If you have plans to change you haircut now is the time, the summer is over and a lot of us have damaged our hair with too much sun, pool and sea. This season the stylists suggests that we wear our hair bound up high. If you have a round face this suite you perfect as it will prolong your face adding volume on top of your head with less volume on the side. Maybe with the lower parts of your hair toward the lower part of your chin, hiding this part. You will look great!

Si tienes pensado cambiar tu look de peinado ahora es el momento. El verano ha terminado y muchas de nosotras han estropeado el pelo con piscina, sol y mar, así que para la temporada que viene los estilista del pelo nos sugieren llevarlo con volumen, cargado y recogidos altos; si tienes el rostro redondo esta’ genial para ti ya que necesita estilizar tu rostro  en la parte superior, meno volumen en la parte lateral y dirige el pelo hacia la parte inferior de la barbilla redonda y densa así disimulara’ esta zona también. Iras perfecta!

Se hai pensato di cambiare il tuo look in quanto al taglio di capelli, allora questo e’ il momento. L’estate e’ finita e molte di noi hanno rovinato i capelli con la piscina, il sole ed il mare, cosi’per la prossima stagione gli stilisti ci consigliano di alzare il volume con cotonature, increspati e con alti chignon; si hai il viso rotondo e’ perfetto per te gia’ che per stilizzare il tuo viso hai bisogno di creare un certo volume superiore, limitare il volume laterale e dirigere le chiocche verso il mento nascondendolo. Sara’ perfetto!