ENGLISH

I´m back and this time with Nuria. She´s exceptional! This time we worked entirely in the studio … as it was raining!

I´ve never been a big fan of  leather, in fact I´ve always consider it a bit too “aggressive”  but over the last couple of years I´ve bought several pieces that can be combined with other types of garments for a great outfit. What do you think of  this red and black look? I bought this passion red jacket earlier this year! Do you like it?

ITALIANO

Eccomi di nuovo al lavoro ma, questa volta con Nuria. Eccezionale! Questa volta lo styling è interamente nello studio…vista anche la pioggia!

La pelle non é mai stata la mia alleata infatti l’ho sempre vista come troppo aggressiva o addirittura scontata, eppure, negli ultimi anni mi sono accinta a comprare diversi capi che abbinati con altri tipi di stoffe mi risulta sempre un outfit ben riuscito. Che ne pensate di questo rosso e nero? Il giubbotto l’ho comprato quest’anno di un rosso fuoco.Vi piace?

ESPAÑOL

Ya estoy de vuelta al trabajo, pero esta vez con Nuria. Excepcional! Esta vez el estilo ha sido sacado totalmente en el estudio … también porque estaba lloviendo!

La piel nunca ha sido mi aliado, de hecho, siempre la he visto como agresiva o incluso con algunos look me ha parecido demasiado obvio, sin embargo, en los últimos años he comprado algunas prendas que se las he podido combinar con otros tipos de tejidos y el resultado ha tenido éxito. ¿Qué te parece este rojo y negro? La cazadora la compré este año en rojo pasión. Os gusta?

Jacket & Trousers – Massimo Dutti / Blouse – Denny Rose / Shoes – Gloria Ortiz

http://www.massimodutti.com

http://www.dennyrose.es

http://www.elcorteingles.es

English/

This time of year it´s difficult to know what to wear sometimes as weather changes very quickly. On a sunny day trousers might be too heavy, then the Capris are an alternative, match with a blouse or a top and a short jacket and you´ll have a lighter look. The colours are important so why not mix black and white to get a smooth transition to the bright summer colours.

Español/

En este periodo no sabemos nunca que ponernos por el cambio repentino del tiempo. El pantalón estilo capri es una alternativa al pantalón largo demasiado pesado para estos primeros días de sol, llévalo con una camisa o un top y una chaqueta corta así te sentirás mas ligera. También los colores juegan un rol muy importante y para acostumbrarnos a la llegada de el alegre verano, el blanco y el negro lo podemos llevar conjuntado antes de llevar los colores llamativos en la temporada veraniega.

Italiano/

In questo periodo non sappiamo mai cosa metterci per il cambio brusco climatico. Il pantalone tipo capri e’ un’alternativa al pantalone lungo ormai pesante per questi primi giorni di sole, abbinato ad una camicia o un top e giacchetta corta ci sentiremo piu’ leggere. Anche i colori giocano il loro ruolo e,  per abituarci poco a poco all’arrivo allegro dell’estate, il bianco ed il nero ce lo possiamo ancora godere prima di indossare i colori sgargianti della stagione calda.

Capris – Zara / Jacket – Armani Jeans  / Blouse – Nara Camicie / Shoes – Geox / Bracelet – Thomas Sabo / Ring – no brand / Sunglasses – Charles Jourdan / Bag – Loris Dipacifico / Earrings – Guess

http://www.zara.com

http://www.armani.com

http://www.naracamicie.it

http://www.geox.com

http://www.thomassabo.com

http://www.charlesjourdanusa.com

http://web.tiscali.it/lorisdipacifico

http://www.guess.eu