Español/

Muchas de las celebrities internacionales, llevan los bolsos de la firma Coach, lider en la fabricación artesanal de la pieles de calidad, nacida en el 1941 en Nueva York, ha llegado a ser una firma conocida también en  el extranjero y hace poco han llegado a España. Hay dos colecciones para esta primavera/verano: el bolso de la colección Kristin está inspirada  en el diseño de una bolsa de los años ’30 con cierre Art Decó, elegante, sofisticada y actual que me gustan mucho; la colección  Poppy se diferencia por la utilización de los materiales que van desde el charol, a la tela vaquera o estampada pero que también tiene bolso de mimbre que son ideales para la temporada de verano. El precio es un poco elevado pero vale la pena comprarse uno en cuanto a la calidad y al diseño, en cuanto pueda me comprare’ uno y os lo enseñare’.

English/

Many international celebrities have bags from Coach, established in New York 1941 and a leader in the crafting of quality leather. Coach has become well known even outside the USA and has recently been introduced in Spain. There are two collections this season; Kristin that is inspired by the design of a purse from the 1930s with Art Deco clasp, elegant, sophisticated and modern, personally I like this collection very much. Then we have Poppy, distinguished by the use of materials ranging from patent leather to stamped denim and a straw bag that is ideal for the summer. They are a bit expensive but I believe that it´s worth it when you get quality and a nice design, as soon as I have the opportunity to buy one I will tell you more.

Italiano/

Molte delle celebrities internazionali,  portano le borse Coach  lider  nella fabbricazione artigiana di borse realizzate con pelli di ottima  qualita’,  nata nel 1941 a New York , e’ diventata una firma  conosciuta  anche all’estero e da poco si trovano anche in Spagna. Esistono due collezioni per la stagione primavera/estate:  la borsa della collezione Kristin riprende il disegno di una borsa degli anni ’30 con la chiusura Art Deco´, elegante, sofisticata e attuale e che  mi piace tantissimo; la linea Poppy si basa nella differenza dei materiali dalla vernice, alla stoffa jeans  o ricamata ma caratterizzata anche dalla presenza della raffia che si adatta molto alla stagione estiva. Il prezzo e’ un po’ caro ma vale la pena comprarlo  in quanto alla qualita’ e al disegno, appena posso me ne comprero’ una anch’io e ve la faro’ vedere.

http://www.coach.com

E’ da un po’ che avevo comprato il cappello e la borsa e non vedevo l’ora di indossarlo, oggi la giornata era piu’ che adatta: cielo grigio,  freddo ma  non troppo e un po’ di nebbiolina. Questa volta gli accessori sono i protagonisti del mio outfit, che ne pensi?

Español

Hace tiempo que he comprado el sombrero y el bolso y tenía mucha gana de ponermelos, hoy el día era más que hacertado: nublado, frio pero no demasiado y un poco de neblilla. Esta vez los accesorios son los protagonista de mi outfit, que te parece?

Blouse – Class (Rome) / Shoes & Hat – Nine West / Waistcoat – Naf Naf / Trousers – Burberry / Belt – Furla / Bag – Yanko / Ring – Dyrberg & Kern / Watch – D&G

http://www.ninewest.com

http://www.nafnaf.com

http://www.burberry.com

http://www.yanko.com

http://www.dyrbergkern.com

http://www.dolcegabbana.com

http://www.furla.com