ENGLISH/

Who said shorts are only for young girls? None of that! There are many different types of shorts this summer but the most popular of all are the jeans shorts. Do you remember the character from the TV series The Dukes of Hazzard, the waitress Daisy Duke at the Boar’s Nest? I got the idea of ​​wearing the Daisy Duke Jeans suggestively, like her, when I was listening to California Gurls by Katy Perry featuring Snoop Dogg – who I recently had the pleasure to have on board.

ITALIANO/

Chi ha detto che i pantaloncini corti sono solo per le giovanissime? Niente affatto! Questa e´l’estate degli shorts di tutti i tipi ma, quelli piú comuni a tutte noi sono quelli jeans. Vi ricordate del personaggio della serie televisiva  statunitense The Dukes of Hazzard? La cameriera Daisy Duke del Boars Nest? L’idea di indossare  i  Daisy Duke Jeans in modo seducente, come lei, mi e´venuta in mente quando ascoltavo California Gurls con Katy Perry e Snoop Dogg – che da poco  ho avuto il piacere di averlo a bordo.

ESPAÑOL/

Quien ha dicho que los pantalones cortos son solo para las jovencitas? Nada de todo eso! Este es el verano de los shorts de muchos tipos pero, los que son más comunes a todas nosotras son los vaqueros cortos. Os acordáis del personaje de la serie de televisión americana The Dukes of Hazzard? La camarera Daisy Duke del bar El Nido del Jabalí? La idea de llevar los Daisy Duke Jeans de manera sugerente, como ella, me volvió a la mente cuando escuchaba California Gurls con Katy Perry y Snoop Dogg – que hace poco tuve el gusto de tenerle a bordo.

Blouse – Morgan / Jeans Shorts – Alcott / Rings – Agatha / Sandals – Lewre / Hair Extention –  Balmain / Bra – Soleil Sucré

http://www.morgandetoi.com

http://www.alcott.it

http://www.agatha.fr

http://www.lewre.com

http://www.balmainhair.com

http://www.soleilsucre.com

ENGLISH/

I´m really waiting for the summer to arrive, although we can still expect some days when we´ll have to wear a jersey, one thing is for sure, the summer is almost here and we all need to renew our wardrobe a bit to be fashionable. So, here is a list of some must-haves: a long dress (hippie or boho style) with floral print when you go to the beach (D&G, Pucci, Just Cavalli, Etro),  jeans or white shorts (Ralph Lauren, Balmain, Tommy Hilfiger), short asymmetric top above the belly button (Michael Kors, Band of Outsiders, Missoni, DKNY), a masculine shirt to be used instead of a sarong (Tommy Hilfiger), sarong skirt (Iceberg), culotte bikini (Calzedonia, Golden Point, Porzia T, Levante), block colored trousers (Fendi, Giambattista Valli), a pair of sandals with ankle straps or ballerinas (Chloe), high platform shoes (Hermes) and a ballerina style dress with lots of tulle for the evenings (Chloe, Mango). It´s easy to match these with each other and they are easy to take on your next holidays.

 ITALIANO/

Sono ormai ansiosa che arrivi l’estate, anche se si prevedono giorni incerti,   forse dovremo rimettere mano al nostro golfino ma, una cosa e’ certa , l’estate e’ alle porte e abbiamo bisogno di rinnovarci un po’ per essere alla moda. Dunque, eccovi la lista dei capi indispensabili: un vestito lungo a fiori, stile hippy o boho  per una passeggiata lungomare (D&G, Pucci, Just Cavalli, Etro), jeans short o bianco (Ralph Lauren, Balmain, Tommy Hilfiger), top asimmetrico  e al di sopra dell’ombelico (Michael Kors, Band of Outsiders, Missoni, DKNY) una camicia maschile da indossare come copricostume (Tommy Hilfiger), una gonna pareo (Iceberg), un costume due pezzi con culotte (Calzedonia, Golden Point, Porzia T, Levante), un pantalone fluo (Fendi, Giambattista Valli), un paio di sandali con il cinturino alla caviglia o una ballerina leggera (Chloe) e uno zatterone alto con plateau (Hermes) e per la sera indossa un vestito nude stile ballerina (Chloe, Mango). Il tutto combinabile e facile da mettere in valigia per la tua prossima vacanza.

ESPAÑOL/

Estoy ansiosa para que llegue por fin el verano, aunque se prevén días incierto y volveremos a meter mano al jersey, una cosa es cierta, el verano esta’ por llegar y tenemos que renovarnos un poco para seguir la  moda. Entonces, aquí os dejo la lista de las prendas indispensable: un vestido largo de flores estilo hippy o boho para hacer tu paseo en la playa (D&G, Pucci, Just Cavalli, Etro), vaquero o pantalón corto blanco (Ralph Lauren, Balmain, Tommy Hilfiger), top asimétrico y corto encima del ombligo (Michael Kors, Band of Outsiders, Missoni, DKNY), una camisa masculina que utilizaras envés del pareo de siempre (Tommy Hilfiger), una falda pareo (Iceberg), un bikini con culotte (Calzedonia, Golden Point, Porzia T, Levante), un pantalón color block (Fendi, Giambattista Valli),
un par de sandalia con tira al tobillo o unas bailarinas ligera(Chloe) y un zapato alto con plataforma (Hermes) y para la noche lleva un vestido estilo bailarina con muchos tul (Chloe, Mango). Todo combina entre sí y es fácil para llevarlos en la maleta de tus próxima vacaciones.

http://www.giambattistavalli.com

http://www.iceberg.com

http://www.balmain.com

http://bandofoutsiders.com

http://www.chloe.com

http://www.dolcegabbana.com

http://www.dkny.com

http://www.dsquared2.com

http://www.emiliopucci.com

http://www.etro.it

http://www.fendi.com

http://www.hermes.com

http://www.robertocavalli.com

http://shop.mango.com

http://www.michaelkors.com

http://www.missoni.com

http://www.ralphlauren.com

http://es.tommy.com

Italiano/

Presto cambiera’ la stagione e lasceremo da parte i pesanti cappotti per dare passo a capi piu’ leggeri e colorati. Io non vedo l’ora e ho  gia´curiosato quá e lá. Quí ti  offro alcuni suggerimenti di qualche combinazione.

Español/

Pronto cambiara’ la temporada y dejaremos de llevar los pesados abrigos para llevar prendas ligeras y coloreadas. Yo lo estoy deseando y ya me he dejado llevar por la curiosidad de mirar por allí. Aquí hay algunas sugerencias de posibles combinaciones.

http://www.balenciaga.com

http://www.balmain.com

http://us.burberry.com

http://www.chloe.com

http://www.dolcegabbana.com

http://www.fendi.com

http://www.givenchy.com

http://www.gucci.com

http://www.giuseppezanottidesign.com

http://www.lanvin.com

http://www.ermannoscervino.it

http://www.sergiorossi.com

http://www.ugocacciatori.it

http://www.viviennewestwood.co.uk

http://www.ysl.com