ENGLISH

Who said that you can´t wear a kaftan on a romantic evening for two? The kaftan has always, since it´s origins in Persia, been a garment in constant evolution and today I believe that it´s very elegant and influenced by the “hippy chic” with ethnic inspiration. I especially like the bright colours and the elegance of the soft lines. If worn with nonchalance it´s a garment that perfectly well can be both a beach dress and a evening dress. Do you dare?

ESPAÑOL

Quien ha dicho que el Caftán no se pueda llevar para una noche para dos? El Caftán ha sido una prenda que desde su nacimiento en Persia se ha ido enriqueciendo siempre mas y hoy, por su evolución, lo encuentro muy elegante y influenciado por el mood “hippie chic” con inspiración étnica. Me gusta sobre todo por sus colores vivos y por la elegancia que le confiere sus formas suaves, si se lleva con nonchalance es una prenda que para mi puede ser llevada como vestido playero y también como vestido de noche. Tú te atreverías?

ITALIANO

Chi ha detto che il Caftano non si possa anche scegliere per una serata a due? Il Caftano é un capo che fin dalla sua nascita in Persia si é andato sempre piú arricchendo ed oggi,  nella sua evoluzione , lo trovo molto elegante  e legato al  mood “hippie chic” con ispirazione all’etnico. Mi piace sopratutto per i suoi colori vivaci e per l’eleganza che é data dalle sue forme  morbide, portato con nonchalance e´un capo che a mio parere puó essere portato,  indifferentemente,  come copricostume o abito per una serata speciale come lo e´stata la mia. Ci proveresti anche tu?

Kaftan – Calzedonia / Shoes – Aldo Shoes / Bag – Furla / Ring – Agatha

http://www.calzedonia.it

http://www.aldoshoes.com

http://www.furla.com

http://www.agatha.fr

ENGLISH/

Who said shorts are only for young girls? None of that! There are many different types of shorts this summer but the most popular of all are the jeans shorts. Do you remember the character from the TV series The Dukes of Hazzard, the waitress Daisy Duke at the Boar’s Nest? I got the idea of ​​wearing the Daisy Duke Jeans suggestively, like her, when I was listening to California Gurls by Katy Perry featuring Snoop Dogg – who I recently had the pleasure to have on board.

ITALIANO/

Chi ha detto che i pantaloncini corti sono solo per le giovanissime? Niente affatto! Questa e´l’estate degli shorts di tutti i tipi ma, quelli piú comuni a tutte noi sono quelli jeans. Vi ricordate del personaggio della serie televisiva  statunitense The Dukes of Hazzard? La cameriera Daisy Duke del Boars Nest? L’idea di indossare  i  Daisy Duke Jeans in modo seducente, come lei, mi e´venuta in mente quando ascoltavo California Gurls con Katy Perry e Snoop Dogg – che da poco  ho avuto il piacere di averlo a bordo.

ESPAÑOL/

Quien ha dicho que los pantalones cortos son solo para las jovencitas? Nada de todo eso! Este es el verano de los shorts de muchos tipos pero, los que son más comunes a todas nosotras son los vaqueros cortos. Os acordáis del personaje de la serie de televisión americana The Dukes of Hazzard? La camarera Daisy Duke del bar El Nido del Jabalí? La idea de llevar los Daisy Duke Jeans de manera sugerente, como ella, me volvió a la mente cuando escuchaba California Gurls con Katy Perry y Snoop Dogg – que hace poco tuve el gusto de tenerle a bordo.

Blouse – Morgan / Jeans Shorts – Alcott / Rings – Agatha / Sandals – Lewre / Hair Extention –  Balmain / Bra – Soleil Sucré

http://www.morgandetoi.com

http://www.alcott.it

http://www.agatha.fr

http://www.lewre.com

http://www.balmainhair.com

http://www.soleilsucre.com

Jacket – Prada

Trousers – Rossodisera

Blouse – Desigual

Boots – Divina

Bag – Guess

Necklace – El Corte Ingles

Bracelets – Aita

Ring -Agatha

http://www.aita.es/