ENGLISH

Hi girls, we´ve seen them in many different shapes, for sure you’ve found the sweatshirt you like, but I’ve had some difficulties to find one, or rather, I was out late, there were no colours, size, shape and no fabric that I liked, a real shame! Coincidentally, I entered one of the shops in Palma where I often make a stop to have a look at the “new in”. The store has two floors with a spiral staircase and wooden wide, those of you who lives in Palma for sure knows what shop I´m talking about. Anyway, on the lower floor they have the “glamorous” stuff, often inaccessible for most of us, and there it was, I took it in my hands and I realized that it was on sale …  it was mine! Do you like it?

ITALIANO

Salve ragazze, l’abbiamo vista in tutte le salse, sto parlando della felpa, sicuro che avete trovato quella adatta a voi, invece io ho avuto qualche problemuccio a trovarla o meglio detto, sono arrivata sempre tardi, non c’era il colore, o la taglia, o la forma e, addirittura la stoffa non mi piaceva, un vero e proprio peccato! Casualmente però, sono entrata in uno dei negozi di Palma dove, spesso faccio la mia sosta per curiosare un po’ e, toccare con mano i nuovi arrivi. Il negozio é a due piani con una scala quasi a chiocciola di legno, chi abita a Palma forse ha già capito di quale parlo, insomma, si scende e si accede al reparto donne dove tutto é  glamour ma, spesso inaccessibile alle proprie tasche ed era lì, la presi in mano e mi accorsi che era in saldo….un istante ed era mia! Vi piace?

ESPAÑOL

Hola chicas, la hemos visto de muchas maneras diferentes, estoy hablando de la sudadera, seguro que has encontrado la que te gusta, sin embargo yo he tenido unos problemillos para encontrarla, o mejor dicho, llegué tarde, no había color, o talla, o forma e incluso la tela no me gustaba, una verdadera lástima! Casualmente, entré en unas de las tiendas en Palma, donde a menudo hago mi parada para echar un viztazo a lo nuevo y tocarlos. La tienda es de dos plantas con una escalera de caracol ancha y de madera, quien vive en Palma seguro que ha entendido de que tienda estoy  hablando, bueno, se baja y se llega a la planta de mujer glamourosa, a menudo inaccesibles a los bolsillos, la felpa estaba ahí, la cogí en mis manos y me di cuenta de que estaba de rebajas …. ya era mía! ¿Te gusta?

Sweatshirt – Custo /  Boots – Bruno Premi / Bag – Juicy Couture / Skirt – Morgan

http://blog.custobarcelona.com

http://www.brunopremi.com

http://www.juicycouture.com

http://www.morgandetoi.com

ENGLISH

Hi girls, do you remember the movie “The Hitcher” with Rutger Hauer and Thomas Howell? Don´t worry, it ´s not my intention to scare you, but the first picture reminds me of the long road that Thomas had to take from Chicago to San Diego, suddenly a person dressed in black appeared from nowhere … it was the hitchhiker. Anyway, it´s just something that came to my mind… and we are supposed to talk about fashion. Do you like this look? I´ve had the idea about a denim overall look for a while, it´s a garment that easily adapts to everyday life, this overall is particularly well suited for a day off. A trip out of town to the countryside perhaps… maybe riding a Harley Davidson feeling the wind in your face.

ITALIANO

Salve ragazze, vi ricordate del film “La lunga strada della paura” con Rutger Hauer e Thomas Howell? No, non voglio mettermi paura ma, la prima foto mi ricorda quella strada lunga che percorreva Thomas da Chicago a San Diego e che all’improvviso apparve  quella figura nera, quasi dal nulla…era l’autostoppista. Comunque è solo una reminiscenza…e siamo qui per parlare di moda; vi piace questo outfit? L’idea del overall jeans l’avevo in mente da un po’, visto che le tute vanno un sacco di moda e risolvono molto nella quotidianità. Questa certamente si adatta molto ad una giornata non lavorativa. Una gita fuori dalla città e dal rumore…magari montando una Harley Davidson e correre sentendo il vento in viso.

ESPAÑOL

Hola chicas, ¿Os acordaís de la película “El largo camino del miedo” con Rutger Hauer y Thomas Howell? No, no es mi intencion asustaros, pero la primera foto me recuerda el largo camino que tenía que seguir Thomas desde Chicago a San Diego, de repente se le apareció una figura vestida de negro, casi de la nada … era el autoestopista. Sin embargo, es sólo un recuerdo … y estamos aquí para hablar de moda, os gusta este look? La idea del mono vaquero lo tenía en mente desde hace un tiempo, es una prenda de moda y se adapta mucho en la vida cotidiana; este mono en particular es muy adecuado para un día no laborable. Un viaje fuera de la ciudad sin ruido … tal vez montando una Harley Davidson y correr sintiendo el viento en la cara.

Denim Overall – Baby Phat / Waistcoat – Gals & Guys / Shoes – Bruno Premi / Bag – Guess / Sunglasses – Tous / Accessories – no brand / Photos – Peter Strandberg

http://babyphat.com

http://www.galsandguys.es

http://www.brunopremi.com

http://www.guess.eu

http://es.tous.com