massimodutti.com

http://www.lucianobarachini.com

http://www.albertaferretti.com

http://shop.mango.com

http://www.pandora.net

http://www.prada.com

Downtown Shopping – Rome November / December 2011 (1)

Style by Daniela A — Tue, 06 Dec 2011 19:31:38 +0000

Missoni

ENGLISH

As you know I was in Rome last week and as usual the shops were full of beautiful dresses, stunning coats, lovely accessories and much, much more. Here is a small selection from the area around Via del Corso and Via Condotti where there already was a Christmas spirit in the air, over the next weeks there will be more so stay tuned!

ITALIANO

Come gia’ sapete, la settimana scorsa ero a Roma e mi sono dilettata nel vedere negozi con vestiti, cappotti, accessori e di tutto e di piu’. Eccovi altre vetrine di negozi della zona di Via del Corso e Via Condotti dove gia’ si respira aria del Natale che si avvicina. Prossimamente ve ne faro’ vedere deglle altre, quindi rimanete in contatto!!!

ESPAÑOL

Como ya sabeis, la semana pasada estube en Roma donde me he saboreado la navidad que se acerca atraves de los escaparates de las tiendas que ofrecian maravillas como abrigos, vestidos, zapatos y accesorios estupendos. Aqui’ os dejo unas fotos de aquellas tiendas que deseo destacar de la zona de Via del Corso y Via Condotti. En las proximas semanas no te pierdas el resto porque’ habra’ mas!

Blumarine

Alberta Ferretti

Burberry

Ermanno Scervino

Bellachioma

Escada

Iceberg

Tod´s

Zara

Trussardi

Luisa Spagnoli

http://www.missoni.com

http://www.blumarine.com

http://www.ermannoscervino.it

http://www.escada.com

http://www.iceberg.com

http://tods.com

http://www.zara.com

http://www.trussardi.com

http://www.luisaspagnoli.it

Burberry & Superga

Style by Daniela A — Thu, 20 Oct 2011 21:26:10 +0000

ENGLISH

I´ve been wearing sneakers from Superga since I was a little girl, and I love them! They are very comfortable and you´ll find them in different colours. These, imitating raffia, I wanted to include in a casual look consisting of light trousers from Burberry, a blouse with half-sleeve from the same brand and supplementing it with a wide suede belt. No doubt that is a simple combination, but in my opinion it has an elegant touch to it, what do you say?

ITALIANO

Da quando sono ragazzina che indosso le Superga, le adoro! Trovo che siano molto comode e ne ho di diversi colori, queste sono di raffia che ho voluto abbinare ad un look casual con dei pantaloni in camoscio leggero della Burberry e una camicia a mezze maniche della stessa marca completandolo con un cinturone alto anche questo in camoscio. Senza dubbio e´un outfit semplice ma a mio parere con un tocco elegante sportivo, voi che ne dite?

ESPAÑOL

Desde que era niña que llevo las zapatillas de la firma Superga, ¡me encantan! Me parece que son muy cómodas y tienen diferentes colores, estos son de rafia que quería combinar a un look casual con pantalones de ante ligero de la firma Burberry y camisa de media manga de la misma marca, completándola con un cinturón de gamuza muy alto. No cabe duda de que es una simple combinación pero, en mi opinión tiene un toque elegante, ¿y tú qué dices?

Trousers – Burberry / Blouse – Burberry / Sneakers – Superga / Bag – Benini / Belt – Aita / Ring – vintage / Watch – no brand / Necklace – no brand / Sunglasses – Bulgari

http://www.lamurallalong.com

http://www.superga.co.uk

http://www.aita.es

http://www.bulgari.com

Leather & Pink

Style by Daniela — Tue, 24 May 2011 18:22:33 +0000

ENGLISH/

Do you remember when I was in Rome for Easter? The weather was pretty bad, it was raining and the only sunny day I took the opportunity to take some photos of a spring outfit. I was wearing the leather jacket matched with light colours like pink anticipating the good weather. High-waisted trousers are back and are more chic than ever and besides I believe that they look good on most people. What do you think?

ITALIANO/

Vi ricordate quando sono stata a Roma per Pasquetta? Il tempo era stato abbastanza grigio e uggioso ma, l’unico giorno di sole , ne ho approfittato per scattare queste foto sul mio outfit prettamente primaverile. Infatti, la giacca di pelle indossata con colori tenui come il rosa ci anticipa la buona stagione che sta per arrivare. I pantaloni alti in vita sono di qualche anno fa ma, ritornano ad essere indossati piu’ che mai. Trovo infatti che stanno bene un po’ a tutte, voi che ne dite?

ESPAÑOL/

Os acordáis cuando estuve en Roma para el lunes de Pascua? El tiempo fue bastante gris y lluvioso pero, el único día de sol lo aproveché para sacar algunas fotos de mi outfit totalmente primaveral. Claro está que la cazadora de piel que llevo con juntada con colores claros como el rosa, anticipa el buen tiempo que está por llegar. Los pantalones de talle alto de hace ya unos años, regresan más que nunca. Encuentro que quedan bien casi a todas, tú qué piensas?

Jacket – Massimo Dutti / Trousers – Burberry / Blouse – Massimo Dutti / Moccasins – Valleverde / Belt – Liz Claiborne / Bag – Furla / Sunglasses – Prada / Necklace – Hello Kitty / Rings – Swarovski / Bracelets – leather by Pandora and details by Dijous (El Corte Ingles) – plastic no brand

http://www.massimodutti.com

http://us.burberry.com

http://www.valleverde.it

http://www.lizclaiborne.com

http://www.prada.com

http://www.sanrio.com

http://www.swarovski.com

http://www.pandora.net

http://www.louisvuitton.com

Downtown Shopping Berlin (2)

Style by Daniela — Wed, 16 Mar 2011 19:32:14 +0000

English/

Here comes the second part of Downtown Shopping Berlin. As you could see from the post the other day Kurfurstendamm has everything from budget brands till haute couture, in fact you can even buy a car if you feel like.

Italiano/

Ecco la seconda parte del shopping nella citta’ di Berlino. Nel post precedente, ti ho portato per la via di Kurfurstendamm, dove puoi trovare sia negozi economici che negozi sull’alta moda e, non solo, puoi anche concederti il capriccio di comprarti la macchina dei tuoi sogni.

Español/

Aquí esta’ la segunda parte del shopping en Berlin. Seguimos en la misma calle de Kurfurstendamm donde, puedes encontrar desde firmas más economicas hasta las más prestigiosas firmas de la alta costura, además, puedes darte el capricho de comprarte el coche de tus sueños.

Zara

Tommy Hilfiger

Olbrish

Louis Vuitton

Geox

Esprit

Elena Miro

Desigual

COS

Chanel

CartierBurberry

Bulgari

Bottega Veneta

Benetton

Jil Sander

http://www.zara.com

http://usa.tommy.com

http://www.olbrish.de

http://www.geox.com

http://www.esprit.com

http://www.elenamiro.com

http://www.desigual.com

http://www.cosstores.com

http://www.chanel.com

http://www.cartier.com

http://world.bottegaveneta.com

http://www.bulgari.com

http://www.benetton.com

http://www.jilsander.com

New Season – 6 Combinations

Style by Daniela — Tue, 01 Feb 2011 22:24:53 +0000

English/

Next season is just around the corner so soon we´ll not have to wear heavy winter coats any longer but lighter and colourful garments. I wish it arrives soon, and I´m already checking up what´s out there so here are some ideas for possible combinations.

Italiano/

Presto cambiera’ la stagione e lasceremo da parte i pesanti cappotti per dare passo a capi piu’ leggeri e colorati. Io non vedo l’ora e ho gia´curiosato quá e lá. Quí ti offro alcuni suggerimenti di qualche combinazione.

Español/

Pronto cambiara’ la temporada y dejaremos de llevar los pesados abrigos para llevar prendas ligeras y coloreadas. Yo lo estoy deseando y ya me he dejado llevar por la curiosidad de mirar por allí. Aquí hay algunas sugerencias de posibles combinaciones.

http://www.balenciaga.com

http://www.balmain.com

http://us.burberry.com

http://www.chloe.com

http://www.dolcegabbana.com

http://www.fendi.com

http://www.givenchy.com

http://www.gucci.com

http://www.giuseppezanottidesign.com

http://www.lanvin.com

http://www.ermannoscervino.it

http://www.sergiorossi.com

http://www.ugocacciatori.it

http://www.viviennewestwood.co.uk

http://www.ysl.com

Leave Your Hat On

Style by Daniela — Tue, 18 Jan 2011 22:33:07 +0000

English

Some time ago I bought this hat & bag and I´ve been waiting for an opportunity to wear them, and today was a perfect day: cloudy, cold but not too cold and some fog. This time, the accessories are the center of attention on my outfit. What do you think?

Italiano

E’ da un po’ che avevo comprato il cappello e la borsa e non vedevo l’ora di indossarlo, oggi la giornata era piu’ che adatta: cielo grigio, freddo ma non troppo e un po’ di nebbiolina. Questa volta gli accessori sono i protagonisti del mio outfit, che ne pensi?

Español

Hace tiempo que he comprado el sombrero y el bolso y tenía mucha gana de ponermelos, hoy el día era más que hacertado: nublado, frio pero no demasiado y un poco de neblilla. Esta vez los accesorios son los protagonista de mi outfit, que te parece?

Blouse – Class (Rome) / Shoes & Hat – Nine West / Waistcoat – Naf Naf / Trousers – Burberry / Belt – Furla / Bag – Yanko / Ring – Dyrberg & Kern / Watch – D&G

http://www.ninewest.com

http://www.nafnaf.com

http://www.dyrbergkern.com

http://www.yanko.com

http://www.dolcegabbana.com

In Uniform (as usual)

Style by Daniela — Tue, 11 Jan 2011 16:21:57 +0000

Due to my work in aviation I wear uniform a lot and I have to admit that I like it for several reasons. First of all it looks good on almost everyone and you don’t have to think about what to wear but there is an air of mystery and elegance about it as well. The fashion this season offers us the possibility to be an officer, a flight attendant or whatever you feel like. This is the fun part of fashion!

Esta’ claro que el uniforme es unas de las prendas que mas llevo por trabajo y tengo que admitir que me gusta por varias razones. No solamente queda bien a casi todos, sino que te quita el tiempo que perdería buscando que ponerte, además te da aquel aire de misterio, fascinante y elegante. Por esto la moda de esta temporada ofrece la posibilidad de entrar en el rol de un teniente o una azafata de vuelo o de cualquier otra cosa; esta es la parte divertida de la moda!

E’ chiaro che la divisa e’ uno dei capi che piu’ indosso per via del lavoro e devo dire che mi piace per vari motrivi. Non solo sta bene quasi a tutti, ti toglie il tempo que altrimenti uaseresti a pensare cosa metterti ma, ti da quel non so che di misterioso, altivo e affascinante. Per questo la moda di quest’anno offre anche a te la possibilita’ di immedesimarti nei panni di un ufficiale o un hostess o di qualsiasi altro personaggio”; questa e’ la parte divertente della moda!

Jacket – Pepe Jeans / Trousers – Versace Classic / Gloves – El Corte Inglés / Polo neck - Burberry / Ring- Swarovski / Belt – Armani Jeans / Boots – Tod’s

http://www.pepejeans.com

http://www.versace.com

http://www.armanijeans.com

http://www.swarovski.com

http://www.tods.com

Cold Days

Style by Daniela — Sun, 02 Jan 2011 00:17:50 +0000

I hope you´ve had a nice New Year’s Eve, I spent it at home with my family (and with an incredible headache). Maybe the headache was caused by the cold and rain in Rome, in fact it was raining most of the days I spent there. I brought a fur coat, a turtleneck (for the cold wind) and short boots with rubber sole (for the rain). I´ve been waiting for an occasion to wear the warm waistcoat that I bought in Canazei (the Alps) last summer (maybe you remember). I did a post on the items I bought on that occasion and now was the time to enjoy the waistcoat, do you like it?

Espero que habéis pasado un feliz Noche Vieja, yo me he quedado en familia con un dolor de cabeza increíble, hoy por fin se me fue, habrá’ sido el frio pasado en Roma los días anteriores, donde ha llovido casi todos los días. Me lleve’ el abrigo de piel, el jersey de cuello alto para el viento y los botines con la suela antideslizante para la lluvia; esteba esperando el momento para llevar el chaleco calentito que me compre’ en Canazei (Alpes) este verano ¿os acordáis? Hice un post sobre los artículos que me compre’ en aquella ocasión, ahora fue’ el momento más apropiado para disfrutar de él, os gusta?

Spero che abbiate passato un buon Capodanno, io sono rimasta in famiglia con un mal di testa incredibile, oggi finalmente e’ sparito, sara’ stato il freddo di quesi giorni passati a Roma, dove ha piovuto quasi tutti i giorni. Preparata per il freddo mi sono portata il montone, il collo alto per ripararmi dal vento improvviso e stivaletti con la suola antiscivolo per le improvvise pioggie; non vedevo l’ora di indossare il gilet che avevo acquistato a Canazei quest’estate, ve lo ricordate? L’ho messo in un post sugli acquisti di quel periodo, questa e’ stata l’occasione adatta per poterlo indossare, vi piace?

Trousers – Burberry / Boots – Tods / Coat – Tazzio for El Corte Ingles / Bag – Furla / Waistcoat – CMP / Turtleneck – Escorpion / Earrings – Aita / Scarf- El Corte Inglés

http://www.tods.com