ENGLISH

Unfortunately I will not be able to celebrate New Year´s Eve this year as I will have to work very early tomorrow morning (that´s aviation!) but I hope that all of you will have a very nice evening and a good start of 2012. Happy New Year All!

ITALIANO

Purtroppo questo  Capodanno  dovrò lavorare, infatti  domani mattina  mi alzeró molto presto (questa è l’aviazione!) Comunque vi auguro  una serata scintillante e un 2012 spumeggiante. Felice Anno Nuovo a tutti!

ESPAÑOL

Por desgracia, no podré celebrar  la noche vieja este año ya que mañana tendré que levantarme muy pronto para trabajar (esto es es el mundo de la aviación!) pero os deseo un fin de Año lleno de alegría y un año nuevo lleno de esperanzas. Feliz Año Nuevo a Todos!

Well, it´s rather obvious by now that I really liked this fashion show. I believe that when you have such a pleasant experience like this one it´s nice to share it with others and through the blog I have that possibility to do that through my photos. As you can see the fall / winter – 2011 / 2012 we´ll wear dark gray, red & black, dark green, transparent, satin, feathers, sequins, leather gloves with jewels and a very slim waist.

Italiano/

Bene, e’ evidente che la sfilata mi e’ rimasta impressa; quando si hanno queste esperienze cosí gratificanti e’ bello poterle condividere con gli altri ed io ho la possibilita’ di farvi vedere cio’ che hanno visto i miei occhi attraverso le foto che vi mostro. Ebbene, come potete osservare dalle molteplici foto, per il 2011-12 si portera’ il grigio topo total look, il rosso abbinato al nero, il verde bottiglia, il tutto con giochi di  trasparenze, raso, piume, paiettes,guanti di pelle con gli strass e girovita da infarto.

Español/

Bien, esta’ claro que el desfile me ha gustado mucho; cuando se tienen experiencias de este tipo tan placenteras, es muy bonito compartirlas con los demás y yo tengo la posibilidad de poder enseñaros los que mis ojos han visto a través de mis fotos. Como podeís ver en las fotos, para el 2011-12 se llevara´el total look gris oscuro, el rojo conjuntado con el negro, el verde oscuro, transparencias, satén, plumas, lentejuelas, guantes de piel con pedreria y una cintura ceñida al extremo.