ENGLISH

Hi everybody ! What a wonderful day spent at the Bridal Fair in Stockholm! I’m really happy that I went to the Grand Hotel were “the bride” was the star of the day.

Besides the nice fashion show what impressed me most was the organization of the event, everything had been prepared in detail and atmosphere made me feel very welcome. In the stands you could find everything, see it, touch it , feel it or play with it, win something and even savor chocolates, sweets and treats. The details were endless, full of small and big things that were a joy for those who appreciate beautiful things, in short, a magical place where to get ideas for those who want to prepare and realize their dream. The tendency of the bride is the daring, surprise them with something different, like a detail or dressed all in black. But the classic bride is always the most applauded, embroidered sequined dresses and ornaments everywhere.

At the end of the day, with all the bags filled with magazines , gifts and all kinds of cards I felt like starting all over again, to see if I missed something on this magical journey, but as you should leave when things are at the top so I decided to go home and and return again next year !

ITALIANO

Salve a tutti! Che giornata splendida passata alla Feria della Sposa  a Stoccolma ! Mi sento proprio fortunata di essere potuta andare a questa meravigliosa giornata dove la sposa é la protagonista.

A parte la sfilata molto carina, devo dire che quello che più mi ha colpito dell’evento é stata l’organizzazione, tutto infatti era stato preparato nei minimi particolari e l’atmosfera familiare mi ha fatto sentire molto a mio agio. Nei vari ‘stand’ potevi trovare di tutto, vedere, toccare, provare ed anche tentare la fortuna per vincere qualcosa e addirittura poter assaporare cioccolatini, dolci e dolcetti. I dettagli erano infiniti piccole e grandi cose che riempiono la vista di chi sa apprezzare le belle cose, insomma un luogo magico dove prendere un ottimo spunto per chi vuole preparare un sogno e poterlo concretizzare. La tendenza della sposa é quella di osare, di azzardare qualcosa di diverso come per esempio un dettaglio o un intero vestito in nero. Ma la sposa classica é sempre la più applaudita con vestiti ricamati e impreziositi da lustrini ovunque.

Quando stavo giungendo al termine della Feria piena di sacchetti con dentro riviste, doni e bigliettini di ogni tipo, mi é entrata la voglia di continuare a curiosare e ricominciare di nuovo questo magico percorso ma, ho preferito rimanere con questa piacevole sensazione e ritornare senz’altro il prossimo anno!

ESPAÑOL

Hola a todos! ¡Qué día tan maravilloso transcurrido en la Feria de la novia en Estocolmo ! Me siento muy afortunada de haber podido ir a este maravilloso día en el que la novia es la protagonista.

Aparte del desfile de moda muy bonito, lo que más me impresionó fue la organización del evento, todo había sido preparado en el detalle y el ambiente me hizo sentir muy a gusto. En los ‘stand ‘ se podía encontrar de todo, ver, tocar, sentir o jugar  para ganar algo e incluso saborear chocolates, dulces y golosinas. Los detalles eran interminables, estaba lleno de cosas pequeñas y grandes que llenan la vista de aquellos que aprecian las cosas bellas, en definitiva, un lugar mágico donde se poder coger ideas para todos aquellos que quieran preparar y realizar su sueño. La tendencia de la novia es la de atreverse, sorprender con algo diferente, como un detalle o un vestido todo de negro. Pero la novia clásica es siempre la más aplaudida con vestidos bordados y adornos con lentejuelas por todas partes.

Cuando estaba llegando al final de la Feria lleno de bolsas con las revistas, regalos y tarjetas de todos tipos, me entró las ganas de volver a mirarlo todo y empezar de nuevo este viaje mágico, pero he preferido quedarme con este sentimiento y volver otra vez el año que viene !

http://www.brollopsmassan.se

ENGLISH

I could not be luckier with the weather in Stockholm! For me today was a morning full of fun here in the Swedish capital, in fact I had the opportunity to watch the show of the students of The Swedish School Of Textiles at the fashion week. There is always the need for new inspiration in the world of fashion and to see the “works” of new talents is a thrill. These designers are unknown to me but I’m sure someone that some are already known here. I would emphasize the collection “Carry a life” by Zizi Zhu (Zhu Wenjing) very minimalist and geometric, the one from Ida Klamborn also very geometric with huge stripes that dominates, the transparent clutch from Klara Hobbs (I want one!) with the handles on the inside and the “corsette” blouse, padded in the derriere (only for those who need it). I also liked the mens collections like the transparent shirt from Emelie Johansson and Jesper Danielsson´s padded maxi raincoat. In short, the first time at the Stockholm FW was fun! When is the next one?

ITALIANO

Accompagnata da un sole stupendo, oggi per me é stata una mattinata divertente all’insegna della moda quí nella cittá di Stoccolma; infatti ho potuto assistere alla sfilata delle nuove rivelazioni della scuola ‘The swedish school of textiles‘.La moda ha sempre bisogno di nuove ispirazioni e poter vedere le ‘opere’ dei nuovi talenti é sempre una grande emozione. Molti nomi a me sconosciuti ma, sono sicura che qualcuno é già noto; vorrei da quí evidenziare la collezione ‘Carry a life’ di Zizi Zhu (Wenjing Zhu) molto minimalista e geometrica, quella di Ida Klamborn altrettanto geometrica dove le ampie righe prendono il sopravvento da evidenziare la pochette trasparente di Klara Hobbs (la voglio!) con i manici all’interno e la camicia corsette imbottita sul fondoschiena (solo per chi ne ha bisogno); anche le sfilate per gli uomini mi sono piaciute, degno di elogio la camicia trasparente di Emelie Johansson e il maxi piumone di Jesper Danielsson. Insomma, come prima volta alla FW di Stoccolma non c’é proprio male! A quando la prossima?

ESPAÑOL

No podía tener más suerte con el tiempo en Estocolmo! Para mí hoy ha sido una mañana llena de diversión aquí en la ciudad de Estocolmo, de hecho tuve la oportunidad de ver el desfile de nuevas revelaciones de la escuela ‘The swedish school of textiles‘. En la moda hay siempre la necesidad de nuevas inspiraciones y poder ver las “obras” de los nuevos talentos es siempre una gran emoción. Muchos nombres son desconocidos para mí, pero estoy segura de que alguien ya es conocido, me gustaría destacar aquí la colección ‘Carry a life’ de Zizi Zhu (Zhu Wenjing) muy minimalista y geométrico, la de Ida Klamborn también muy geometrica done destacan las rayas enormes, la clutch transparente de Klara Hobbs (la quiero!) con las asas en el interior y la camisa ‘corsette’ acolchada en el pompis (sólo para aquellas que lo necesitan), también me gustaron mucho las creaciones de los desfiles para el hombre, digno de alabanza ha sido para mí la camisa transparente de Emelie Johansson y el maxi chubasquero acolchado de Jesper Danielsson. En resumen, como primera vez FW en Estocolmo no ha resultado nada mal! ¿Cuándo la próxima?

ENGLISH

Hi followers, I sure that many of you are already packing for the upcoming Easter holidays and don´t know what to bring… the weather is a bit uncertain this time go year, one moment it’s sunny and suddenly the rain is pouring down. Of course, it all depends on whether you go to the beach, the mountains or maybe remain in the city to enjoy it quietly. Jeans are always a sure bet and of course colorful blouses, long dresses or skirts, denim shirts or jackets, light coats and trench coats. Maybe this collection from Replay that I saw at The Brandery in Barcelona last January will give you some ideas what to bring, a basic, youthful and affordable collection. Here are some shots from the catwalk that may interest you! Oh, I almost forgot, Happy Holidays!

ITALIANO

Salve followers, sicuro che molte di voi stanno già facendo la valigia per le ormai prossime vacanze pasquali e, non sapete proprio come regolarvi…il tempo è incerto un momento c’é il sole e d’improvviso bisogna correre a ripararsi dall’acquazzone. Certo che molto dipende se andate al mare o in montagna! Molte di voi rimarranno in città e se la potranno godere tranquillamente. I jeans sono sempre i nostri grandi alleati, magliette colorate, vestiti o gonne lunghe, camicia o giubbottino  jeans, spolverini e trench coat leggeri. Ricordo che quando sono stata alla Feria The Brandery a Barcellona, lo scorso gennaio, la firma Replay offriva dei capi semplici, giovanili e accessibili che potrebbero, a mio parere, aiutarvi nella scelta di quei capi che possono semplificare la preparazione della vostra valigia.Quì vi lascio alcune foto che potrebbero interessarvi! Ah, dimenticavo, buone vacanze!

ESPAÑOL

Hola followers, seguro que muchas de vosotras ya están haciendo la maleta para las próximas vacaciones de Semana Santa y, no sabeís que poner… el tiempo es incierto,un momento hace sol y de repente tiene que correr a repararte por el aguacero. Por supuesto, mucho depende de si vas a la playa o a la montaña! Muchas seguirá en la ciudad y así poder disfrutarla tranquilamente. Los vaqueros son siempre nuestros grandes aliados, las camisas coloridas, vestidos o faldas largas, camisa o cazadora vaqueras, abrigos y trench coat ligeros. Recuerdo que cuando estuve en la Feria The Brandery en Barcelona, ​​el pasado enero, la firma Replay ofrecía prendas sencillas, juveniles y asesibles que podrían, en mi opinión, ayudarte a elegir la ropa que pueden simplificarte mucho la preparación de tu maleta. Aquí os dejo algunas fotos que pueden interesarte! Ah, me olvidaba,que tengáis unas felices vacaciones!

http://www.replay.it

ENGLISH

Another well known brand that showed their collection on the catwalk at The Brandery was this British mens-fashion-only. Very simple, comfortable, sporty and classic fashion for those who love sports and make it a lifestyle. I would highlight the shirts in two colours with big stripes, a must this year; stripes are totally right for girls as well and so are the comfy maxi-tees worn with leggings and a cross-body bag. Bermudas seem to be another must… What about yourself, do you like a man in bermudas?

ITALIANO

Anche questa famosa marca britannica prettamente maschile ha sfilato sulla passerella The Brandery. Molto semplice, comoda, sportiva e classica, fa vedere una moda per coloro che amano lo sport e che ne fanno il proprio stile di vita. Personalmente ne risalterei le maglie a due colori con strisce oblique più gettonate quest’anno; anche per le donne quest’anno vanno le righe, molto comode risultano le maxi maglie abbinate ai legging e borse a tracolla. Anche i bermuda sembrano essere un must, a voi followers, vi piace l’uomo in bermuda?

ESPAÑOL

También esta conocida firma británica solo para hombre ha desfilado en la pasarela The Brandery. Muy simple, cómoda, deportiva y clasica, nos enseña una moda para aquellos que aman el deporte y que hacen de ello un estilo de vida. Yo destacaría las camisetas con dos colores y con grandes raya oblicua, un must de este año; también para las chicas este año van las rayas, resulta muy cómodo las maxi-camisetas llevada con legging y bolso cruzado. Los bermudas también parecen ser un must, y a vosotras followers, os gusta el hombre en bermuda?

http://www.slazenger.com

ENGLISH

The Brandery is definitely a springboard for many designers to introduce their collections especially to the younger audience. Although I no longer belong to the group “super young”, what matters is the spirit and I have to confess that with every year that pass I feel younger. It´s not mere rhetoric, it´s clear that the young designers have those of us that are not that young but want to be a part, or need to be part of this group,  in mind as well when they design their collections. A clear example of something that works for all ages are jeans and the different models that was shown in this multi brand show by e.g. EXE, Keyone, Hafner and Paez (to mention a few) that confirms that the world of fashion belongs to all of us and that time and age doesn´t matter. Finally a simple question; Which of these creations would you choose?

ITALIANO

The Brandery e´certamente un trampolino per molti stilisti che vedono e vedranno le loro creazioni catapultate nel mondo della moda sopratutto giovanile. Anche se ormai non appartengo piú al  mondo dei giovanissimi, quello che conta e´lo spirito, e devo confessarvi che piú anni compio e piú giovane mi sento, non e´una facile fraseologia o simplemente retorica, ma,  ci stiamo  accorgendo  che  gli stilisti, anche se giovanissimi, pensano anche a chi ha un pó piú d’etá e  vuole ancora appartenere al gruppo di quei giovani che indossando capi facilmente inseribili nel proprio armadio, un esempio evidente é sempre il jeans che continuamo a portare ad ogni etá. I modelli che abbiamo visto in questa multi-passerella, dove si sono presentate firme gia´conosciute come per esempio  EXE, Keyone, Hafner e Paez, mi confermano  che il mondo giovanile appartiene  anche a noi che viviamo la moda senza tempo e né etá. Per concludere vi faccio un a semplice domanda:”  Quali modelli vi portereste a casa?”

ESPAÑOL

ENGLISH

Wow, how exciting! To be totally honest it was the first time ever I´ve been to a fashion show by Veneno en la Piel and I was thrilled. An explosion of colors: orange, pistachio green, fuchsia, red fire in fabrics like satin. A great  spring / summer 2012 collection with some fantastic cuts, amazing and great plunging necklines, to emphasize a sexy and self confident woman without lapsing into vulgarity. It was a real honor to attend the show and I was able to embrace one of the stylist after the show and I took the opportunity to thank her for a very great show and a beautiful collection. Ah last but not least, a big hand for the models that walked down a steep staircase  (looking rather risky to me) without any mishap in very high heels. Congratulations to all!

ITALIANO

Wow, che emozione! Sinceramente era la prima volta che assistevo alla sfilata della firma Veneno En La Piel e ne sono rimasta entusiasmata. Un’esplosione di colori : arancione, verde pistacchio, fucsia, rosso fuoco su stoffe come il raso. Certamente per una primavera/ estate 2012 fantastica, i grandi spacchi incredibili e  scollature esagerate proiettano una ragazza sexy e decisa che mantiene il suo fascino senza cadere nella volgaritá. Ne e´valsa proprio la pena ed ho anche potuto abbracciare una delle creatrici della firma che ringrazio per la sua disponibilitá e simpatia. Ah, concludo applaudendo l’abilitá delle modelle che scendevano una scalinata, non certo facile, per il loro portamento  indossando delle zeppe altissime; complimenti!

ESPAÑOL

Wow, qué emocionante! Sinceramente fue la primera vez que vi el desfile de la firma Veneno En La Piel y estaba emocionada. Una explosión de colores: naranja, verde pistacho, fucsia, rojo fuego en tejidos como el raso. Está genial para una primavera / verano de 2012 con unos cortes fantásticos, increíbles y grandes escotes exagerados, para resaltar una chica sexy y segura que mantiene su encanto sin caer en la vulgaridad. Ha sido un honor asistir al desfile y he podido abrazar una de las estilista después del desfile y que aprovecho desde aquí en darle las gracias por su disponibilidad y simpatía. Ah, para terminar me gustaría aplaudir a las modelos que bajaron una escalera a mi parecer peligrosa y que con su habilidad pudieron bajar sin ningún tipo de percance aun llevando unas plataformas de vértigo, ¡enhorabuena a todas!

http://www.venenoenlapiel.com

ENGLISH

It´s been a long but interesting day today (well actually it´s already Saturday now) and I´m very tired but I promised you some shots from the catwalk at The Brandery and here is a teaser, there will be more over the next couple of days. Good Night!

ITALIANO

Oggi e´stata una giornata intensa, infatti siamo ormai arrivati a sabato; sono estenuata ma, come avevo promesso volevo solo farvi vedere alcune delle foto scattate in giornata delle varie sfilate nel recinto feriale The Brandery ed eccovene un assaggio, nei prossimi giorni ve ne faró vedere delle altre; per ora vi do la buonanotte!

ESPAÑOL

Hoy ha sido un día intenso y por cierto ya es sábado, estoy muy cansada pero, como os habia prometido os quería enseñar algunas de las fotos sacada en el recinto ferial The Brandery y aquí tenéis algunas de ellas, de momento os deseo las buenas noches!

Veneno en la Piel

Veneno en la Piel

Colectivo 1

Colectivo 1

Colectivo 1

Slazenger

Slazenger

Slazenger

Replay

Replay

Replay

ENGLISH/

Attending the Bridal Week was a unique experience and now I feel even more admiration for the designers that create these incredible dresses for such an important day in the life of a woman. Francis Montesinos pays attention to every detail in his creations, in particular I like the veil with hood that reminds me of the medieval women. What´s your favorite?

ITALIANO/

L’esperienza unica di assistere alla Bridal Week, mi ha portato ad amare le creazioni incredibili dei diversi stilisti che si dedicano a coronare il grande giorno. Queste, di Francis Montesinos, sono accuratissime nei minimi dettagli, mi e’ piaciuto molto il velo a mantella con cappuccia che si appoggia suavemente sul capo e che ricorda le dame del medioevo. Quale preferisci tu?

ESPAÑOL/

La experiencia única de poder asistir a la Bridal Week , me ha llevado a admirar mas las creaciones increíbles de los estilista que se dedican a vestir a la novia en su gran día. Estos vestidos de Francis Montesinos, no dejan que se pierdan los mínimos detalles , me ha gustado mucho el velo con capucha que recuerda las damas medioevales. Cual es tu favorita?

http://www.francismontesinos.com

ENGLISH/

ITALIANO/

Se mi dovessi sposare un’altra volta, di certo avrei l’imbarazzo della scelta; le creazioni di Manu Alvarez, ti fanno sognare ad occhi aperti, i tessuti vaporosi e leggeri per una sposa stile spagnola che mi e’ piaciuto molto, io direi che si adatta molto a chi vuole rincorrere il nostro grande sogno. Ah, dimenticavo, auguri a tutte le spose!

ESPAÑOL/

Si me debería de casar ahora, tendría sin duda un problema a la hora de elegir; las creaciones de Manu Álvarez, te hacen soñar a ojos abiertos, materiales refinados y ligeros para una esposa estilo española que me ha gustado mucho, yo diría que es ideal para aquellas jóvenes mujeres que quieren alcanzar el grande sueño. Ah, casi se me olvida, mi mejores deseos para todas las esposas!

http://www.manualvarez.es

ENGLISH/

This is the second show I watched, Raimon Bundo, and I was completely astonished by such beauty! If you wish to have a fairy tale wedding then one of these creations will be perfect for you. During the show I could imagine myself like a maiden in the fairy tale, dropping coloured petals in her path.

ITALIANO/

Eccovi la seconda sfilata di Raimon Bundo alla quale ho assistito. Sono rimasta esterefatta da tanta bellezza! Se volete veramente sognare nel giorno del vostro piú grande compromesso, vi consiglio uno di questi vestiti che vi andranno a pennello. Durante la sfilata mi sono sentita rapita e trasportata in una fiaba sentendomi una donzella che con su eterea bellezza sparge al suo passo  petali variopinti.

ESPAÑOL/

Aquí esta’ el segundo desfile de Raimon Bundo que he presenciado. He quedado totalmente a boca abierta de tanta belleza! Si deseáis verdaderamente soñar en el día de vuestro enlace entonces elegir un vestido de estos os irá a la perfección. Durante el pase me he sentido como envuelta en un cuento de hadas y interpretando el papel de una doncella que con su etérea belleza deja caer pétalos de colores a su  paso.

http://www.raimonbundo.com

ENGLISH/

I really liked the Elisabeth Barboza – for Pronuptia Paris – show. Simple lines enriched by lace, baroque embroidery, ribbons and feathers, a classic but modern bride: mermaid dresses, chiffon strapless or bare back and cross ties. A Cinderella transformed into an amazon wearing “moonboots”.

ITALIANO/

Questa prima sfilata di Elisabeth Barboza per Pronuptia Paris, mi e’ piaciuta particolarmente. Le sue linee semplici arricchite da ricami, pizzi barocchi, nastri e piume, vestono una sposa classica ma, sempre attuale: vestiti da sirena, chiffon per dei vestiti senza spalline o schiena nuda con nastri incrociati. Una Cenerentola che si trasforma persino in una amazzone che indossa i “mombut”.

ESPAÑOL/

Este desfile de Elisabeth Barboza para Pronuptia Paris, me ha gustado mucho. Sus líneas simples enriquecidas por encajes, bordados barocos, lazos y plumas, visten una novia clásica pero siempre actual: vestidos de sirena, chiffon para vestidos palabra de honor o con la espalda desnuda y lazos cruzados. Una Cenicienta que sabe transformarse en una amazona llevando “moonboots”.

http://www.pronuptia.com

ENGLISH/

Hi girls, I couldn’t miss such a great event as the Barcelona Bridal Week and here are a few shots from some of the shows last Thursday, 12^th of May. Being there made me recall that strong feeling that a woman’s experience on one of the most important days of her life. A day you´ll remember as long as you live! Oh, I almost forgot, this is just a preview so there will be more posts and photos from the shows. Don´t  miss it!

ITALIANO/

Ciao ragazze, non potevo certo mancare al grande evento della settimana della sposa, Barcelona Bridal Week, ed ecco alcune delle numerose fotografie scattate il giovedí 12 Maggio in alcune delle tante sfilate scelte. Mi sono sentita travolta dalla grande sensazione che avvolge la donna in uno dei giorni piú importanti della sua vita. Un giorno che non si dimentica mai! Ah, questo e’ solo un assaggio delle sfilate, prossimamente ve le faro’ vedere nel dettaglio, non perdetevele!

ESPAÑOL/

Hola chicas, no me podía perder el gran evento de la novia, Barcelona Bridal Week, aquí os dejo unas de las muchas fotos sacadas en algunos de los desfiles elegidos el jueves 12 de Mayo. Me he sentido envuelta por aquella sensación tan fuerte que siente la mujer en uno de los das más importante de su vida. Un día que no se olvida nunca! Ah, me olvidaba, esto es solo una ante prima de los otros posts que os enseñaré con mas detalles, no falteís!

Franc Sarabia

Francis Montesino

Manu Alvarez

Raimon Bundo

Elisabeth Barboza

Franc Sarabia

Francis Montesino

Manu Alvarez

Raimon Bundo

Well, it´s rather obvious by now that I really liked this fashion show. I believe that when you have such a pleasant experience like this one it´s nice to share it with others and through the blog I have that possibility to do that through my photos. As you can see the fall / winter – 2011 / 2012 we´ll wear dark gray, red & black, dark green, transparent, satin, feathers, sequins, leather gloves with jewels and a very slim waist.

Italiano/

Bene, e’ evidente che la sfilata mi e’ rimasta impressa; quando si hanno queste esperienze cosí gratificanti e’ bello poterle condividere con gli altri ed io ho la possibilita’ di farvi vedere cio’ che hanno visto i miei occhi attraverso le foto che vi mostro. Ebbene, come potete osservare dalle molteplici foto, per il 2011-12 si portera’ il grigio topo total look, il rosso abbinato al nero, il verde bottiglia, il tutto con giochi di  trasparenze, raso, piume, paiettes,guanti di pelle con gli strass e girovita da infarto.

Español/

Bien, esta’ claro que el desfile me ha gustado mucho; cuando se tienen experiencias de este tipo tan placenteras, es muy bonito compartirlas con los demás y yo tengo la posibilidad de poder enseñaros los que mis ojos han visto a través de mis fotos. Como podeís ver en las fotos, para el 2011-12 se llevara´el total look gris oscuro, el rojo conjuntado con el negro, el verde oscuro, transparencias, satén, plumas, lentejuelas, guantes de piel con pedreria y una cintura ceñida al extremo.

As I promised, here are some more pictures from the Juana Martin fashion show at Cibeles; she presented a collection inspired by the seven capital sins of Dante Alighieri. A determined and fascinating woman, a woman that knows how to go forward in life even when things are getting tough. Actually, this is really the feeling that I perceived there!

Italiano/

Come promesso, eccomi quí per offrirvi altre foto scattate alla sfilata di Juana Martín a Cibeles; la stilista ha presentato una collezione ispirata nei sette vizi capitali di Dante Alighieri. Una donna decisa, femminile e che sa andare avanti anche quando gli eventi della vita sono duri. Di certo la sensazione mi e’ stata trasmessa quando ammiravo la sfilata!

Español/

Como os había promeso, aquí estoy para ofreceros más fotos sacadas del desfiles de Juana Martín en Cibeles; la diseñadora presento’ una colección inspirada en los siete vicios capitales de Dante Alighieri. Una mujer decidida, fascinante  y que sabe ir hacia delante en la vida aunque tenga momentos duros. Realmente esta sensación es lo que percibí allí!

English/

Hi, yesterday was a fantastic day, a day to remember, full of events and very intense. I really liked the fashion show by Juana Martin, designer from Cordoba,  that I had the opportunity to watch almost from front row. Here I want to share it with you through my photos and I’m sure that you´re gonna like them. In the next couple of days I will continue to tell you about my experience at the Cibeles with many more photos.

Italiano/

Salve, ieri e’ stata  una giornata piena, un giorno da non dimenticare, intenso e pieno di successi. La sfilata di Juana Martin, stilista di Cordoba, mi e’ piaciuta moltissimo, ero quasi in prima linea, vi invito a guardare tutta la sfilata attraverso le mie foto, vi piacera’ di sicuro. Durante questa settimana continuero’ raccontandovi la mia esperienza en Cibeles Madrid con molte piu’ foto.

Español/

Hola, ayer ha sido un día fantástico, un día para no olvidar, lleno de acontecimientos,  lo he vivido con mucha intensidad. El desfile de Juana Martin, diseñadora cordobés, me ha gustado muchísimo y lo he disfrutado casi en primera línea, os invito a verlo conmigo a través de mis fotos, estoy segura que os gustara’. Durante esta semana seguire’ contando mi esperiencia en la Cibeles con muchas mas fotos.