English/
When planning our wedding there are some things that are of particular concern to the bride. For instance how to wear the hair, the jewelry and the bridal bouquet. Let´s have one more look at the 2011 bridal collections; Oscar de la Renta offers a classic bride with veil, feather headband and big earrings. Novissima large brimmed hats, gloves and handbags. Carolina Herrera traditional bouquets, straw hats and colourful spots that focus on detail. Ana Torres and Isabel Zapardiez transform the bride into a princess, the latter almost to the age of the Pharaohs and finally Alfred Angelo stealing the show with a sensual bride wearing a high voluminous braid, ideal for anyone with round or square face and matched with a strapless dress. For those with a long face is advisable to have the hair in a low bun and if you wear a veil, clamp it to the hair or without adding volume on the top.
Español/
Cuando estamos organizando nuestra boda, hay unos particulares que más preocupan a la novia. Como llevar el pelo, que joyas y que ramo llevar. En las colecciones de novia del 2011, Oscar de la Renta nos propone una novia con el velo clásico, diademas de plumas, grandes peinetas y pendientes que llegan a ser protagonistas, Novissima con grandes pamelas, guantes y carteras de mano, Carolina Herrera con ramos clásicos y floreados, sombrero de paja y notas de colores que centran la atención en el detalle, Ana Torres y Isabel Zapardiez transforman a la novia en una princesa, esta última casi de la edad de los Faraones y finalmente Alfred Angelo que roba la mirada de cualquiera con una novia sensual que lleva una trenza lateral con volumen superior, ideal para quien tiene un rostro redondo o cuadrado y para la que lleva un vestido palabra de honor. Para las que tienen un rostro alargado es aconsejable llevar un moño bajo y si se lleva el velo, esto se pinzara’ al peinado o se llevara’ sin dar volumen superior.
Italiano/
I piccoli particolari che piu’ ci assillano quando pensiamo al giorno delle nozze sono molti ma, cio’ che preoccupa di piu’ la sposa e’ come raccogliere i capelli, che accessori indossare e quale sara’ il ramo da portare. Nelle collezioni della sposa 2011, Oscar de la Renta ci propone una sposa con il velo classico, cerchietti di piume, grandi pettinette spagnoleggianti e orecchini che diventano protagonisti, Novissima con cappelli grandi, guanti e pochette, Carolina Herrera con rami classici e colorati, cappelli di paglia e note di colore che centrano l’attenzione sul dettaglio, Anna Torres e Isabel Zapardiez che trasformano la sposa in una principessa, quest’ultima quasi faraonica ed infine Alfred Angelo che rapisce lo sguardo di chiunque con una sposa sensuale che porta una treccia morbida e cotonata indicata per chi ha un viso rotondo o quadrato e per chi indossera’ un vestito senza bretelline. Per chi invece, ha un viso lungo e’ consigliato portare i capelli raccolti sulla nuca e se si portera’ il velo, questo dovra’ partire dal chignon o farlo scendere morbido senza dar volume superiore.
http://www.carolinaherrera.com
Overall By Massimo Dutti
Street Fashion - Rome December 2010 (part 3)
Nude Blouse And Wide Trousers