ENGLISH

They say that an owl brings good luck and I´ve been looking for the right one for a long time, a beautiful one with ​​big eyes and a pretty face and finally I found a pendant that I wear with everything. I remember a cheerful song about an owl, the presence of one or more owls in a house makes excellent and profound wishes of good health and good luck! Do you like mine? It wasn´t expensive but sometimes the small things of little value are what makes you happy. Have a nice day and good luck!

ITALIANO

Il gufo si dice porti fortuna ed io, ne cercavo da tempo uno che mi piacesse, carino con i suoi occhioni grandi e la sua faccina tenera ed eccolo, l’ho trovato a mo’ di ciondolo e me lo porto dappertutto. Ricordo un’allegra filastrocca sul gufo che mi faceva gioire, la presenza di uno o più gufi in una casa, recherà ottimi e profondi auspici di buona salute e allegra fortuna!! Ti piace il mio? Non è di gran valore ma, a volte le piccole cose di poco valore sono proprio quelle che ti rendono felice. Buonbuhoa giornata e buona fortuna!

ESPAÑOL

El búho se dice que trae buena suerte; estaba buscando desde hace mucho tiempo uno que me gustase, que fuese bonito con sus grandes ojos y su lindo rostro y por fin encontré un colgante que ahora me pongo con todo. Recuerdo una alegre canción sobre el búho que me alegraba los días, la presencia de uno o más búhos en una casa, harán excelentes y profundos deseos de buena salud y buena suerte! Te gusta el mío? No es de gran valor, pero a veces las pequeñas cosas de poco valor son las que te hacen feliz. Que tengas un buen día y mucha suerte!

Bikini – Calzedonia / Maxi Shirt – Calvin Klein/ Owl Pendant – Kiabi / Sunglasses – Michael Kors

http://www.calzedonia.it

http://www.cku.com

http://www.kiabi.es

http://www.michaelkors.com

ESPAÑOL

Este ha sido un día perfecto!  Me encanta la playa, pasar el día en la playa con mi familia hace parte de la cosa que me hacen más feliz y que me llenan el alma. Jugar, tirarse al agua, llenarse de arena en la playa me hacen sentir libre y contenta. Al caer la tarde, una cena romántica completó el día que pase’ en Alcudia. El bikini que llevo es uno de mis favoritos por el “animal print”, la parte superior es de terciopelo que lo hace muy cómodo y suave al tacto. El vestido  que lleva estas flores dibujadas estilo batik, lo hace ideal para un paseo cerca del mar.

ENGLISH

This has been a perfect day! I love the beach and to spend a day on it with my family is one of the things that really makes me happy. To play in the sand and then jump into the water, these are things that make me feel alive and free. And then, to round off this day in Alcudia, a romantic sunset dinner. The bikini with animal print that I wear is one of my favorites, the top is made of velvet which makes it very comfortable, and soft to the touch. The dress, with batik style flower print, is ideal for a stroll along the beach.

ITALIANO

Questa é stata una giornata perfetta! Adoro la spiaggia, passare la giornata insieme alla mia amata famiglia, mi ha riempito il cuore, in effetti , le cose semplici sono quelle che piú ti soddisfano. Giocare, tuffarsi ed infarinarsi sulla spiaggia mi fa sentire libera ed  in definitiva serena. Arrivata la sera,  una cena romantica ha coronato la giornata passata  ad Alcudia. Il due pezzi che indosso é uno dei miei favoriti per il suo ” print animalier”, la parte di sopra é in velluto e devo dire che al tatto risulta molto piacevole. Il vestito invece, con dei grandi fiori  disegnati alla tecnica batik, si presta molto  per un dopo-spiaggia ed  una passeggiata lungomare.

Bikini – Emanuelle Criacoes / Beach Dress – Calvin Klein / Sunglasses – Ray Ban / Flip Flops – Mustang

http://www.emanuellecriacoes.com.br

http://www.calvinkleininc.com

http://www.ray-ban.com

http://www.mustang.es

English/

Summer is almost here and many women have a difficult time choosing a bathing suit. Even if we love our body just like it is we want to hide those real, or fictional, flaws on the beach but it seems like when you are in the fitting room you never find one that suites you. If you are very slim try not to pick the smallest bikini you can find and if you have small breasts choose one with underwire or padding, if you on the other hand have a few kilos extra choose a single colored bathing suit. I´m sure that all of you will find something that you like from Parah´s new collection, a very actual one with acid colors and animal prints. Parah´s Impronte collection also aims to improve the female silhouette.

Italiano/

Si avvicina l’estate e, la scelta del costume e’ per ogni donna un momento critico, sebbene ci amiamo anche con i nostri difettucci, nel momento di scendere in spiaggia, vogliamo nascondere quei difetti reali o presunti che ci assillano. Ed eccoci gia’ alle prese con il costume da bagno e il due pezzi nello spogliatoio del negozio scelto, ma, non ci sentiamo mai abbastanza soddisfatte. Prima di tutto e’ importante essere obbiettive e vedere solo le imperfezioni che vogliamo cammuffare. Se sei molto magra cerca di non portare bikini ridottissimi ma, scegline uno che ti vesta un po’ di piu’ e magari indossa un  reggiseno a balconcino o imbottito se hai poco seno, se invece hai un po’ di pancia o sei in sovrappeso, scegli sempre un costume intero di un unico colore. La firma  Parah quest’anno offre una collezione che fa gola a tutte, colori acidi e stampa animale anche sul costume da bagno; la  linea Impronte Parah, ha come obbiettivo il miglioramento dei punti critici della silhouette femminile.

Español/

Se acerca el verano y las mujeres tenemos un momento difícil en elegir el bañador, aunque nos queremos mucho tal y como somos, deseamos esconder aquellos defectos reales o ficticios a la hora de bajar a la playa, así nos vemos cuando nos encontramos en el probador de la tienda que hemos elegido pero no nos sentimos nunca satisfechas. Si eres muy delgadas intenta elegir un bikini no demasiado reducido y si tienes poco pecho búscalo con aros o relleno, si por lo contrario tienes algún kilo de mas o tienes barriga, elige un bañador de un solo tono. La firma Parah este año nos ofrece una colección que nos encantaría a todas, sigue la moda con colores ácidos y estampado animal; la línea Impronte Parah además tiene como objetivo mejorar los puntos críticos de la silueta de las mujeres.

http://www.parah.com