ENGLISH

Well guys, now it´s time to go for a virtual window shopping tour of my beloved Rome. A city where there´s always some fashion to discover and enjoy. Always a special style, accurate in every detail that enhances the natural elegance of the habitants. The shop windows with colours of the season, but always composed and minimalist. Velvet, red, leather, studs and coloured bags is what you see in this part… and soon there will be more!

ITALIANO

Bene ragazze/i é giunta l’ora di fare una carrellata virtuale attraverso le vetrine dei negozi della mia sempre amata Roma. Una città sempre da scoprire e da assaporare, la moda di Roma mostra sempre un gusto speciale, accurato nei minimi particolari e che esalta l’eleganza innata della gente. Le vetrine di quest’autunno portano il colore ma sempre composto e minimalista. Il velluto, il rosso, la pelliccia, le borchie e le borse colorate sono quello che si vede in questa mia prima sfilata di negozi…aspettate , alla prossima!!

ESPAÑOL

Bueno chic@s ahora es el momento de recorrer virtualmente los escaparates de mi ciudad tan querida Roma. Una ciudad donde hay siempre algo que descubrir y disfrutar en cuanto a moda. Una moda que muestra siempre un estilo especial, precisa en cada detalle y que realza la elegancia innata de la gente. Las ventanas de otoño le dan el color, pero siempre compuesta y minimalista. Terciopelo, el rojo, piel, tachuelas y bolsos de colores son lo que ves en mi primer desfile de tiendas … espera, a la próxima!

Sportmax

Sergio Rossi

Blumarine

Balenciaga

Hermes

Fendi

Albano

Emporio Armani

Tod´s

Iceberg

Miu Miu

Max Mara

http://www.valentino.com

http://www.sportmax.com

http://www.sergiorossi.com

http://www.blumarine.com

http://www.balenciaga.eu

http://www.hermes.com

http://www.fendi.com

http://www.albano.it

http://www.armani.com

http://www.tods.com

http://www.iceberg.com

http://www.miumiu.com

http://www.maxmara.com

ENGLISH

If you think of YELLOW you most probably assosiate it with SUNLIGHT. Yellow is a typical summer colour; it´s warm, cheerful, positive, makes us feel good, alive and open minded. I’m not very fond of  knitted jumpers, but the feeling of this one from Massimo Dutti has captivated me, it´s soft, light and perfect for an afternoon stroll. Here I wear it with a pleated skirt but some lace shorts could also be a perfect match. Do you like this outfit? I´m waiting for your comments. xoxo

ITALIANO

Dici GIALLO e dici SOLE. Il giallo é sempre il colore dell’estate, un colore caldo, allegro, positivo, che ci fa sentire bene, pieni di vita, disponibili e aperti verso gli altri. Non sono molto amante della maglia traforata, ma il tatto di questa di Massimo Dutti mi ha subito rapita, morbida, leggera e perfetta per una passeggiata nel tardo pomeriggio. Io l’ho indossato con una gonna plissé ma con uno shorts in pizzo si abbina perfettamente. Vi é piaciuto questo outfit? Aspetto i vostri commenti xoxo.

ESPAÑOL

Si dices AMARILLO, dices SOL. El color amarillo para el verano es siempre un color cálido, alegre, positivo, que nos hace sentir bien, llenos de vida, disponibles y abiertos hacia los demás. No soy muy aficionada a los jersey calado, pero la sensación que me dio este de Massimo Dutti me ha cautivado, suave, ligero y perfecto para un paseo por la tarde. Aquí lo llevo con una falda plisada, pero con unos shorts de encaje son también una combinación perfecta. Te gusta este outfit? Espero tus comentarios. xoxo

Jumper – Massimo Dutti / Skirt – Massimo Dutti / Shoes – Balenciaga / Sunglasses – Gianfranco Ferre / Glasses – Prada

http://www.massimodutti.com

http://www.balenciaga.com

http://www.gianfrancoferre.com

Italiano/

Presto cambiera’ la stagione e lasceremo da parte i pesanti cappotti per dare passo a capi piu’ leggeri e colorati. Io non vedo l’ora e ho  gia´curiosato quá e lá. Quí ti  offro alcuni suggerimenti di qualche combinazione.

Español/

Pronto cambiara’ la temporada y dejaremos de llevar los pesados abrigos para llevar prendas ligeras y coloreadas. Yo lo estoy deseando y ya me he dejado llevar por la curiosidad de mirar por allí. Aquí hay algunas sugerencias de posibles combinaciones.

http://www.balenciaga.com

http://www.balmain.com

http://us.burberry.com

http://www.chloe.com

http://www.dolcegabbana.com

http://www.fendi.com

http://www.givenchy.com

http://www.gucci.com

http://www.giuseppezanottidesign.com

http://www.lanvin.com

http://www.ermannoscervino.it

http://www.sergiorossi.com

http://www.ugocacciatori.it

http://www.viviennewestwood.co.uk

http://www.ysl.com