ESPAÑOL

Hola chicas, este mi outfit lo he realizado  de manera especial para el concurso organizado por H&M y Harpers Bazaar para premiar el look más elegante. Ojeando las revistas de moda y mirando los desfiles de los estilistas más prestigiosos, me he dado cuenta de que  la colección pre-fall está llena de sorpresas, el color es un punto esencial, en particular el color KLEIN es un color de tendencia, aquí lo he conjuntado con el negro clásico, una chaqueta de H&M con un corte particular y vanguardista, completando con un sombrero de fieltro que otorga al conjunto un toque de elegancia impecable. ¿ Tú qué opinas? Espero vuestros comentarios más que nunca en el blog y sobre todo, si queréis que gane el concurso, en el Facebook pinchad AQUÍ.

Un agradecimiento especial al equipo del  Cappuccino Grand Café en Paseo Maritimo – Palma de Mallorca – que me ha permitido poder realizar esta sesión de fotos.

ENGLISH

Hey girls, this is the outfit I made e​​specially for the contest organized by H&M and Harpers Bazaar to reward the most elegant look. Looking through fashion magazines and watching the catwalks of the most prestigious designers, I’ve noticed that the pre-Autumn collection is full of surprises, the colour is an essential point, in particular KLEIN is a very fashionable colour of blue. Here I’ve matched it with classic black; a jacket from H&M with a vanguard cut, complete with a felt hat to give the outfit a touch of impeccable elegance. What do you think? I hope, more than ever, to receive your comments here on the blog and especially if you want me to win the contest on Facebook by clicking HERE.

 A very special thanks to the staff and management of Cappuccino Grand Cafe on Paseo Maritimo – Palma de Mallorca - for making this photo session possible.

 ITALIANO

Salve ragazze, questo mio outfit l’ho realizzato in special modo per il concorso organizzato da H&M e Harpers Bazaar per premiare il look piú elegante. Sfogliando riviste di moda ed osservando  le sfilate  degli stilisti piú prestigiosi,  mi sono accorta che  la collezione pre-fall e´piena di sorprese, il colore e´un punto essenziale,  il color  KLEIN ne e´un esempio di tendenza, quí l’ho abbinato al nero classico,  una giacca di H&M  con un  taglio particolare e all’avanguardia , completato dal cappello in feltro che  rende l’insieme molto elegante. Voi che ne dite? Aspetto i vostri commenti preziosi sul blog e se desiderate che vinca il concorso lasciatene tanti sul  Facebook cliccando QUÍ.

Un ringraziamento speciale allo staff del  Cappuccino Grand Cafe nel  ”Paseo Maritimo”  a  Palma de Mallorca – che  mi ha permesso la realizzazione della sessione fotografica.

Jacket – H&M / Trousers – Apriori / Blouse – Adolfo Dominguez / Hat – H&M / Shoes – Roberto Festa / Clutch – Accessorize  / Sunglasses – Prada / Necklace & Ring – Swarovski / Gloves – no brand / Bustier – Class

http://www.hm.com

http://www.apriori-fashion.de

http://www.adolfodominguez.com

http://www.festamilano.it

http://www.accessorize.es

http://www.prada.com

http://www.swarovski.com

Oggi, giorno di festa, mi trovo a Roma per passare il Natale; per l’occasione del pranzo natalizio, quest’anno ho evitato di indossare il classico rosso, dorato o i capi con le paiettes ed ho invece scelto una gonna zebrata comprata qualche tempo fa ma, che ora più’ che mai e’ attuale, poi qualche dettaglio qua’ e la’ e…”voilà les juex sont faits!”

Hoy, día de fiesta, me encuentro en Roma para pasar la Navidad; para la ocasión de la comida navideña, este año he pasado de llevar el típico rojo, dorado o prendas de lentejuelas, he elegido una falda de zebra que he comprado hace ya algún tiempo pero que, ahora mas que nunca es muy actual, he añadido algún detalles aquí’ y alla’ y…” voilà les juex sont faits!”

Skirt – Apriori / Blouse – Ralph Lauren Sport / Shoes – Nine West / Black Ring – Swarovski / Pearl Ring – Majorica / Bracelet, Earrings & Necklace  - Swarovski / Fur Coat – Tazzio for El Corte Ingles / Fur Collar- El corte Inglés/ Bag – Furla / Hair Clip –  Hello Kitty / Umbrella – Zara

http://www.apriori-fashion.com

http://www.ralphlauren.com

http://www.ninewest.com

http://www.swarovski.com

http://www.majorica.com

http://www.elcorteingles.es

http://www.furla.com

http://sanrio.com

http://www.zara.com