ENGLISH

We´ve  seen lots of  light pleated dresses and skirts this summer, especially white ones. It´s  impossible not to think of the legendary Marilyn Monroe in the movie “The Seven Year Itch“, standing over a ventilation grates wearing one with a deep neckline while the air lifts the dress. A dress that makes us feel a bit provocative like her but still  sensual.

ITALIANO

Vestiti e gonne svolazzanti e leggeri in plissé ne abbiamo visti molti quest’estate e sopratutto in bianco. É inevitabile pensare alla mitica Marilyn Monroe che indossava nel famoso film “Quando la moglie é in vacanza“ quel vestito plissé bianco con ampia scollatura e che passando sulla griglia di aerazione la gonna si solleva  provocato dal passaggio di un treno della metropolitana. Un vestito che mi fa sentire un po’ come lei con quella sensualità provocante ma composta.

 ESPAÑOL

Vestidos y faldas plisadas ligeras, las hemos visto mucho este verano, y sobre todo en blanco. Es inevitable pensar en la legendaria Marilyn Monroe que llevaba en la famosa película  ”La tentación vive arriba“, ese vestido plisado blanco con un amplio escote y que pasa por encima de unas rejas de ventilación en la calle, y el aire que es expulsado hacia arriba levanta sus faldas. Un vestido que nos hace sentir un poco como ella con una sensualidad provocativa pero mantenida.

Dress – Massimo Dutti / Pearl Ring – Majorica / Shoes – Liu Jo / Bracelet – Swarovski / Pearl Bracelet – Ti Sento /  Necklace – Swarovski / Clutch – Ted Baker / Belt – Massimo Dutti

http://www.massimodutti.com/

http://www.majorica.com/

http://www.liujo.it/

http://www.swarovski.com

http://www.tisento-milano.com/

http://www.tedbaker.com/